For now, the ChatGPT experience is limited to groceries and select users, DoorDash said, with broader access planned over time.