Natural gas is trading higher due to forecasts of a wide-ranging winter storm. The arctic blast may threaten prolonged heating demand, and freeze-offs could diminish surplus inventories.