<p>特斯拉似乎已经开始发货 Cybertruck 更新的空气动力学车轮盖。新的车轮盖与这款全电动皮卡原始的空气动力学盖非常相似，旨在防止车辆轮胎磨损。</p>
<p>Cybertruck 更新的空气动力学车轮盖的图片最初在 r/Cybertruck 的子论坛中分享。从更新部件的照片中可以看到，新的空气动力学盖不会延伸到 Cybertruck 的轮胎内侧。这应该可以防止车辆行驶时车轮盖刮擦 Cybertruck 轮胎的侧壁。</p>
<blockquote>
<p>安装了空气动力学车轮盖</p>
<p>由用户 gmembersonly 在 Cybertruck 中分享</p>
</blockquote>
<p>更新的空气动力学车轮盖在社交媒体上受到了积极的评价，一些人指出它们真的完美地衬托了 Cybertruck 的外观。虽然 Cybertruck 的裸轮给车辆带来了坚固的外观，但空气动力学盖为这款全电动皮卡增添了额外的未来感。</p>
<p>Cybertruck 被设计得尽可能具有未来感，这也延伸到了车辆的车轮，看起来就像直接从科幻电影场景中走出来的。这在一定程度上归功于 Cybertruck 的空气动力学车轮盖，看起来就像是火星车上的一部分。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>特斯拉终于开始推出更新的 Cybertruck 车轮盖！</p>
<p>通过 reddit 用户 gmembersonly</p>
<p>“收到特斯拉的短信，要求前来安装空气动力学车轮盖。新的略微修改的设计可以防止轮胎磨损。” pic.twitter.com/RprikS48Wg</p>
<blockquote>
<p>— Nic Cruz Patane (@niccruzpatane) 2024 年 7 月 17 日</p>
</blockquote>
<p>最初交付给消费者的 Cybertruck 批次配备了空气动力学车轮盖。然而，早在二月初，Cybertruck 车主俱乐部的观察员注意到他们的车辆根本没有安装任何空气动力学盖。据报道，这是因为 Cybertruck 的原始空气动力学盖损坏了车辆的轮胎。</p>
<p>Cybertruck 的原始空气动力学盖延伸到车轮以及车辆轮胎的侧壁。这意味着当 Cybertruck 的轮胎转动时，延伸到侧壁的空气动力学盖部分会与轮胎侧壁接触。这可能导致不必要的轮胎磨损和未来潜在的安全问题。因此，在特斯拉发布更新版本的 Cybertruck 空气动力学盖之前，这款全电动皮卡将使用裸轮交付。</p>
<p><em>如有新闻提示，请随时与我们联系。只需发送消息至 simon@teslarati.com 告诉我们消息。</em></p>
<p>这篇文章最初发布在 TESLARATI 上，标题为 “特斯拉开始发货更新的 Cybertruck 空气动力学车轮盖。</p>

特斯拉

<p>特斯拉已经开始为 Cybertruck 发货更新的空气动力学轮毂盖，以防止轮胎磨损。新的轮毂盖具有未来感的外观，在社交媒体上收到了积极的反馈。最初的一批 Cybertruck 因潜在的轮胎损坏问题而没有安装这些轮毂盖。这对特斯拉来说是一项商业事件</p>

