<p>Chipotle Mexican Grill, Inc.（纽约证券交易所：CMG - 获取免费报告）内部人员 Curtis E. Garner 于 8 月 6 日星期二进行交易，出售了公司股票的 17,394 股。这些股票的平均价格为 54.68 美元，总交易额为 951,103.92 美元。交易完成后，该内部人员现持有公司股票 358,300 股，价值约 19,591,844 美元。该交易已在提交给证券交易委员会的备案文件中披露，可通过此链接查看。</p>
<p>获取 <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> 警报：</p>
<h2>Chipotle Mexican Grill 股票表现</h2>
<ul>
<li>3 只高 ROIC 股票在市场抛售时值得关注</li>
</ul>
<p>纽约证券交易所 CMG 周三盘中交易下跌 0.45 美元，至 53.63 美元。股票交易量为 11,161,722 股，相比平均交易量 14,444,643 股有所下降。该股市值为 736.5 亿美元，市盈率为 58.46，PEG 比率为 2.23，贝塔系数为 1.24。该公司的 50 天简单移动平均线为 123.93 美元，200 天简单移动平均线为 80.35 美元。Chipotle Mexican Grill, Inc.的一年最低价为 35.37 美元，最高价为 69.26 美元。</p>
<p>Chipotle Mexican Grill（纽约证券交易所：CMG - 获取免费报告）最近公布了其截至 7 月 24 日的季度财报。这家餐厅运营商报告称季度每股收益为 0.34 美元，超过分析师预期的 0.32 美元。该季度公司营收为 29.7 亿美元，超过分析师预期的 29.4 亿美元。Chipotle Mexican Grill 的净利润率为 13.23%，净资产收益率为 44.01%。与去年同期相比，Chipotle Mexican Grill 的季度营收增长了 18.2%。去年同期，该公司每股收益为 12.65 美元。分析师平均预计 Chipotle Mexican Grill, Inc.今年将实现 1.09 美元的每股收益。</p>
<h2>对 Chipotle Mexican Grill 的对冲基金看法</h2>
<ul>
<li>Texas Roadhouse 因每股收益超出预期而股价飙升，同店销售激增 9.3%</li>
</ul>
<p>一些对冲基金最近对该股份进行了调整。Thurston Springer Miller Herd &amp; Titak Inc.在第二季度购入了 Chipotle Mexican Grill 股票，价值 25,000 美元。Riverview Trust Co 在第二季度增加了其持有的 Chipotle Mexican Grill 股票，增幅为 4,900.0%。Riverview Trust Co 现在持有该餐厅运营商股票 400 股，价值 25,000 美元，较之前增加了 392 股。RiverPark Advisors LLC 在第二季度增加了其持有的 Chipotle Mexican Grill 股票，增幅为 4,900.0%。RiverPark Advisors LLC 现在持有该餐厅运营商股票 400 股，价值 25,000 美元，较之前增加了 392 股。Archer Investment Corp 在第二季度购入了 Chipotle Mexican Grill 股票，价值 25,000 美元。最后，Chilton Capital Management LLC 在第二季度购入了 Chipotle Mexican Grill 股票，价值 27,000 美元。机构投资者和对冲基金拥有该公司 91.31% 的股份。</p>
<h2>分析师设定新的价格目标</h2>
<p>一些股票研究分析师最近对 CMG 股票发表了意见。Piper Sandler 将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 61.00 美元降至 56.00 美元，并在 7 月 25 日的研究报告中为该公司设定了 “中性” 评级。德意志银行将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 72.00 美元降至 67.00 美元，并在 7 月 25 日的研究报告中为该公司设定了 “买入” 评级。Jefferies Financial Group 将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 47.00 美元提高至 54.00 美元，并在 4 月 16 日的报告中为该股票设定了 “持有” 评级。Wedbush 将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 64.00 美元降至 54.00 美元，并在 7 月 25 日的报告中为该公司设定了 “中性” 评级。最后，瑞银集团将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 68.00 美元提高至 70.00 美元，并在 4 月 25 日的报告中为该股票设定了 “买入” 评级。十一位投资分析师对该股票给予持有评级，十七位分析师给予买入评级。根据 MarketBeat.com 的数据，该股目前的共识评级为 “中等买入”，共识目标价格为 62.88 美元。</p>
<p><strong>阅读我们对 Chipotle Mexican Grill 的最新股票分析</strong></p>
<h2>Chipotle Mexican Grill 公司简介（获取免费报告）</h2>
<p>Chipotle Mexican Grill, Inc.及其子公司拥有并经营 Chipotle Mexican Grill 餐厅。通过提供卷饼、卷饼碗、玉米煎饼、玉米卷和沙拉等食品和饮料进行销售。该公司还通过其应用程序和网站提供外卖及相关服务。其业务遍布美国、加拿大、法国、德国和英国。</p>
<h2>进一步阅读</h2>
<ul>
<li>我们喜欢的五只股票胜过 Chipotle Mexican Grill</li>
<li>最活跃的股票：交易额与股票量</li>
<li>什么是债券？高层次概述</li>
<li>投资中的降级意味着什么？</li>
<li>超微股票因利润下滑而急剧下跌</li>
<li>选举股票：选举如何影响股市</li>
<li>Lyft 有史以来首次盈利，但前景仍有波折</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/InsiderTradesChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNNRw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="650" height="350" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/InsiderTradesChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNNRw"/></p>
<p><em>此即时新闻警报由 MarketBeat 的叙事科技和金融数据生成，以向读者提供最快速和最准确的报道。本故事在发布前经过 MarketBeat 编辑团队审核。请将有关此故事的任何问题或评论发送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<p>→ 这项技术可能左右选举（来自 Porter &amp; Company）（广告）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MTA5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MTA5"/></p>
<h2>现在是否值得投资 1,000 美元购买 Chipotle Mexican Grill 股票？</h2>
<p>在考虑墨式烧烤之前，你可能需要听到这个消息。</p>
<p>MarketBeat 追踪华尔街评级最高且表现最佳的研究分析师以及他们每天向客户推荐的股票。MarketBeat 已经确定了五只顶级分析师悄悄告诉他们的客户现在应该购买的股票，然后等待整个市场的关注... 而墨式烧烤并不在这份名单上。</p>
