<p>特斯拉英国宣布了一项新的促销活动，旨在鼓励客户在第二季度结束前提前提车存货车辆。根据这家电动汽车制造商在社交媒体平台 X 上发布的帖子，英国客户在 2024 年 7 月 1 日前提车的话，将有资格获得 15,000 英里的免费超级充电。</p>
<p>尽管特斯拉英国没有在 X 上发布免费超级充电促销的全部细节，但看起来这个优惠涵盖了存货车辆。这在公司发出的一封在社交媒体上分享的电子邮件中有所暗示。根据特斯拉的消息，这一持续优惠仅在存货有限的情况下有效。</p>
<p>以下是这家电动汽车制造商的消息。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>在 7 月 1 日之前提车，即可获得 15,000 英里的免费超级充电。</p>
<p>立即查看这里的现车 → https://t.co/mbcM0nasyT</p>
<blockquote>
<p>— 特斯拉英国 (@tesla_uk) 2024 年 6 月 10 日</p>
</blockquote>
<p><strong><em>自由畅行</em></strong></p>
<p>_特斯拉在全国和欧洲各地设置了方便的超级充电站，您可以随时随地驾驶特斯拉。只需输入目的地，行程规划器将自动为您安排沿途的充电选项。</p>
<p>_购买新特斯拉即可获得 15,000 英里的免费超级充电。此优惠仅在存货有限的情况下有效。</p>
<p>_探索我们的现车，包括 Model Y 后驱版，月供 399 英镑起。</p>
<p>_在 2024 年 6 月 30 日前下单并提车即可获益。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>现在在英国也提供 15,000 英里的免费超级充电 — 相当于超过 24,000 公里。https://t.co/ldJnBiP2eL— 𝕋𝕒𝕧𝕚 (@tavi_chocochip) 2024 年 6 月 10 日</p>
<p>特斯拉在其消息中指出，鼓励客户在月底前提车。但如果客户的车辆由于特斯拉可控范围内的情况未能交付，他们仍然可以在第一个可用日期提车后获得免费超级充电里程。特斯拉还指出，当前促销活动中的免费超级充电里程不可转让。</p>
<p>有趣的是，特斯拉似乎正在向其他欧洲国家推出类似的优惠。特斯拉观察者的观察表明，西班牙和法国等国的客户也收到了这家电动汽车制造商提供的免费超级充电优惠。这样的激励措施可能对一些买家非常有吸引力，因为免费超级充电里程实际上可以相当于一些司机数年的充电量。</p>
<p>_请随时通过发送邮件至 simon@teslarati.com 与我们联系，提供新闻提示。</p>
<p>特斯拉英国宣布提供 15,000 英里免费超级充电的帖子首次出现在 TESLARATI。</p>

特斯拉

<p>特斯拉英国宣布推出促销活动，为在 2024 年 7 月 1 日之前提车的客户提供免费超级充电 15,000 英里。该优惠活动在存货售罄前有效，且不可转让。类似的优惠可能也适用于其他欧洲国家。这一促销活动可能吸引购买者，因为它提供了数年的免费充电</p>

