<blockquote>
</blockquote>
<p>梅赛德斯 - 奔驰和火山引擎已签署战略合作备忘录，合作领域包括大型车型、生成式人工智能和大数据。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/13172941/2024081309294126-jpg.webp?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/13172941/2024081309294126-jpg.webp"/></p>
<p>(梅赛德斯 - 奔驰 EQE 在 2024 年 6 月上海新能源汽车展上展出。图片来源：CnEVPost)</p>
<p>德国豪华汽车制造商梅赛德斯 - 奔驰已与字节跳动的云服务平台火山引擎达成合作伙伴关系，将人工智能（AI）功能引入其车辆驾驶舱，因为中国消费者在购车时越来越重视驾驶舱体验。</p>
<p>火山引擎部门在今天的一份声明中表示，梅赛德斯 - 奔驰和火山引擎签署了战略合作备忘录，将在大型车型、生成式人工智能和大数据等领域展开合作。</p>
<p>声明称，梅赛德斯 - 奔驰正在加速数字创新，通过搭载人工智能智能驾驶舱，为中国客户带来更好的数字体验。</p>
<p>根据火山引擎的声明，这是两家之前合作的延续，梅赛德斯 - 奔驰在 2023 年将火山引擎旗下的信息娱乐系统引入其驾驶舱，使用户可以访问中国流行的字节跳动音频和视频应用。</p>
<p>火山引擎的声明称，最新的合作伙伴关系预计将增强梅赛德斯 - 奔驰车辆智能驾驶舱系统的在线信息检索能力、响应速度、个性化体验以及开发速度。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/13172933/2024081309293311-jpg.webp?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/13172933/2024081309293311-jpg.webp"/></p>
<p>(图片来源：火山引擎)</p>
<p>除了加强与本地合作伙伴的合作，梅赛德斯 - 奔驰还在中国增加了在研发方面的投资，以升级智能驾驶舱系统，为中国客户带来更奢华的体验。</p>
<p>根据声明，第三代 MBUX 人机交互系统首次在梅赛德斯 - 奔驰新款长轴距 E 级车型上推出，升级了语音助手，实现更快的响应时间和更强的理解能力。</p>
<p>声明称，未来第三代 MBUX 将在更多梅赛德斯 - 奔驰主力车型上推出，包括长轴距 C 级和长轴距 GLC SUV。</p>
<p>根据声明，梅赛德斯 - 奔驰将于 2025 年推出新架构 MB.OS，将硬件和软件解耦，使汽车能够实现持续学习和演进。</p>
<p>声明称，基于 MB.OS 的新一代语音系统将成为用户的个人助手，实现 0.2 秒唤醒、多音区识别以及更灵活、更灵敏的系统。</p>
<p>根据声明，梅赛德斯 - 奔驰在中国过去五年的研发投资总额达 105 亿元人民币（约合 15 亿美元）。</p>
<p>（1 美元 = 7.1789 人民币）</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>梅赛德斯 - 奔驰获准在北京进行 L4 级自动驾驶测试</p>

MBGYY

<p>梅赛德斯 - 奔驰已与字节跳动的火山引擎合作，将人工智能功能引入其在中国的车辆驾驶舱。此次合作将专注于大型车型、生成式人工智能和大数据。这一合作是基于它们之前合作将字节跳动的信息娱乐系统整合到梅赛德斯 - 奔驰汽车中。合作的目标是提升在线信息检索、响应速度、个性化体验以及梅赛德斯 - 奔驰车辆智能驾驶舱系统的开发速度。梅赛德斯 - 奔驰还将增加在中国的研发投资，以升级智能驾驶舱系统</p>

