<p>据报道，<strong>森科能源公司</strong>（Suncor Energy Inc.）暂时关闭了位于阿尔伯塔北部的每日产量为 21.5 万桶的 Firebag 油砂项目。</p>
<p>据路透社报道，该公司还出于预防措施，减少了部分产量，因为一场距离约 8 公里（5 英里）的野火。</p>
<p>森科能源指出，该设施位于离油砂中心堡（Fort McMurray）东北约 100 公里处，目前仅保留必要人员。</p>
<p>据报道，该公司强调称其其他运营或 Firebag 机场并未受到风险影响。</p>
<p>目前，阿尔伯塔省境内分布着 60 多起火灾，当局评估该省北部地区的危险程度为非常高至极端。</p>
<p>今年 4 月，阿尔伯塔政府表示，森科能源控股的油砂生产商 Syncrude Canada 因违反《职业健康与安全法》（OHS 法）的一项指控认罪，将支付 39 万加元罚款。</p>
<p><strong>股价走势</strong>：最新数据显示，SU 股价在周五盘前上涨 0.10%，报 39.07 美元。</p>
<p><strong><em>免责声明：</em></strong> _本内容部分使用 AI 工具生成，并经 Benzinga 编辑审核发布。</p>
<p>图片来源：Shutterstock</p>

森科能源

<p>森科能源因阿尔伯塔省附近的山火暂时关闭了其 Firebag 油砂项目。其他运营不受影响。该公司作为预防措施减少了生产，并保留了必要人员。这是阿尔伯塔省 60 多起火灾之一。森科能源的股价盘前上涨了 0.10%</p>

<p><strong>Suncor Energy Inc.</strong> SU reportedly temporarily shut down its 215,000 barrel-per-day Firebag oil sands site in northern Alberta.</p>
<div class="lb-trans"><p>据报道，<strong>森科能源公司</strong>（Suncor Energy Inc.）暂时关闭了位于阿尔伯塔北部的每日产量为 21.5 万桶的 Firebag 油砂项目。</p>
</div><p>The company also reduced some production as a precautionary measure due to a wildfire approximately eight kilometers (five miles) away, reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>据路透社报道，该公司还出于预防措施，减少了部分产量，因为一场距离约 8 公里（5 英里）的野火。</p>
</div><p>Suncor Energy noted that it was retaining only essential personnel at the facility, located approximately 100 kilometers northeast of Fort McMurray, the oil sands hub.</p>
<div class="lb-trans"><p>森科能源指出，该设施位于离油砂中心堡（Fort McMurray）东北约 100 公里处，目前仅保留必要人员。</p>
</div><p>According to the report, the company emphasizes that there was no risk to its other operations or the Firebag airport.</p>
<div class="lb-trans"><p>据报道，该公司强调称其其他运营或 Firebag 机场并未受到风险影响。</p>
</div><p>There are currently over 60 fires scattered across Alberta, with authorities assessing the danger in the northern areas of the province as ranging from very high to extreme.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，阿尔伯塔省境内分布着 60 多起火灾，当局评估该省北部地区的危险程度为非常高至极端。</p>
</div><p>In April, the Alberta government saidSuncor Energy’smajority-owned oil sands producer Syncrude Canada wouldpayC$390,000 after pleading guilty to one charge under the Occupational Health and Safety Act (OHS Act) for failing to ensure the health and safety of a worker.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年 4 月，阿尔伯塔政府表示，森科能源控股的油砂生产商 Syncrude Canada 因违反《职业健康与安全法》（OHS 法）的一项指控认罪，将支付 39 万加元罚款。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: SU shares are up 0.10% at $39.07 premarket at the last check Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股价走势</strong>：最新数据显示，SU 股价在周五盘前上涨 0.10%，报 39.07 美元。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免责声明：</em></strong> _本内容部分使用 AI 工具生成，并经 Benzinga 编辑审核发布。</p>
</div><p>Image via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Shutterstock</p>
</div>

报告称，野火风险迫使森科能源关闭 Firebag 油砂站点