<p>Tesla UK has announced a new promotion designed to incentivize customers to take delivery of inventory vehicles before the end of the second quarter. As per the electric vehicle maker in a post on social media platform X, UK customers who take delivery before July 1, 2024 are eligible to receive 15,000 miles of free Supercharging.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉英国宣布了一项新的促销活动，旨在鼓励客户在第二季度结束前提前提车存货车辆。根据这家电动汽车制造商在社交媒体平台 X 上发布的帖子，英国客户在 2024 年 7 月 1 日前提车的话，将有资格获得 15,000 英里的免费超级充电。</p>
</div><p>While Tesla UK did not post the full details of its free Supercharging promotion on X, it would appear that the offer covers inventory vehicles. This was hinted at in an email from the company that’s been shared on social media. As per Tesla’s message, the ongoing offer is only valid while stocks are available.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管特斯拉英国没有在 X 上发布免费超级充电促销的全部细节，但看起来这个优惠涵盖了存货车辆。这在公司发出的一封在社交媒体上分享的电子邮件中有所暗示。根据特斯拉的消息，这一持续优惠仅在存货有限的情况下有效。</p>
</div><p>Following is the message from the EV maker.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>以下是这家电动汽车制造商的消息。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>15,000 miles of free Supercharging when you take delivery before 1st July.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月 1 日之前提车，即可获得 15,000 英里的免费超级充电。</p>
</div><p>Check out immediately available vehicles here → https://t.co/mbcM0nasyT</p>
<blockquote>
<p>— Tesla UK (@tesla_uk) June 10, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>立即查看这里的现车 → https://t.co/mbcM0nasyT</p>
<blockquote>
<p>— 特斯拉英国 (@tesla_uk) 2024 年 6 月 10 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong><em>The Freedom to Travel Anywhere</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>自由畅行</em></strong></p>
</div><p><em>With Superchargers placed on convenient routes across the country and Europe, you can go anywhere with Tesla. Just enter a destination, and Trip Planner will automatically route you to charging options along the way.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_特斯拉在全国和欧洲各地设置了方便的超级充电站，您可以随时随地驾驶特斯拉。只需输入目的地，行程规划器将自动为您安排沿途的充电选项。</p>
</div><p><em>We’re offering 15,000 miles of free Supercharging with the purchase of your new Tesla. This offer is only valid while stocks last.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_购买新特斯拉即可获得 15,000 英里的免费超级充电。此优惠仅在存货有限的情况下有效。</p>
</div><p><em>Explore our immediately available vehicles, ready for delivery including Model Y Rear-Wheel Drive, available from £399 per month.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_探索我们的现车，包括 Model Y 后驱版，月供 399 英镑起。</p>
</div><p><em>Order and take delivery before 30 June 2024 to benefit.</em></p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>_在 2024 年 6 月 30 日前下单并提车即可获益。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>15,000 free Supercharging miles now similarly offered in the UK — that’s the equivalent of over 24,000km.https://t.co/ldJnBiP2eL— 𝕋𝕒𝕧𝕚 (@tavi_chocochip) June 10, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>现在在英国也提供 15,000 英里的免费超级充电 — 相当于超过 24,000 公里。https://t.co/ldJnBiP2eL— 𝕋𝕒𝕧𝕚 (@tavi_chocochip) 2024 年 6 月 10 日</p>
</div><p>As noted by Tesla in its message, customers are encouraged to take delivery of their vehicles before the end of the month. But in the event that a customer’s vehicle is not delivered due to circumstances within Tesla’s control, they may still receive their free Supercharging miles if they take delivery on the first available date. Tesla also notes that the free Supercharging miles in its current promotion are not transferrable.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在其消息中指出，鼓励客户在月底前提车。但如果客户的车辆由于特斯拉可控范围内的情况未能交付，他们仍然可以在第一个可用日期提车后获得免费超级充电里程。特斯拉还指出，当前促销活动中的免费超级充电里程不可转让。</p>
</div><p>Interestingly enough, Tesla seems to be rolling out similar offers to other European countries. Observations from Tesla watchers have suggested that customers in Spain and France, among others, are also receiving free Supercharging offers from the EV maker. Such an incentive could be quite attractive to some buyers, as the free Supercharging miles could practically equate to several years’ worth of charging for some drivers.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，特斯拉似乎正在向其他欧洲国家推出类似的优惠。特斯拉观察者的观察表明，西班牙和法国等国的客户也收到了这家电动汽车制造商提供的免费超级充电优惠。这样的激励措施可能对一些买家非常有吸引力，因为免费超级充电里程实际上可以相当于一些司机数年的充电量。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to simon@teslarati.com to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_请随时通过发送邮件至 simon@teslarati.com 与我们联系，提供新闻提示。</p>
</div><p>The post Tesla UK announces 15,000 miles of free Supercharging offer appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉英国宣布提供 15,000 英里免费超级充电的帖子首次出现在 TESLARATI。</p>
</div>

特斯拉英国宣布提供 15000 英里的免费超级充电优惠