<p>随着美国总统选举即将到来，有几个行业备受关注。原因在于潜在的政策变化及其对经济增长的影响。举例来说，拜登总统任期下，脱碳投资有所增加。然而，如果唐纳德·特朗普当选，能源转型可能会放缓。在这些担忧之中，现在是考虑投资天然气股票的好时机。</p>
<p>一个重要的观点是，Wood Mackenzie 预计 “2023 年至 2050 年美国能源部门将吸引 7.7 万亿美元的投资。” 然而，在延迟转型的情况下，投资可能会减少 1 万亿美元。尽管这是负面的，但整体投资预期仍然强劲。因此，我会将任何波动视为考虑投资天然气股票和其他可再生能源主题的良机。</p>
<p>本专栏关注三家从长期投资角度看具吸引力的天然气股票。随着对清洁能源的投资增加，这些以天然气为重点的公司可能会受益。</p>
<h2>EQT 公司（EQT）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>图片来源：rafapress / Shutterstock.com</p>
<p><strong>EQT 公司</strong>（纽约证券交易所：EQT）是美国最大的天然气生产商之一。过去 12 个月，EQT 股票基本保持横盘。这为股票提供了一个良好的积累机会，同时还提供 1.73% 的股息率。</p>
<p>值得注意的是，EQT 拥有 30 年的风险缓解库存和约 4000 个风险缓解位置。这为未来几年提供了清晰的收入和现金流可见性。一个重要的观点是，该公司的自由现金流盈亏平衡点仅略高于每百万英热单位 2.5 美元。这强调了我对健康现金流的看法，因为天然气价格已经从几十年的低点回升。</p>
<p>EQT 估计，数据中心和人工智能的蓬勃发展，再加上额外的煤炭退役，将使 2030 年美国的天然气需求增加 10 亿立方英尺/天。EQT 公司将受益于这种向更清洁能源转变的过渡。</p>
<p>从财务角度来看，EQT 拥有投资级别的资产负债表。公司进一步通过资产出售和自由现金流确定了 500 亿美元的债务减少。信用指标将继续改善，我预计股息将稳步增长。</p>
<h2>Cheniere Energy（LNG）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>图片来源：Aerial-motion / Shutterstock.com</p>
<p><strong>Cheniere Energy</strong>（纽约证券交易所：LNG）是另一家以有吸引力的估值购买的天然气公司。LNG 股票以 21.5 倍的市盈率交易，并提供 1% 的股息率。</p>
<p>简要介绍，Cheniere 是 Sabine Pass 液化天然气终端的运营商，产能为 30 百万吨/年。此外，该公司还经营 Corpus Christi 液化天然气终端，产能约为 25 百万吨/年。</p>
<p>值得注意的是，Cheniere 已经规划在未来几年增加 35 百万吨/年的产能。这有望转化为收入、EBITDA 和股息增长。这家存储和运输公司的目标是每年股息增长 10%。</p>
<p>在当前财年，Cheniere 预计调整后的 EBITDA 为 55 亿至 60 亿美元。此外，可分配现金流预计在 29 亿至 34 亿美元的范围内。随着公司专注于长期签约的液化能力，可分配现金流的可见性可能会保持强劲。</p>
<h2>Flex LNG（FLNG）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>图片来源：shutterstock.com/Wojciech Wrzesien</p>
<p><strong>Flex LNG</strong>（纽约证券交易所：FLNG）是一家提供液化天然气海运的公司。FLNG 股票在过去 12 个月下跌了 13%，并以 11.6 倍的有吸引力的市盈率交易。此外，股息率高达 11.11%。对于收入投资者来说，FLNG 股票因此值得考虑。</p>
<p>目前，Flex LNG 拥有 13 艘液化天然气船。这些船舶有很高的合同覆盖率，提供了收入和现金流的可见性。因此，股息是安全的。</p>
<p>为了形成全面的认识，船队的合并租约积压期为 49 年。此外，如果期权被行使，积压期将增加至 68 年。随着中国和新兴亚洲对液化天然气的强劲需求，租约积压将保持强劲。</p>
<p>公司进一步估计，第三波液化天然气（2025 年至 2030 年）将增加超过 200 百万吨/年的新产能。这是另一个因素，表明即使在预计 2025 年至 2027 年之间有大量新建交付的情况下，需求仍将保持强劲。总的来说，凭借清晰的现金流可见性、良好的基本面和行业助推力，FLNG 股票将在长期内创造价值。</p>
<p><em>在发布日期，Faisal Humayun 未持有（直接或间接）本文提到的证券中的任何头寸。本文中表达的观点属于作者个人，受到 InvestorPlace.com 的</em> <em>发布指南</em> _的约束。</p>
<p>_在发布日期，负责编辑未持有（直接或间接）本文提到的证券中的任何头寸。</p>
<p>Faisal Humayun 是一位拥有 12 年信用研究、股票研究和财务建模经验的高级研究分析师。Faisal 已撰写超过 1500 篇专注于科技、能源和大宗商品行业的个股文章。</p>
<p>能源、天然气</p>

