Three savvy hedge fund billionaires bought small positions in Rigetti Computing in the third quarter.