NATH posts higher second-quarter fiscal 2026 sales driven by branded products, but rising beef costs cut into profitability.