Warren Buffett's company took Kraft Heinz off its subsidiary list weeks before board exit and $5 billion writedown