<p>尽管墨式烧烤目前在分析师中有一个 “中等买入” 评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>查看这五只股票</p>

墨式烧烤

<p>墨式烧烤内部人士 Curtis E. Garner 出售了公司股票的 17,394 股，总交易额为$951,103.92。在此次交易后，Garner 现在拥有 358,300 股股票，价值约$19,591,844。此交易已在提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件中披露</p>

<p>Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE:CMG - Get Free Report) insider Curtis E. Garner sold 17,394 shares of the company's stock in a transaction on Tuesday, August 6th. The shares were sold at an average price of $54.68, for a total transaction of $951,103.92. Following the completion of the transaction, the insider now owns 358,300 shares of the company's stock, valued at approximately $19,591,844. The transaction was disclosed in a filing with the Securities &amp; Exchange Commission, which is available through this link.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chipotle Mexican Grill, Inc.（纽约证券交易所：CMG - 获取免费报告）内部人员 Curtis E. Garner 于 8 月 6 日星期二进行交易，出售了公司股票的 17,394 股。这些股票的平均价格为 54.68 美元，总交易额为 951,103.92 美元。交易完成后，该内部人员现持有公司股票 358,300 股，价值约 19,591,844 美元。该交易已在提交给证券交易委员会的备案文件中披露，可通过此链接查看。</p>
</div><p>Get <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>获取 <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> 警报：</p>
</div><h2>Chipotle Mexican Grill Stock Performance</h2>
<ul>
<li>3 High-ROIC Stocks to Watch During a Market Sell-Off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h2>Chipotle Mexican Grill 股票表现</h2>
<ul>
<li>3 只高 ROIC 股票在市场抛售时值得关注</li>
</ul>
</div><p>NYSE CMG traded down $0.45 during mid-day trading on Wednesday, reaching $53.63. 11,161,722 shares of the stock were exchanged, compared to its average volume of 14,444,643. The stock has a market capitalization of $73.65 billion, a PE ratio of 58.46, a PEG ratio of 2.23 and a beta of 1.24. The business's fifty day simple moving average is $123.93 and its 200 day simple moving average is $80.35. Chipotle Mexican Grill, Inc. has a 1-year low of $35.37 and a 1-year high of $69.26.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约证券交易所 CMG 周三盘中交易下跌 0.45 美元，至 53.63 美元。股票交易量为 11,161,722 股，相比平均交易量 14,444,643 股有所下降。该股市值为 736.5 亿美元，市盈率为 58.46，PEG 比率为 2.23，贝塔系数为 1.24。该公司的 50 天简单移动平均线为 123.93 美元，200 天简单移动平均线为 80.35 美元。Chipotle Mexican Grill, Inc.的一年最低价为 35.37 美元，最高价为 69.26 美元。</p>
</div><p>Chipotle Mexican Grill (NYSE:CMG - Get Free Report) last announced its quarterly earnings results on Wednesday, July 24th. The restaurant operator reported $0.34 earnings per share for the quarter, beating analysts' consensus estimates of $0.32 by $0.02. The company had revenue of $2.97 billion for the quarter, compared to analyst estimates of $2.94 billion. Chipotle Mexican Grill had a net margin of 13.23% and a return on equity of 44.01%. Chipotle Mexican Grill's revenue for the quarter was up 18.2% on a year-over-year basis. During the same quarter last year, the business earned $12.65 EPS. On average, analysts anticipate that Chipotle Mexican Grill, Inc. will post 1.09 EPS for the current year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chipotle Mexican Grill（纽约证券交易所：CMG - 获取免费报告）最近公布了其截至 7 月 24 日的季度财报。这家餐厅运营商报告称季度每股收益为 0.34 美元，超过分析师预期的 0.32 美元。该季度公司营收为 29.7 亿美元，超过分析师预期的 29.4 亿美元。Chipotle Mexican Grill 的净利润率为 13.23%，净资产收益率为 44.01%。与去年同期相比，Chipotle Mexican Grill 的季度营收增长了 18.2%。去年同期，该公司每股收益为 12.65 美元。分析师平均预计 Chipotle Mexican Grill, Inc.今年将实现 1.09 美元的每股收益。</p>
</div><h2>Hedge Funds Weigh In On Chipotle Mexican Grill</h2>
<ul>
<li>Texas Roadhouse Stampedes On EPS Beat as Comp Sales Surge 9.3%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h2>对 Chipotle Mexican Grill 的对冲基金看法</h2>
<ul>
