Collaboration on AI infrastructure with Nvidia, Broadcom and Microsoft has Corning stock set to light up a breakout.