Vessels are idling at ports or veering away from the region. But for Chevron, it’s business as usual.