<p>这次的抛售是接近开始还是接近结束？这是许多投资者在经历了一周尖锐的科技主导抛售后可能会感受到的。然而，在 7 月份的就业报告之后，抛售势头加剧。在午间交易中，道琼斯指数经历了一年来最糟糕的一天。但这不仅仅是道琼斯指数。所有主要指数至少下跌了 1%，其中纳斯达克指数下跌超过 3%。</p>
<p>技术指标显示，市场可能会在夏季剩余时间内进一步下行。但联邦储备委员会可能会提供帮助。预期正在上升，认为联邦储备委员会将在 9 月份不仅降息，而且会降低 50 个基点。</p>
<p>然而，投资者需要谨慎行事，因为历史上初次降息通常会导致股价下跌。MarketBeat 团队在这里帮助您应对这种波动。以下是本周我们一些最受欢迎的文章。</p>
<p>由 Jea Yu 撰写的文章</p>
<p>黄金今年一直是一个稳健的投资，但黄金矿业股票需要一些时间才能赶上。然而，Jea Yu 分析了为什么巴里克黄金公司（NYSE: GOLD）似乎即将突破，因为该公司预计其生产成本将随着下半年生产量的增加而下降。</p>
<p>如果市场即将发生轮换，消费品可能会成为重要受益者。如果是这样，Yu 解释了为什么投资者可能需要仔细关注金伯利 - 克拉克公司（NYSE: KMB）。该公司股价在轻微营收不及预期后下跌，但公司提高了今年剩余时间的指引，这意味着下跌可能为创造新的历史高点铺平了道路。</p>
<p>博通公司（NASDAQ: AVGO）在宣布进行 16:1 股票分拆后表现强劲。但 Yu 解释了为什么博通公司的股票更受欢迎的原因不仅仅是更具吸引力的价格，并向投资者提供了四个理由，相信股票分拆后 AVGO 股票可能会上涨。</p>
<p>由 Thomas Hughes 撰写的文章</p>
<p>你可能听到很多关于板块轮换的讨论。其中一个迹象来自罗素 2000 指数，在过去一个月上涨了 7.4%。本周，Thomas Hughes 突出了三家领导这一上涨并仍有上涨空间的罗素 2000 指数股票。</p>
<p>Hughes 通过分析新兴电动垂直起降（eVTOL）飞行器领域的领导者 Joby Aviation Inc.（NYSE: JOBY）的前景，为投资者提供了另一个小市值股票选择。分析师正在竞拍 JOBY 股票，因为该公司正得到几家重要合作伙伴的坚实财务支持。</p>
<p>然而，Hughes 还认为，您可能不希望完全放弃大型科技股，特别是如果您看一下 Meta Platforms Inc.（NASDAQ: META）最近的收益报告。该公司展示了其将人工智能商业化的能力，分析师预测 META 股票将创下新的历史高点。</p>
<p>由 Sam Quirke 撰写的文章</p>
<p>美光科技公司（NASDAQ: MU）可能不是七巨头股票之一，但直到最近都一直表现出色。MU 股票在过去一个月下跌超过 23%，但 Sam Quirke 解释了为什么行业趋势以及基本和技术指标是投资者应该考虑在这次下跌中买入 MU 股票的原因。</p>
<p>如果您正在寻找新兴领域的股票，Quirke 解释了为什么您可能需要关注 Block Inc.（NYSE: SQ）。该公司是区块链股票中的关键参与者之一，正如 Quirke 所指出的，SQ 股票似乎正在形成底部，分析师注意到该公司新兴的创收产品。</p>
<p>由 Chris Markoch 撰写的文章</p>
<p>许多投资者寻找技术信号来确定何时开始或增加股票头寸。一个指标是寻找交易接近 52 周低点的股票。本周，Chris Markoch 写了关于三家正处于或接近 52 周低点的股票的文章，即使它们在低点交易，也提供了购买机会。</p>
<p>Markoch 还写了关于默克公司（NYSE: MRK）的业绩报告。该公司交出了双料佳绩，Keytruda 销售依然强劲，投资者对该公司将新药带到市场的努力充满热情。</p>
<p>本周末带来了许多大型石油公司的业绩报告。雪佛龙公司（NYSE: CVX）股价在业绩不及预期后下跌。Markoch 分析了报告，并解释了为什么 CVX 股票对投资者仍然是一个稳固的长期机会。</p>
<p>由 Ryan Hasson 撰写的文章</p>
<p>许多投资者可能对芯片股的最近抛售感到担忧。然而，正如 Ryan Hasson 指出的那样，投资者不应该让短期波动导致他们忽视该行业仍然存在的长期增长前景，包括他分析的三家半导体股的未来增长可能性。</p>
<p>正如 Health Care Select SPDR Fund（NYSEARCA: XLV）所显示的，医疗保健部门正在受益于板块轮换，Hasson 分析了两家医疗保健股票，在这一板块轮换期间看起来是表现出色的。</p>
<p>金融股也在上涨，投资者可能在波动中寻求安全。Hasson 突出了三家在一个强劲的盈利季节后脱颖而出的金融股。</p>
<p>由 Gabriel Osorio-Mazilli 撰写的文章</p>
<p>本周，Gabriel Osorio-Mazilli 向投资者解释了收益曲线正常化为能源股发出的牛市信号，传统上在经济经历这种周期时表现良好。</p>
<p>Osorio-Mazilli 还在研究小市值市场，并向投资者提供了他自己的三家可能受益于投资者资金开始流入的小市值股票名单。</p>
<p>随着许多餐饮股因消费者继续表现疲弱而承受压力，Osorio-Mazilli 分析了 Shake Shack Inc.（NYSE: SHAK）的业绩报告，该公司在强劲的业绩报告后股价上涨了 17%。</p>
<p>由 Leo Miller 撰写的文章</p>
<p>本周，Leo Miller 向投资者展示了在财报季之前保持一些现金是个好主意的原因。那些在财报中表现优异的股票可能会上涨，但那些表现不佳的股票通常会受到惩罚。在本周的赢家中，Miller 强调了 <strong>Bristol-Myers Squibb Co. NYSE: BMY</strong> 发布的积极财报，即使投资者仍然对未来专利到期存在担忧，他们仍在奖励该公司。同样的情况也出现在 <strong>Mastercard Inc. NYSE: MA</strong> 身上，该公司在财报中取得了双重胜利，即使其竞争对手 <strong>Visa Inc. NYSE: V</strong> 也望尘莫及。</p>
<p>另一方面，Miller 谈到了 <strong>Procter &amp; Gamble Co. NYSE: PG</strong>，表明总会有例外情况。该公司在财报中取得了胜利，但营收表现不佳，PG 股票因此下跌。然而，Miller 解释了为什么抛售可能有些过度，这可能为投资者提供了一个引人注目的买入机会。</p>
<p>→ 超过 Lipitor、Viagra 和 Zoloft 的总和...结合在一起。（来自《市场幕后》）（广告）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MDQ0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MDQ0"/></p>
<h2>现在是否值得投资$1,000 在巴里克黄金？</h2>
<p>在考虑巴里克黄金之前，您可能会想听听这个。</p>
<p>MarketBeat 追踪华尔街评级最高、表现最佳的研究分析师以及他们每天向客户推荐的股票。MarketBeat 已经确定了五只顶级分析师悄悄告诉他们的客户在更广泛市场注意之前现在买入的股票...而巴里克黄金不在名单上。</p>
