Wolfe Research screened for companies with high dividend growth and high free-cash-flow yield. Here’s what they found.