8 月 5 日，特别是与科技行业相关的投机性股票正在引领股市下跌。截至目前，特朗普媒体与科技（纳斯达克：DJT）下跌超过 8%。与此同时，持有 比特币（BTC-USD）的 MicroStrategy（纳斯达克：MSTR）和面向年轻交易者的 罗宾汉（纳斯达克：HOOD）均下跌近 9%。
在科技行业中，英特尔（纳斯达克：INTC）是最大的输家，股价下跌 6%，约为每股 20 美元。英伟达（纳斯达克：NVDA）也下跌 5%，但股价已上涨至每股 100 美元以上。
整体市场下跌幅度较小，得到供应管理学会（ISM）服务业采购经理人指数（PMI）的积极数据支撑。该数据显示经济服务业仍在增长。指数为 51.4%，50 为稳定水平。此前，该指数一直在预示着经济萎缩。
然而，截至目前，所有主要股指均下跌。纳斯达克综合指数 下跌 2.6%，标普 500 指数 下跌 2.2%，道琼斯工业平均指数 下跌 2%。
<h2>转向安全资产</h2>
其他云计算巨头今天开始恢复失去的地位。亚马逊（纳斯达克：AMZN）和 苹果（纳斯达克：AAPL）下跌约 4%。接下来，谷歌（纳斯达克：GOOG，纳斯达克：GOOGL）下跌约 2%，微软（纳斯达克：MSFT）下跌超过 2.5%。然而，对人工智能（AI）利润的疑虑继续伤害大科技公司，即使像 Adobe（纳斯达克：ADBE）这样的领导者也下跌 3%，ServiceNow（纳斯达克：NOW）下跌超过 1%。
安全资产可在债券市场中找到，收益率下降，价格上涨。30 年期债券在中午左右以 4.07% 交易，价格为每美元 1.09。10 年期收益率降至 3.87%，债券价值约为每美元 1.04。收益曲线仍处于反转状态，通常是经济衰退信号，三个月期票息率为 5.21%。
<h2>接下来会发生什么？</h2>
现在很大程度上取决于国际新闻和美联储。市场已经定价了 9 月份的短期利率下调，但如果美联储认为有必要，可能会提前行动。
在本文发布日期，Dana Blankenhorn 持有 苹果（AAPL）、英特尔（INTC）、微软（MSFT）、亚马逊（AMZN）和 ServiceNow（NOW）的多头头寸。本文作者表达的观点属于 InvestorPlace.com 的 发布指南 _。
_在本文发布日期，负责编辑未持有（直接或间接）本文提及证券的任何头寸。
Dana Blankenhorn 自 1978 年以来一直是金融和科技记者。他是《Technology’s Big Bang: Yesterday, Today and Tomorrow with Moore’s Law》一书的作者，可在亚马逊 Kindle 商店购买。在推特上关注他 @danablankenhorn，在 Mastodon 上与他联系，或订阅他的 Substack。
科技
成长股

HOOD

半导体 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

英特尔

半导体 ETF - VanEck Vectors

MSTR

谷歌-A

谷歌-C

2 倍做空日圓 ETF - ProShares

在 8 月 5 日，包括特朗普媒体与科技、MicroStrategy、Robinhood、英特尔和英伟达在内的投机科技股领跌股市。随着服务行业增长，债券价格上涨。整体市场下跌，但亚马逊、苹果、谷歌和微软等云计算巨头开始回升。安全资产在债券中，收益率下降，价格上涨。美联储的行动和国际新闻将对接下来发生的事情产生影响