<p>尽管巴里克黄金目前在分析师中有 “中性买入” 评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>查看这五只股票</p>

雪佛龙

GOLD

巴里克矿业

<p>科技领导的抛售扩大并加速，导致市场波动加剧。美联储可能需要通过降息来干预以稳定局势。本周热门文章包括对巴里克黄金公司、金伯利 - 克拉克公司、博通公司、罗素 2000 指数股、Joby 航空公司、Meta 平台公司、美光科技公司、Block 公司、默克公司和雪佛龙公司的分析。包括雪佛龙在内的大型石油公司的盈利报告已经影响了股价</p>

<p>Is this sell-off closer to the beginning or closer to the end? That’s what many investors may be feeling after a week that saw a sharp, tech-led sell-off. However, after the July jobs report, the sell-off gained steam. In mid-day trading, the Dow had its worst day in a year. But it wasn't just the Dow. All the major indexes were down at least 1%, with the NASDAQ down over 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>这次的抛售是接近开始还是接近结束？这是许多投资者在经历了一周尖锐的科技主导抛售后可能会感受到的。然而，在 7 月份的就业报告之后，抛售势头加剧。在午间交易中，道琼斯指数经历了一年来最糟糕的一天。但这不仅仅是道琼斯指数。所有主要指数至少下跌了 1%，其中纳斯达克指数下跌超过 3%。</p>
</div><p>Technical indicators show that the market could move lower for the rest of the summer. But help may be coming from the Federal Reserve. Expectations are rising that the Fed will cut not just in September but by 50 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>技术指标显示，市场可能会在夏季剩余时间内进一步下行。但联邦储备委员会可能会提供帮助。预期正在上升，认为联邦储备委员会将在 9 月份不仅降息，而且会降低 50 个基点。</p>
</div><p>However, investors need to tread carefully because initial rate cuts historically send equity prices lower. The MarketBeat team is here to help you navigate that volatility. Here are some of our most popular articles from this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投资者需要谨慎行事，因为历史上初次降息通常会导致股价下跌。MarketBeat 团队在这里帮助您应对这种波动。以下是本周我们一些最受欢迎的文章。</p>
</div><p>A <em>rticles by Jea Yu</em></p>
<div class="lb-trans"><p>由 Jea Yu 撰写的文章</p>
</div><p>Gold has been a solid investment this year, but it takes some time for gold mining stocks to catch up. However, Jea Yu analyzes why <strong>Barrick Gold Co.</strong> <strong>(NYSE:</strong> <strong>GOLD</strong>) appears to be on the verge of a breakout as the company projects its production costs will fall as production rises in the second half of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄金今年一直是一个稳健的投资，但黄金矿业股票需要一些时间才能赶上。然而，Jea Yu 分析了为什么巴里克黄金公司（NYSE: GOLD）似乎即将突破，因为该公司预计其生产成本将随着下半年生产量的增加而下降。</p>
</div><p>If the market is on the verge of a rotation, consumer staples may be a significant beneficiary. If so, Yu explains why investors may want to look closely at <strong>Kimberly-Clark Co. NYSE: KMB</strong>. The company’s stock dipped after a slight revenue miss, but the company raised its guidance for the remainder of the year, which means the dip could set the stage for a new record high.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果市场即将发生轮换，消费品可能会成为重要受益者。如果是这样，Yu 解释了为什么投资者可能需要仔细关注金伯利 - 克拉克公司（NYSE: KMB）。该公司股价在轻微营收不及预期后下跌，但公司提高了今年剩余时间的指引，这意味着下跌可能为创造新的历史高点铺平了道路。</p>
</div><p><strong>Broadcom Inc. NASDAQ: AVGO</strong> has been a strong performer after announcing its 16:1 stock split. But Yu writes why there’s more to like about Broadcom’s stock than a more attractive price and gives investors four reasons to believe AVGO stock may run higher after the stock split.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通公司（NASDAQ: AVGO）在宣布进行 16:1 股票分拆后表现强劲。但 Yu 解释了为什么博通公司的股票更受欢迎的原因不仅仅是更具吸引力的价格，并向投资者提供了四个理由，相信股票分拆后 AVGO 股票可能会上涨。</p>
