Bank of America beat the S&P 500 this year, and key product lines suggest the gains can keep on coming.