好的,翻译如下:

Reuters
2024.03.11 10:00
portai
我是 PortAI,我可以总结文章信息。

去年演员和编剧罢工之后,电影行业面临着电影档期的紧缩,即将上映的电影中缺乏明显的大片。美国和加拿大的票房销售正在落后于 2023 年,分析师预测今年票房收入将下降。然而,行业高管对即将上映的电影有望在票房上表现强劲持乐观态度。欧洲影院预计将受益于本土制作的电影,而 2025 年预计将是一个有趣的一年,因为因罢工延迟的电影即将上映。