</div><p><em>Articles by Thomas Hughes</em></p>
<div class="lb-trans"><p>由 Thomas Hughes 撰写的文章</p>
</div><p>You’re hearing a lot of talk about sector rotation. One sign of that is coming from the Russell 2000 index which is up 7.4% in the past month. This week, Thomas Hughes highlighted three top Russell 2000 stocks that are leading this run-up and still have room to move higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能听到很多关于板块轮换的讨论。其中一个迹象来自罗素 2000 指数，在过去一个月上涨了 7.4%。本周，Thomas Hughes 突出了三家领导这一上涨并仍有上涨空间的罗素 2000 指数股票。</p>
</div><p>Hughes gave investors another small-cap pick by analyzing the outlook for <strong>Joby Aviation Inc. NYSE: JOBY</strong>, a leader in the emerging electric vertical take-off and landing (eVTOL) vehicle space. Analysts are bidding JOBY stock higher as the company is showing solid financial support from several key partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hughes 通过分析新兴电动垂直起降（eVTOL）飞行器领域的领导者 Joby Aviation Inc.（NYSE: JOBY）的前景，为投资者提供了另一个小市值股票选择。分析师正在竞拍 JOBY 股票，因为该公司正得到几家重要合作伙伴的坚实财务支持。</p>
</div><p>However, Hughes also believes that you may not want to abandon big tech completely, particularly if you look at the recent earnings report from <strong>Meta Platforms Inc. NASDAQ: META</strong>. The company is showing its ability to monetize AI, and analysts are forecasting new, all-time highs for META stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Hughes 还认为，您可能不希望完全放弃大型科技股，特别是如果您看一下 Meta Platforms Inc.（NASDAQ: META）最近的收益报告。该公司展示了其将人工智能商业化的能力，分析师预测 META 股票将创下新的历史高点。</p>
</div><p><em>Articles by Sam Quirke</em></p>
<div class="lb-trans"><p>由 Sam Quirke 撰写的文章</p>
</div><p><strong>Micron Technology Inc. NASDAQ: MU</strong> may not be one of the Magnificent Seven stocks, but it was having a magnificent run until recently. MU stock is down over 23% in the last month, but Sam Quirke explains why industry trends, in addition to fundamental and technical metrics, are reasons investors should consider buying this dip in MU stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光科技公司（NASDAQ: MU）可能不是七巨头股票之一，但直到最近都一直表现出色。MU 股票在过去一个月下跌超过 23%，但 Sam Quirke 解释了为什么行业趋势以及基本和技术指标是投资者应该考虑在这次下跌中买入 MU 股票的原因。</p>
</div><p>If you’re looking for a stock in an emerging sector, Quirke explains why you may want to look into <strong>Block Inc. NYSE: SQ</strong>. The company is one of the key players among blockchain stocks, and, as Quirke notes, SQ stock appears to be forming a bottom as analysts note the company’s emerging revenue-generating products.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您正在寻找新兴领域的股票，Quirke 解释了为什么您可能需要关注 Block Inc.（NYSE: SQ）。该公司是区块链股票中的关键参与者之一，正如 Quirke 所指出的，SQ 股票似乎正在形成底部，分析师注意到该公司新兴的创收产品。</p>
</div><p><em>Articles by Chris Markoch</em></p>
<div class="lb-trans"><p>由 Chris Markoch 撰写的文章</p>
</div><p>Many investors look for technical signals to determine when to start or add to a stock position. One indicator is finding stocks trading near 52-week lows. This week, Chris Markoch wrote about three stocks that are presenting buying opportunities even as they trade at or near their 52-week lows.</p>