<p>It appears that Tesla has started shipping the Cybertruck’s updated aero wheel covers. The new covers, which look very similar to the all-electric pickup truck’s original aero caps, are designed to prevent scuffing on the vehicle’s tires.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉似乎已经开始发货 Cybertruck 更新的空气动力学车轮盖。新的车轮盖与这款全电动皮卡原始的空气动力学盖非常相似，旨在防止车辆轮胎磨损。</p>
</div><p>Images of the Cybertruck’s updated aero wheel covers were initially shared in the r/Cybertruck subreddit. As could be seen in photos of the updated component, the new aero covers do not extend as far into the Cybertuck’s tire. This should prevent the covers from scuffing the sidewall of the Cybertruck’s tires when the vehicle is in motion.</p>
<blockquote>
<p>AERO COVERS INSTALLED</p>
<p>byu/gmembersonly incybertruck</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>Cybertruck 更新的空气动力学车轮盖的图片最初在 r/Cybertruck 的子论坛中分享。从更新部件的照片中可以看到，新的空气动力学盖不会延伸到 Cybertruck 的轮胎内侧。这应该可以防止车辆行驶时车轮盖刮擦 Cybertruck 轮胎的侧壁。</p>
<blockquote>
<p>安装了空气动力学车轮盖</p>
<p>由用户 gmembersonly 在 Cybertruck 中分享</p>
</blockquote>
</div><p>The updated aero covers were received positively on social media, with some noting that they really complete the Cybertruck’s look. While the Cybertruck’s bare wheels give the vehicle a tough look, after all, the aero covers just gave the all-electric pickup truck an extra-futuristic appearance.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新的空气动力学车轮盖在社交媒体上受到了积极的评价，一些人指出它们真的完美地衬托了 Cybertruck 的外观。虽然 Cybertruck 的裸轮给车辆带来了坚固的外观，但空气动力学盖为这款全电动皮卡增添了额外的未来感。</p>
</div><p>The Cybertruck is designed to look as futuristic as possible, and this extends to the vehicle’s wheels, which look like something straight out of a science fiction movie set. This is partly due to the Cybertruck’s aero wheel covers, which look like they would not look out of place in a Mars rover.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>Cybertruck 被设计得尽可能具有未来感，这也延伸到了车辆的车轮，看起来就像直接从科幻电影场景中走出来的。这在一定程度上归功于 Cybertruck 的空气动力学车轮盖，看起来就像是火星车上的一部分。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Tesla has finally began rolling out the updated Cybertruck wheel covers!</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉终于开始推出更新的 Cybertruck 车轮盖！</p>
</div><p>Via reddit u/gmembersonly</p>
<div class="lb-trans"><p>通过 reddit 用户 gmembersonly</p>
</div><p>“Received a text from Tesla to come in and have Aero Covers installed. Surely but surely starting. The new slightly edited design that prevents tire rub.” pic.twitter.com/RprikS48Wg</p>
<blockquote>
<p>— Nic Cruz Patane (@niccruzpatane) July 17, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>“收到特斯拉的短信，要求前来安装空气动力学车轮盖。新的略微修改的设计可以防止轮胎磨损。” pic.twitter.com/RprikS48Wg</p>
<blockquote>
<p>— Nic Cruz Patane (@niccruzpatane) 2024 年 7 月 17 日</p>
</blockquote>
</div><p>Initial batches of the Cybertruck that were delivered to consumers were fitted with the aero wheel covers. In early February, however, observations from Cybertruck customers in the <em>Cybertruck Owners Club</em> noted that their vehicles were shipped without aero covers at all. This was reportedly due to the Cybertruck’s original aero covers damaging the vehicle’s tire.</p>
<div class="lb-trans"><p>最初交付给消费者的 Cybertruck 批次配备了空气动力学车轮盖。然而，早在二月初，Cybertruck 车主俱乐部的观察员注意到他们的车辆根本没有安装任何空气动力学盖。据报道，这是因为 Cybertruck 的原始空气动力学盖损坏了车辆的轮胎。</p>
</div><p>The Cybertruck’s original aero covers extend beyond the wheel and into the sidewall of the vehicle’s tires. This means that when the Cybertruck’s tire is moving, the part of the aero covers that extends into the sidewall comes into contact with the tire’s sidewall. This could result in unnecessary tire wear and potential safety issues in the future. Thus, until Tesla could release an updated version of the Cybertruck’s aero caps, the all-electric pickup truck was delivered with bare wheels.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cybertruck 的原始空气动力学盖延伸到车轮以及车辆轮胎的侧壁。这意味着当 Cybertruck 的轮胎转动时，延伸到侧壁的空气动力学盖部分会与轮胎侧壁接触。这可能导致不必要的轮胎磨损和未来潜在的安全问题。因此，在特斯拉发布更新版本的 Cybertruck 空气动力学盖之前，这款全电动皮卡将使用裸轮交付。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to simon@teslarati.com to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>如有新闻提示，请随时与我们联系。只需发送消息至 simon@teslarati.com 告诉我们消息。</em></p>
</div><p>The post Tesla starts shipping updated Cybertruck aero wheel covers appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>这篇文章最初发布在 TESLARATI 上，标题为 “特斯拉开始发货更新的 Cybertruck 空气动力学车轮盖。</p>
</div>

Tesla starts shipping updated Cybertruck aero wheel covers

- 特斯拉开始发货更新后的 Cybertruck 空气动力学轮毂盖，设计用于防止车辆轮胎磨损。
- 更新后的轮毂盖看起来与 Cybertruck 原始的空气动力学盖非常相似，不会延伸到 Cybertruck 的轮胎，避免在行驶时划伤轮胎侧壁。
- 社交媒体上对更新后的轮毂盖反响积极，一些人指出它们完美地补充了 Cybertruck 的外观。