Staffers at the DC think tank didn't disclose that the org they work for gets money from the likes of Exxon and Lockheed Martin