The U.S. policy shift on EV regulations challenges automakers, forcing a rethink of strategies amid fluctuating market demands.