亿万富豪投资者 比尔·阿克曼 的 Pershing Square 封闭式基金备受期待的首次公开募股（IPO）已经推迟，纽约证券交易所（NYSE）证实。
事件经过：周五，纽约证券交易所在其网站上宣布，Pershing Square USA Ltd.的上市已延迟，新的日期尚未披露。
Pershing Square 避免进一步评论，但发布了一份声明澄清 IPO 仍在进行中，定价日期将稍后公布。
另请参阅：林赛·格雷厄姆表示 ‘美国人正在挣扎，我们的国家正在走向错误的方向’
此次推迟是由于阿克曼对交易规模和结构的担忧。他在 7 月 24 日致投资者的信函中表达了这些担忧，强调投资者需要进行仔细分析和判断。
该基金预计将投资于北美地区 12 至 24 家大型、投资级别、“持久增长” 的公司。公开上市被视为利用阿克曼在普通投资者中的影响力。
为什么重要：IPO 推迟是在基金目标大幅削减之后发生的，最初的 250 亿美元目标被削减了多达 90%。在周三发送给 Pershing Square 控股公司投资者的信函中，阿克曼敦促：“这是一个你可以通过参与 PSUS 发行并向银行下订单来帮助 Pershing Square 的时刻，越早越好。” 然而，Pershing Square USA 在包括该信函的备案中 “明确否认” 了阿克曼的声明。
受到 沃伦·巴菲特 职业生涯的启发，阿克曼决定将他的基金公开上市。他计划利用自己的社交媒体影响力和类似巴菲特的年度会议来支持他的新投资基金。
Pershing Square USA 是一只封闭式基金，将在纽约证券交易所上市，投资于阿克曼及其团队认为被低估的大型上市股票。阿克曼此前告知投资者，他预计该公司的交易价格将高于其持有的净资产。
尽管 IPO 目标减少，阿克曼仍对该基金的潜力持乐观态度，特别是在美国零售投资者的参与和机构投资者的支持下。
阅读下一篇：
<ul>
<li>罗恩·德桑蒂斯表示佛罗里达最高法院 ‘不应该允许’ 大麻合法化提案进入选票</li>
</ul>
本内容部分由 Benzinga Neuro 协助制作，并经 Benzinga 编辑审查和发布
图片来源：哈佛法律与商业协会/Tracy Tolf

伯克希尔哈撒韦-B

伯克希尔哈撒韦-A

比尔·阿克曼的 Pershing Square 封闭式基金的首次公开募股 (IPO) 已经因目标减少 90% 而被无限期推迟。这一延迟是因为阿克曼对交易规模和结构的担忧。尽管遇到挫折，但他仍然对该基金的潜力持乐观态度