<div class="lb-trans"><p>许多投资者寻找技术信号来确定何时开始或增加股票头寸。一个指标是寻找交易接近 52 周低点的股票。本周，Chris Markoch 写了关于三家正处于或接近 52 周低点的股票的文章，即使它们在低点交易，也提供了购买机会。</p>
</div><p>Markoch also wrote about the blowout earnings report from <strong>Merck &amp; Co. Inc. NYSE: MRK</strong>. The company delivered a double beat as Keytruda sales remain strong and investors are becoming enthusiastic about the company’s efforts to bring new drugs to market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Markoch 还写了关于默克公司（NYSE: MRK）的业绩报告。该公司交出了双料佳绩，Keytruda 销售依然强劲，投资者对该公司将新药带到市场的努力充满热情。</p>
</div><p>The end of this week brought earnings reports from many of the big oil companies. <strong>Chevron Corp. NYSE: CVX</strong> stock is sinking after an earnings miss. Markoch analyzes the report and explains why CVX stock is still a solid long-term opportunity for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>本周末带来了许多大型石油公司的业绩报告。雪佛龙公司（NYSE: CVX）股价在业绩不及预期后下跌。Markoch 分析了报告，并解释了为什么 CVX 股票对投资者仍然是一个稳固的长期机会。</p>
</div><p><em>Articles by Ryan Hasson</em></p>
<div class="lb-trans"><p>由 Ryan Hasson 撰写的文章</p>
</div><p>Many investors may be concerned over the recent sell-off in chip stocks. However, as Ryan Hasson points out, investors shouldn’t let short-term volatility cause them to ignore the long-term growth prospects that still exist for this sector, including the three semiconductor stocks that he analyzes for their likelihood of future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>许多投资者可能对芯片股的最近抛售感到担忧。然而，正如 Ryan Hasson 指出的那样，投资者不应该让短期波动导致他们忽视该行业仍然存在的长期增长前景，包括他分析的三家半导体股的未来增长可能性。</p>
</div><p>As the <strong>Health Care Select SPDR Fund NYSEARCA: XLV</strong> shows, the healthcare sector is benefiting from sector rotation, and Hasson analyzes two healthcare stocks that look like breakout performers during this period of sector rotation.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如 Health Care Select SPDR Fund（NYSEARCA: XLV）所显示的，医疗保健部门正在受益于板块轮换，Hasson 分析了两家医疗保健股票，在这一板块轮换期间看起来是表现出色的。</p>
</div><p>Finance stocks are also on the rise as investors may be seeking safety in the midst of volatility. Hasson highlights three financial stocks that stand out after a strong earnings season.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融股也在上涨，投资者可能在波动中寻求安全。Hasson 突出了三家在一个强劲的盈利季节后脱颖而出的金融股。</p>
</div><p><em>Articles by Gabriel Osorio-Mazilli</em></p>
<div class="lb-trans"><p>由 Gabriel Osorio-Mazilli 撰写的文章</p>
</div><p>This week, Gabriel Osorio-Mazilli explained to investors why the pending normalization of the yield curve is a bullish signal for energy stocks, which have traditionally performed well in past instances when the economy went through this cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>本周，Gabriel Osorio-Mazilli 向投资者解释了收益曲线正常化为能源股发出的牛市信号，传统上在经济经历这种周期时表现良好。</p>
</div><p>Osorio-Mazilli is also studying the small-cap market and gave investors his own list of three small-cap stocks that are likely to benefit as investor money begins to flow into them.</p>
<div class="lb-trans"><p>Osorio-Mazilli 还在研究小市值市场，并向投资者提供了他自己的三家可能受益于投资者资金开始流入的小市值股票名单。</p>