Cheniere能源

FLNG

<p>Wood Mackenzie 预计美国能源部门将有大量投资，现在是考虑投资天然气股票的好时机。三家天然气股票，EQT 公司、Cheniere 能源和 Flex LNG，被认为是具有吸引力的长期投资。EQT 公司拥有强劲的资产负债表，并预计天然气需求将增加。Cheniere 能源具有增长潜力，拥有额外产能和股息增长。Flex LNG 提供高股息收益率，有着强大的租约积压，确保股息安全</p>

<p>With U.S. Presidential elections around the corner, there are several sectors in the spotlight. The reason being potential policy changes and their impact on growth. As an example, decarbonization investments have increased under President Biden. However, if Donald Trump is elected, energy transition is likely to be decelerated. Amidst these concerns, it’s a good time to consider exposure to natural gas stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着美国总统选举即将到来，有几个行业备受关注。原因在于潜在的政策变化及其对经济增长的影响。举例来说，拜登总统任期下，脱碳投资有所增加。然而，如果唐纳德·特朗普当选，能源转型可能会放缓。在这些担忧之中，现在是考虑投资天然气股票的好时机。</p>
</div><p>An important point to note is that Wood Mackenzie expects “$7.7 trillion in investment for the US energy sector over 2023-50.” However, in a delayed transition scenario, the investment is likely to be lower by $1 trillion. While this is negative, the overall investment expectations are robust. I would therefore look at any volatility as a good opportunity to consider exposure to natural gas stocks and other renewable energy themes.</p>
<div class="lb-trans"><p>一个重要的观点是，Wood Mackenzie 预计 “2023 年至 2050 年美国能源部门将吸引 7.7 万亿美元的投资。” 然而，在延迟转型的情况下，投资可能会减少 1 万亿美元。尽管这是负面的，但整体投资预期仍然强劲。因此，我会将任何波动视为考虑投资天然气股票和其他可再生能源主题的良机。</p>
</div><p>This column focuses on three natural gas stocks that look attractive from a long-term investment perspective. As investments towards clean energy sources increases, these natural gas focused companies are likely to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>本专栏关注三家从长期投资角度看具吸引力的天然气股票。随着对清洁能源的投资增加，这些以天然气为重点的公司可能会受益。</p>
</div><h2>EQT Corporation (EQT)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>EQT 公司（EQT）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: rafapress / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：rafapress / Shutterstock.com</p>
</div><p><strong>EQT Corporation</strong> (NYSE:<strong>EQT</strong>) is among the largest natural gas producers in the United States. In the last 12 months, EQT stock has remained largely sideways. This provides a good accumulation opportunity with the stock also offering a dividend yield of 1.73%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>EQT 公司</strong>（纽约证券交易所：EQT）是美国最大的天然气生产商之一。过去 12 个月，EQT 股票基本保持横盘。这为股票提供了一个良好的积累机会，同时还提供 1.73% 的股息率。</p>
</div><p>It’s worth noting that EQT has 30-years of de-risked inventory and approximately 4,000 de-risked locations. This provides clear revenue and cash flow visibility for the coming years. An important point to note is that the company’s free cash flow break-even is just above $2.5/MMBtu. This underscores my view on healthy cash flows as natural gas price is already recovering from multi-decade lows.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，EQT 拥有 30 年的风险缓解库存和约 4000 个风险缓解位置。这为未来几年提供了清晰的收入和现金流可见性。一个重要的观点是，该公司的自由现金流盈亏平衡点仅略高于每百万英热单位 2.5 美元。这强调了我对健康现金流的看法，因为天然气价格已经从几十年的低点回升。</p>
</div><p>EQT estimates that data center and AI boom coupled with additional coal retirement will translate into incremental natural gas demand of 10Bcf/d in the U.S. by 2030. EQT Corporation is positioned to benefit from this transition towards cleaner sources of energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT 估计，数据中心和人工智能的蓬勃发展，再加上额外的煤炭退役，将使 2030 年美国的天然气需求增加 10 亿立方英尺/天。EQT 公司将受益于这种向更清洁能源转变的过渡。</p>
</div><p>From a financial perspective, EQT has an investment grade balance sheet. The company has further identified $5 billion of debt reduction through asset sale and free cash flows. Credit metrics will therefore continue to improve and I expect steady dividend growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>从财务角度来看，EQT 拥有投资级别的资产负债表。公司进一步通过资产出售和自由现金流确定了 500 亿美元的债务减少。信用指标将继续改善，我预计股息将稳步增长。</p>
</div><h2>Cheniere Energy (LNG)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cheniere Energy（LNG）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: Aerial-motion / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Aerial-motion / Shutterstock.com</p>
</div><p><strong>Cheniere Energy</strong> (NYSE:<strong>LNG</strong>) is another natural gas company to buy at attractive valuations. LNG stock trades at a forward P/E of 21.5x and offers a dividend yield of 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cheniere Energy</strong>（纽约证券交易所：LNG）是另一家以有吸引力的估值购买的天然气公司。LNG 股票以 21.5 倍的市盈率交易，并提供 1% 的股息率。</p>