<li>Texas Roadhouse 因每股收益超出预期而股价飙升，同店销售激增 9.3%</li>
</ul>
</div><p>A number of hedge funds have recently made changes to their positions in the stock. Thurston Springer Miller Herd &amp; Titak Inc. purchased a new position in shares of Chipotle Mexican Grill in the 2nd quarter valued at $25,000. Riverview Trust Co raised its stake in shares of Chipotle Mexican Grill by 4,900.0% in the 2nd quarter. Riverview Trust Co now owns 400 shares of the restaurant operator's stock valued at $25,000 after acquiring an additional 392 shares during the period. RiverPark Advisors LLC raised its stake in shares of Chipotle Mexican Grill by 4,900.0% in the 2nd quarter. RiverPark Advisors LLC now owns 400 shares of the restaurant operator's stock valued at $25,000 after acquiring an additional 392 shares during the period. Archer Investment Corp purchased a new position in shares of Chipotle Mexican Grill in the 2nd quarter valued at $25,000. Finally, Chilton Capital Management LLC purchased a new position in shares of Chipotle Mexican Grill in the 2nd quarter valued at $27,000. Institutional investors and hedge funds own 91.31% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些对冲基金最近对该股份进行了调整。Thurston Springer Miller Herd &amp; Titak Inc.在第二季度购入了 Chipotle Mexican Grill 股票，价值 25,000 美元。Riverview Trust Co 在第二季度增加了其持有的 Chipotle Mexican Grill 股票，增幅为 4,900.0%。Riverview Trust Co 现在持有该餐厅运营商股票 400 股，价值 25,000 美元，较之前增加了 392 股。RiverPark Advisors LLC 在第二季度增加了其持有的 Chipotle Mexican Grill 股票，增幅为 4,900.0%。RiverPark Advisors LLC 现在持有该餐厅运营商股票 400 股，价值 25,000 美元，较之前增加了 392 股。Archer Investment Corp 在第二季度购入了 Chipotle Mexican Grill 股票，价值 25,000 美元。最后，Chilton Capital Management LLC 在第二季度购入了 Chipotle Mexican Grill 股票，价值 27,000 美元。机构投资者和对冲基金拥有该公司 91.31% 的股份。</p>
</div><h2>Analysts Set New Price Targets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析师设定新的价格目标</h2>
</div><p>Several equities research analysts have recently weighed in on CMG shares. Piper Sandler decreased their target price on shares of Chipotle Mexican Grill from $61.00 to $56.00 and set a &#34;neutral&#34; rating for the company in a research note on Thursday, July 25th. Deutsche Bank Aktiengesellschaft decreased their target price on shares of Chipotle Mexican Grill from $72.00 to $67.00 and set a &#34;buy&#34; rating for the company in a research note on Thursday, July 25th. Jefferies Financial Group increased their price target on shares of Chipotle Mexican Grill from $47.00 to $54.00 and gave the stock a &#34;hold&#34; rating in a report on Tuesday, April 16th. Wedbush cut their price target on shares of Chipotle Mexican Grill from $64.00 to $54.00 and set a &#34;neutral&#34; rating for the company in a report on Thursday, July 25th. Finally, UBS Group increased their price target on shares of Chipotle Mexican Grill from $68.00 to $70.00 and gave the stock a &#34;buy&#34; rating in a report on Thursday, April 25th. Eleven investment analysts have rated the stock with a hold rating and seventeen have assigned a buy rating to the stock. According to data from MarketBeat.com, the stock currently has a consensus rating of &#34;Moderate Buy&#34; and a consensus price target of $62.88.</p>
<ul>
<li>Conviction Firms For Chipotle Stock's 25% Share Price Increase</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>一些股票研究分析师最近对 CMG 股票发表了意见。Piper Sandler 将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 61.00 美元降至 56.00 美元，并在 7 月 25 日的研究报告中为该公司设定了 “中性” 评级。德意志银行将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 72.00 美元降至 67.00 美元，并在 7 月 25 日的研究报告中为该公司设定了 “买入” 评级。Jefferies Financial Group 将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 47.00 美元提高至 54.00 美元，并在 4 月 16 日的报告中为该股票设定了 “持有” 评级。Wedbush 将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 64.00 美元降至 54.00 美元，并在 7 月 25 日的报告中为该公司设定了 “中性” 评级。最后，瑞银集团将 Chipotle Mexican Grill 股票的目标价格从 68.00 美元提高至 70.00 美元，并在 4 月 25 日的报告中为该股票设定了 “买入” 评级。十一位投资分析师对该股票给予持有评级，十七位分析师给予买入评级。根据 MarketBeat.com 的数据，该股目前的共识评级为 “中等买入”，共识目标价格为 62.88 美元。</p>