The much-anticipated initial public offering (IPO) of billionaire investor Bill Ackman‘s Pershing Square closed-end fund has been postponed, as confirmed by the New York Stock Exchange (NYSE.)
<div class="lb-trans">亿万富豪投资者 比尔·阿克曼 的 Pershing Square 封闭式基金备受期待的首次公开募股（IPO）已经推迟，纽约证券交易所（NYSE）证实。
</div>What Happened: On Friday, the NYSE announced on its website that the listing of Pershing Square USA Ltd. has been delayed, with a new date yet to be disclosed.
<div class="lb-trans">事件经过：周五，纽约证券交易所在其网站上宣布，Pershing Square USA Ltd.的上市已延迟，新的日期尚未披露。
</div>Pershing Square refrained from commenting further but issued a statement clarifying that the IPO is still proceeding, with the pricing date to be announced later.
<div class="lb-trans">Pershing Square 避免进一步评论，但发布了一份声明澄清 IPO 仍在进行中，定价日期将稍后公布。
</div>See Also: Lindsey Graham Says ‘Americans Are Struggling, And Our Country Is Heading In The Wrong Direction’
<div class="lb-trans">另请参阅：林赛·格雷厄姆表示 ‘美国人正在挣扎，我们的国家正在走向错误的方向’
</div>The delay comes amid Ackman’s concerns about the size of the transaction and the novelty of the structure. He expressed these concerns in a July 24 letter to investors, emphasizing the need for careful analysis and judgment from investors.
<div class="lb-trans">此次推迟是由于阿克曼对交易规模和结构的担忧。他在 7 月 24 日致投资者的信函中表达了这些担忧，强调投资者需要进行仔细分析和判断。
</div>The fund is expected to invest in 12 to 24 large-cap, investment-grade, “durable growth” companies in North America. The public listing is seen as a move to leverage Ackman’s following among Main Street investors.
<div class="lb-trans">该基金预计将投资于北美地区 12 至 24 家大型、投资级别、“持久增长” 的公司。公开上市被视为利用阿克曼在普通投资者中的影响力。
</div>Why It Matters: The IPO delay follows a significant reduction in the fund’s target, which was slashed by as much as 90% from the initial $25 billion. In a letter to investors in his Pershing Square holding company sent on Wednesday, Ackman urged, &#34;This is a moment when you can be very helpful to Pershing Square by participating in the PSUS offering and giving your order to the banks, the sooner the better.&#34; However, Pershing Square USA &#34;specifically disclaims&#34; Ackman's statement in the filing that included the letter.
<div class="lb-trans">为什么重要：IPO 推迟是在基金目标大幅削减之后发生的，最初的 250 亿美元目标被削减了多达 90%。在周三发送给 Pershing Square 控股公司投资者的信函中，阿克曼敦促：“这是一个你可以通过参与 PSUS 发行并向银行下订单来帮助 Pershing Square 的时刻，越早越好。” 然而，Pershing Square USA 在包括该信函的备案中 “明确否认” 了阿克曼的声明。
</div>Inspired by Warren Buffett‘s career, Ackman decided to take his funds public. He planned to use his social media presence and a Buffett-like annual meeting to bolster his new investment fund.
<div class="lb-trans">受到 沃伦·巴菲特 职业生涯的启发，阿克曼决定将他的基金公开上市。他计划利用自己的社交媒体影响力和类似巴菲特的年度会议来支持他的新投资基金。
</div>Pershing Square USA is a closed-end fund set to be listed on the New York Stock Exchange, investing in large, publicly traded stocks that Ackman and his team believe are undervalued. Ackman had previously informed investors that he expected the company to trade at a premium compared to the net assets it held.
<div class="lb-trans">Pershing Square USA 是一只封闭式基金，将在纽约证券交易所上市，投资于阿克曼及其团队认为被低估的大型上市股票。阿克曼此前告知投资者，他预计该公司的交易价格将高于其持有的净资产。
</div>Despite the reduction in the IPO target, Ackman remains optimistic about the fund's potential, particularly with the involvement of U.S. retail investors and the support of institutional investors.
<div class="lb-trans">尽管 IPO 目标减少，阿克曼仍对该基金的潜力持乐观态度，特别是在美国零售投资者的参与和机构投资者的支持下。
</div>Read Next:
<ul>
<li>Ron DeSantis Says Florida Supreme Court Should ‘Not Have Allowed’ Cannabis Legalization Initiative On Ballot</li>
</ul>
<div class="lb-trans">阅读下一篇：
<ul>
<li>罗恩·德桑蒂斯表示佛罗里达最高法院 ‘不应该允许’ 大麻合法化提案进入选票</li>
</ul>
</div>This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">本内容部分由 Benzinga Neuro 协助制作，并经 Benzinga 编辑审查和发布
</div>Image via Harvard Association for Law and Business/ Tracy Tolf
<div class="lb-trans">图片来源：哈佛法律与商业协会/Tracy Tolf
</div>

Bill Ackman's Warren Buffett-Inspired Strategy Hits A Snag? Pershing Square USA Delays IPO Indefinitely After Slashing Target By 90%

- 知名投资者比尔·阿克曼（Bill Ackman）的 Pershing Square 封闭式基金备受期待的首次公开募股（IPO）被推迟，纽约证券交易所（NYSE）证实。  
- NYSE 周五在其网站上宣布，Pershing Square USA Ltd.的上市已延迟，新日期尚未披露。Pershing Square 避免进一步评论，但发表声明澄清 IPO 仍在进行中，定价日期将稍后公布。  
- 阿克曼对交易规模和结构的新颖性表示担忧，这导致了 IPO 的延迟。他在 7 月 24 日致投资者的信函中表达了这些担忧，强调投资者需要进行仔细分析和判断。

比尔·阿克曼受沃伦·巴菲特启发的策略遇到障碍？潘兴广场美国无限期推迟 IPO，并将目标削减了 90%