</div><p>As an overview, Cheniere is an operator of the Sabine Pass LNG terminal with a production capacity of 30mtpa. Further, the company also operates the Corpus Christi LNG terminal with a capacity of approximately 25mtpa.</p>
<div class="lb-trans"><p>简要介绍，Cheniere 是 Sabine Pass 液化天然气终端的运营商，产能为 30 百万吨/年。此外，该公司还经营 Corpus Christi 液化天然气终端，产能约为 25 百万吨/年。</p>
</div><p>It’s worth noting that Cheniere has guided for an additional 35mtpa of capacity addition in the coming years. This is likely to translate into revenue, EBITDA, and dividend growth. The storage &amp; transportation company is targeting annual dividend growth of 10%.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，Cheniere 已经规划在未来几年增加 35 百万吨/年的产能。这有望转化为收入、EBITDA 和股息增长。这家存储和运输公司的目标是每年股息增长 10%。</p>
</div><p>For the current financial year, Cheniere has guided for adjusted EBITDA of $5.5 to $6 billion. Further, distributable cash flow is expected to be in the range of $2.9 to $3.4 billion. With the company focused on liquefaction capacity contracted for the long term, distributable cash flow visibility is likely to remain robust.</p>
<div class="lb-trans"><p>在当前财年，Cheniere 预计调整后的 EBITDA 为 55 亿至 60 亿美元。此外，可分配现金流预计在 29 亿至 34 亿美元的范围内。随着公司专注于长期签约的液化能力，可分配现金流的可见性可能会保持强劲。</p>
</div><h2>Flex LNG (FLNG)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Flex LNG（FLNG）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: shutterstock.com/Wojciech Wrzesien</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：shutterstock.com/Wojciech Wrzesien</p>
</div><p><strong>Flex LNG</strong> (NYSE:<strong>FLNG</strong>) is a provider of seaborne transportation of liquefied natural gas. FLNG stock has declined by 13% in the last 12 months and trades at an attractive forward P/E of 11.6x. Further, the dividend yield is robust at 11.11%. For income investors, FLNG stock is therefore worth considering.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Flex LNG</strong>（纽约证券交易所：FLNG）是一家提供液化天然气海运的公司。FLNG 股票在过去 12 个月下跌了 13%，并以 11.6 倍的有吸引力的市盈率交易。此外，股息率高达 11.11%。对于收入投资者来说，FLNG 股票因此值得考虑。</p>
</div><p>Currently, Flex LNG has a fleet of 13 LNG carriers. These carriers have high contract coverage that provides revenue and cash flow visibility. Dividends are therefore secure.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Flex LNG 拥有 13 艘液化天然气船。这些船舶有很高的合同覆盖率，提供了收入和现金流的可见性。因此，股息是安全的。</p>
</div><p>To put things into perspective, the combined charter backlog for the fleet is 49 years. Further, if options are exercised, the backlog will increase to 68 years. With a strong demand for LNG from China and emerging Asia, it’s likely that the charter backlog will remain strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了形成全面的认识，船队的合并租约积压期为 49 年。此外，如果期权被行使，积压期将增加至 68 年。随着中国和新兴亚洲对液化天然气的强劲需求，租约积压将保持强劲。</p>
</div><p>The company further estimates that the third wave of LNG (2025 to 2030) will add more than 200mtpa of new capacity. This is another factor to believe that demand will remain strong even with significant newbuild deliveries expected between 2025 and 2027. Overall, with clear cash flow visibility, good fundamentals, and industry tailwinds. FLNG stock will create value in the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司进一步估计，第三波液化天然气（2025 年至 2030 年）将增加超过 200 百万吨/年的新产能。这是另一个因素，表明即使在预计 2025 年至 2027 年之间有大量新建交付的情况下，需求仍将保持强劲。总的来说，凭借清晰的现金流可见性、良好的基本面和行业助推力，FLNG 股票将在长期内创造价值。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Faisal Humayun did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com</em> <em>Publishing Guidelines</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>在发布日期，Faisal Humayun 未持有（直接或间接）本文提到的证券中的任何头寸。本文中表达的观点属于作者个人，受到 InvestorPlace.com 的</em> <em>发布指南</em> _的约束。</p>
</div><p><em>On the date of publication, the responsible editor did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_在发布日期，负责编辑未持有（直接或间接）本文提到的证券中的任何头寸。</p>
</div><p>Faisal Humayun is a senior research analyst with 12 years of industry experience in the field of credit research, equity research and financial modeling. Faisal has authored over 1,500 stock specific articles with focus on the technology, energy and commodities sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>Faisal Humayun 是一位拥有 12 年信用研究、股票研究和财务建模经验的高级研究分析师。Faisal 已撰写超过 1500 篇专注于科技、能源和大宗商品行业的个股文章。</p>
</div><p>Energy, Natural Gas</p>
<div class="lb-trans"><p>能源、天然气</p>
</div>

七月版：现在最值得购买的三只天然气股票