</div><p><strong>Read Our Latest Stock Analysis on Chipotle Mexican Grill</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阅读我们对 Chipotle Mexican Grill 的最新股票分析</strong></p>
</div><h2>Chipotle Mexican Grill Company Profile (Get Free Report)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Chipotle Mexican Grill 公司简介（获取免费报告）</h2>
</div><p>Chipotle Mexican Grill, Inc, together with its subsidiaries, owns and operates Chipotle Mexican Grill restaurants. It sells food and beverages through offering burritos, burrito bowls, quesadillas, tacos, and salads. The company also provides delivery and related services its app and website. It has operations in the United States, Canada, France, Germany, and the United Kingdom.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chipotle Mexican Grill, Inc.及其子公司拥有并经营 Chipotle Mexican Grill 餐厅。通过提供卷饼、卷饼碗、玉米煎饼、玉米卷和沙拉等食品和饮料进行销售。该公司还通过其应用程序和网站提供外卖及相关服务。其业务遍布美国、加拿大、法国、德国和英国。</p>
</div><h2>Further Reading</h2>
<ul>
<li>Five stocks we like better than Chipotle Mexican Grill</li>
<li>Most active stocks: Dollar volume vs share volume</li>
<li>What Are Bonds? A High-Level Overview</li>
<li>What Does Downgrade Mean in Investing?</li>
<li>Super Micro Stock Drops Sharply After Earnings on Margin Concerns</li>
<li>Election Stocks: How Elections Affect the Stock Market</li>
<li>Lyft’s First-Ever Profit, but the Outlook Is a Speed Bump</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h2>进一步阅读</h2>
<ul>
<li>我们喜欢的五只股票胜过 Chipotle Mexican Grill</li>
<li>最活跃的股票：交易额与股票量</li>
<li>什么是债券？高层次概述</li>
<li>投资中的降级意味着什么？</li>
<li>超微股票因利润下滑而急剧下跌</li>
<li>选举股票：选举如何影响股市</li>
<li>Lyft 有史以来首次盈利，但前景仍有波折</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/InsiderTradesChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNNRw" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/InsiderTradesChart.ashx?Prefix=NYSE&amp;Symbol=CMG"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest and most accurate reporting. This story was reviewed by MarketBeat's editorial team prior to publication. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即时新闻警报由 MarketBeat 的叙事科技和金融数据生成，以向读者提供最快速和最准确的报道。本故事在发布前经过 MarketBeat 编辑团队审核。请将有关此故事的任何问题或评论发送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><p>→ This technology could swing the election (From Porter &amp; Company)(Ad)</p>
<div class="lb-trans"><p>→ 这项技术可能左右选举（来自 Porter &amp; Company）（广告）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MTA5" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx?TriggeredCampaignID=9109&amp;Placement=NativeDisplay&amp;Source=NativeDisplay"/></p>
<h2>Should you invest $1,000 in Chipotle Mexican Grill right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现在是否值得投资 1,000 美元购买 Chipotle Mexican Grill 股票？</h2>
</div><p>Before you consider Chipotle Mexican Grill, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑墨式烧烤之前，你可能需要听到这个消息。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Chipotle Mexican Grill wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 追踪华尔街评级最高且表现最佳的研究分析师以及他们每天向客户推荐的股票。MarketBeat 已经确定了五只顶级分析师悄悄告诉他们的客户现在应该购买的股票，然后等待整个市场的关注... 而墨式烧烤并不在这份名单上。</p>
</div><p>While Chipotle Mexican Grill currently has a &#34;Moderate Buy&#34; rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管墨式烧烤目前在分析师中有一个 “中等买入” 评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看这五只股票</p>
</div>

内部人士出售：墨式烧烤公司（NYSE:CMG）内部人士出售了 17,394 股股票