Speculative stocks, especially those tied to the technology sector, are leading the stock market down on Aug. 5. Trump Media &amp; Technology (NASDAQ:DJT) is down over 8% as of this writing. Meanwhile, both Bitcoin(BTC-USD) holder MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) and Robinhood (NASDAQ:HOOD), which caters to young traders, are down nearly 9%.
<div class="lb-trans">8 月 5 日，特别是与科技行业相关的投机性股票正在引领股市下跌。截至目前，特朗普媒体与科技（纳斯达克：DJT）下跌超过 8%。与此同时，持有 比特币（BTC-USD）的 MicroStrategy（纳斯达克：MSTR）和面向年轻交易者的 罗宾汉（纳斯达克：HOOD）均下跌近 9%。
</div>In the tech sector, Intel(NASDAQ:INTC) is the big loser, down 6% at around $20 per share. Nvidia(NASDAQ:NVDA) is also down 5% but has crept to over $100 per share.
<div class="lb-trans">在科技行业中，英特尔（纳斯达克：INTC）是最大的输家，股价下跌 6%，约为每股 20 美元。英伟达（纳斯达克：NVDA）也下跌 5%，但股价已上涨至每股 100 美元以上。
</div>The broader market is down a lot less, buoyed by positive numbers from the Institute for Supply Management (ISM) Services Purchasing Managers Index (PMI). That showed that the services sector of the economy is still growing. The reading was 51.4%, with 50 being a stable level. Previously, the index had been signaling a contraction.
<div class="lb-trans">整体市场下跌幅度较小，得到供应管理学会（ISM）服务业采购经理人指数（PMI）的积极数据支撑。该数据显示经济服务业仍在增长。指数为 51.4%，50 为稳定水平。此前，该指数一直在预示着经济萎缩。
</div>Still, all the major averages are down on the day currently. The Nasdaq Composite is down 2.6%, the S&amp;P 500 is down 2.2% and the Dow Jones Industrial Average is down 2% as of this writing.
<div class="lb-trans">然而，截至目前，所有主要股指均下跌。纳斯达克综合指数 下跌 2.6%，标普 500 指数 下跌 2.2%，道琼斯工业平均指数 下跌 2%。
</div><h2>A Flight to Safety</h2>
<div class="lb-trans"><h2>转向安全资产</h2>
</div>Other cloud giants are starting to recover lost ground today. Amazon (NASDAQ:AMZN) and Apple(NASDAQ:AAPL) are down about 4%. Next, Alphabet(NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL) is down roughly 2% and Microsoft (NASDAQ:MSFT) is falling over 2.5%. Still, doubts about artificial intelligence (AI) profits continue to hurt Big Tech, with even proven leadership like Adobe (NASDAQ:ADBE) down 3% and ServiceNow(NASDAQ:NOW) falling more than 1%.
<div class="lb-trans">其他云计算巨头今天开始恢复失去的地位。亚马逊（纳斯达克：AMZN）和 苹果（纳斯达克：AAPL）下跌约 4%。接下来，谷歌（纳斯达克：GOOG，纳斯达克：GOOGL）下跌约 2%，微软（纳斯达克：MSFT）下跌超过 2.5%。然而，对人工智能（AI）利润的疑虑继续伤害大科技公司，即使像 Adobe（纳斯达克：ADBE）这样的领导者也下跌 3%，ServiceNow（纳斯达克：NOW）下跌超过 1%。
</div>Safety is to be found in bonds, where yields fell and prices rose. The 30-year bond was trading at 4.07% around noon, its price $1.09 on the dollar. The 10-year yield fell to 3.87%, with bonds worth around $1.04 on the dollar. The yield curve remains inverted — often a recession signal — with the three-month note yielding 5.21%.
<div class="lb-trans">安全资产可在债券市场中找到，收益率下降，价格上涨。30 年期债券在中午左右以 4.07% 交易，价格为每美元 1.09。10 年期收益率降至 3.87%，债券价值约为每美元 1.04。收益曲线仍处于反转状态，通常是经济衰退信号，三个月期票息率为 5.21%。
</div><h2>What Happens Next?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>接下来会发生什么？</h2>
</div>Much depends now on international news and the Federal Reserve. A cut in short-term rates is priced in for September, but the Fed could act earlier if it feels the need to do so.
<div class="lb-trans">现在很大程度上取决于国际新闻和美联储。市场已经定价了 9 月份的短期利率下调，但如果美联储认为有必要，可能会提前行动。
</div>On the date of publication, Dana Blankenhorn held a LONG position in AAPL, INTC, MSFT, AMZN and NOW. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines .
<div class="lb-trans">在本文发布日期，Dana Blankenhorn 持有 苹果（AAPL）、英特尔（INTC）、微软（MSFT）、亚马逊（AMZN）和 ServiceNow（NOW）的多头头寸。本文作者表达的观点属于 InvestorPlace.com 的 发布指南 _。
</div>On the date of publication, the responsible editor did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.
<div class="lb-trans">_在本文发布日期，负责编辑未持有（直接或间接）本文提及证券的任何头寸。
</div>Dana Blankenhorn has been a financial and technology journalist since 1978. He is the author of Technology’s Big Bang: Yesterday, Today and Tomorrow with Moore’s Law, available at the Amazon Kindle store. Tweet him at @danablankenhorn, connect with him on Mastodon or subscribe to his Substack.
<div class="lb-trans">Dana Blankenhorn 自 1978 年以来一直是金融和科技记者。他是《Technology’s Big Bang: Yesterday, Today and Tomorrow with Moore’s Law》一书的作者，可在亚马逊 Kindle 商店购买。在推特上关注他 @danablankenhorn，在 Mastodon 上与他联系，或订阅他的 Substack。
</div>Technology
<div class="lb-trans">科技
</div>Growth Stocks
<div class="lb-trans">成长股
</div>

Today’s Biggest Stock Losers: 6 Names That Are Tanking the Most

- 投机性股票，尤其是与科技行业相关的股票，导致了 8 月 5 日股市下跌。特朗普媒体与科技（NASDAQ:DJT）截至目前已下跌超过 8%。同时，比特币（BTC-USD）持有者 MicroStrategy（NASDAQ:MSTR）和面向年轻交易者的 Robinhood（NASDAQ:HOOD）均下跌近 9%。
- 在科技领域，英特尔（NASDAQ:INTC）是最大的输家，股价下跌 6%，约为每股 20 美元。英伟达（NASDAQ:NVDA）也下跌 5%，但股价已上涨至每股 100 美元以上。
- 更广泛的市场下跌幅度较小，受制造业采购经理人指数（PMI）积极数据的支撑。该数据显示经济服务业仍在增长，指数为 51.4%，50 为稳定水平。此前，该指数一直在预示收缩。


今日股市最大输家：6 只跌幅最大的股票