</div><p>And with many restaurant stocks under pressure as the consumer continues to show weakness, Osorio-Mazilli analyzed the bullish earnings report from <strong>Shake Shack Inc. NYSE: SHAK</strong>, which is seeing its share price move 17% higher after a strong earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着许多餐饮股因消费者继续表现疲弱而承受压力，Osorio-Mazilli 分析了 Shake Shack Inc.（NYSE: SHAK）的业绩报告，该公司在强劲的业绩报告后股价上涨了 17%。</p>
</div><p><em>Articles by Leo Miller</em></p>
<div class="lb-trans"><p>由 Leo Miller 撰写的文章</p>
</div><p>This week, Leo Miller showed investors why it’s a good idea to have some cash on the sidelines before earnings season. The stocks that beat on earnings can move higher, but those that don’t are frequently punished. Among the winners this week, Miller highlighted the positive earnings report from the <strong>Bristol-Myers Squibb Co. NYSE: BMY</strong>,which investors are still rewarding even with existing concerns over future patent expirations. The same was true with <strong>Mastercard Inc. NYSE: MA</strong>,which delivered a double beat on earnings that even its rival <strong>Visa Inc. NYSE: V</strong> couldn’t match.</p>
<div class="lb-trans"><p>本周，Leo Miller 向投资者展示了在财报季之前保持一些现金是个好主意的原因。那些在财报中表现优异的股票可能会上涨，但那些表现不佳的股票通常会受到惩罚。在本周的赢家中，Miller 强调了 <strong>Bristol-Myers Squibb Co. NYSE: BMY</strong> 发布的积极财报，即使投资者仍然对未来专利到期存在担忧，他们仍在奖励该公司。同样的情况也出现在 <strong>Mastercard Inc. NYSE: MA</strong> 身上，该公司在财报中取得了双重胜利，即使其竞争对手 <strong>Visa Inc. NYSE: V</strong> 也望尘莫及。</p>
</div><p>On the other hand, Miller wrote about <strong>Procter &amp; Gamble Co. NYSE: PG</strong>, which shows that there are always outliers. The company beat on earnings but missed on revenue, and PG stock is falling as a result. However, Miller explains why the sell-off may be overdone, which may give investors a compelling buying opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，Miller 谈到了 <strong>Procter &amp; Gamble Co. NYSE: PG</strong>，表明总会有例外情况。该公司在财报中取得了胜利，但营收表现不佳，PG 股票因此下跌。然而，Miller 解释了为什么抛售可能有些过度，这可能为投资者提供了一个引人注目的买入机会。</p>
</div><p>→ Bigger than Lipitor, Viagra and Zoloft...COMBINED. (From Behind the Markets)(Ad)</p>
<div class="lb-trans"><p>→ 超过 Lipitor、Viagra 和 Zoloft 的总和...结合在一起。（来自《市场幕后》）（广告）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MDQ0" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx?TriggeredCampaignID=9044&amp;Placement=NativeDisplay&amp;Source=NativeDisplay"/></p>
<h2>Should you invest $1,000 in Barrick Gold right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现在是否值得投资$1,000 在巴里克黄金？</h2>
</div><p>Before you consider Barrick Gold, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑巴里克黄金之前，您可能会想听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Barrick Gold wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 追踪华尔街评级最高、表现最佳的研究分析师以及他们每天向客户推荐的股票。MarketBeat 已经确定了五只顶级分析师悄悄告诉他们的客户在更广泛市场注意之前现在买入的股票...而巴里克黄金不在名单上。</p>
</div><p>While Barrick Gold currently has a &#34;Moderate Buy&#34; rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管巴里克黄金目前在分析师中有 “中性买入” 评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看这五只股票</p>
</div>

MarketBeat 一周回顾 – 7 月 29 日至 8 月 2 日