<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
</blockquote>
</div><p>Mercedes-Benz and Volcano Engine have signed a memorandum of strategic cooperation to collaborate in areas including large models, generative AI and big data.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅赛德斯 - 奔驰和火山引擎已签署战略合作备忘录，合作领域包括大型车型、生成式人工智能和大数据。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/13172941/2024081309294126-jpg.webp" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2024/08/13172941/2024081309294126-jpg.webp"/></p>
<p>(A Mercedes-Benz EQE on display at the June 2024 Shanghai New Energy Vehicle Show. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>(梅赛德斯 - 奔驰 EQE 在 2024 年 6 月上海新能源汽车展上展出。图片来源：CnEVPost)</p>
</div><p>German luxury automaker Mercedes-Benz has entered into a partnership with ByteDance's cloud services platform Volcano Engine to bring AI (artificial intelligence) capabilities into the cockpits of its vehicles, as Chinese consumers increasingly value the cockpit experience when purchasing a car.</p>
<div class="lb-trans"><p>德国豪华汽车制造商梅赛德斯 - 奔驰已与字节跳动的云服务平台火山引擎达成合作伙伴关系，将人工智能（AI）功能引入其车辆驾驶舱，因为中国消费者在购车时越来越重视驾驶舱体验。</p>
</div><p>Mercedes-Benz and Volcano Engine signed a memorandum of strategic cooperation to work together in areas including large models, generative AI and big data, the ByteDance unit said in a statement today.</p>
<div class="lb-trans"><p>火山引擎部门在今天的一份声明中表示，梅赛德斯 - 奔驰和火山引擎签署了战略合作备忘录，将在大型车型、生成式人工智能和大数据等领域展开合作。</p>
</div><p>Mercedes-Benz is accelerating digital innovation in China to bring better digital experiences to Chinese customers with AI-powered smart cockpits, the statement said.</p>
<div class="lb-trans"><p>声明称，梅赛德斯 - 奔驰正在加速数字创新，通过搭载人工智能智能驾驶舱，为中国客户带来更好的数字体验。</p>
</div><p>It's an extension of the two's previous collaboration, which saw Mercedes-Benz bring Volcano Engine-owned infotainment system to its cockpits in 2023, giving users access to several of ByteDance's audio and video apps that are popular in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据火山引擎的声明，这是两家之前合作的延续，梅赛德斯 - 奔驰在 2023 年将火山引擎旗下的信息娱乐系统引入其驾驶舱，使用户可以访问中国流行的字节跳动音频和视频应用。</p>
</div><p>The latest partnership is expected to enhance the ability to retrieve online information, responsiveness, personalized experiences, and the speed of development of Mercedes-Benz's vehicle smart cabin systems, the statement by Volcano Engine said.</p>
<div class="lb-trans"><p>火山引擎的声明称，最新的合作伙伴关系预计将增强梅赛德斯 - 奔驰车辆智能驾驶舱系统的在线信息检索能力、响应速度、个性化体验以及开发速度。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/13172933/2024081309293311-jpg.webp" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2024/08/13172933/2024081309293311-jpg.webp"/></p>
<p>(Image credit: Volcano Engine)</p>
<div class="lb-trans"><p>(图片来源：火山引擎)</p>
</div><p>In addition to strengthening cooperation with local partners, Mercedes-Benz is increasing its investment in research and development in China to upgrade the smart cockpit system to bring a more luxurious experience to Chinese customers, the statement said.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了加强与本地合作伙伴的合作，梅赛德斯 - 奔驰还在中国增加了在研发方面的投资，以升级智能驾驶舱系统，为中国客户带来更奢华的体验。</p>
</div><p>The third-generation MBUX human-computer interaction system, first to be available in Mercedes-Benz's new long-wheelbase E-Class model, has upgraded voice assistants that bring faster response times and greater comprehension, according to the statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据声明，第三代 MBUX 人机交互系统首次在梅赛德斯 - 奔驰新款长轴距 E 级车型上推出，升级了语音助手，实现更快的响应时间和更强的理解能力。</p>
</div><p>In the future, the third-generation MBUX will be available in more Mercedes-Benz main models, including the long-wheelbase C-Class and long-wheelbase GLC SUV, the statement said.</p>
<div class="lb-trans"><p>声明称，未来第三代 MBUX 将在更多梅赛德斯 - 奔驰主力车型上推出，包括长轴距 C 级和长轴距 GLC SUV。</p>
</div><p>Mercedes-Benz will debut a new architecture, MB.OS, in 2025, which will decouple hardware and software and allow the car to achieve continuous learning and evolution, the statement said.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据声明，梅赛德斯 - 奔驰将于 2025 年推出新架构 MB.OS，将硬件和软件解耦，使汽车能够实现持续学习和演进。</p>
</div><p>The new-generation voice system based on MB.OS will become the user's personal assistant, enabling a 0.2-second wake-up call, multi-tone zone recognition, and a more agile and flexible system, according to the statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>声明称，基于 MB.OS 的新一代语音系统将成为用户的个人助手，实现 0.2 秒唤醒、多音区识别以及更灵活、更灵敏的系统。</p>
</div><p>Mercedes-Benz's R&amp;D investment in China over the past five years totaled RMB 10.5 billion ($1.5 billion), according to the statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据声明，梅赛德斯 - 奔驰在中国过去五年的研发投资总额达 105 亿元人民币（约合 15 亿美元）。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.1789)</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.1789 人民币）</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Mercedes-Benz gets permit to conduct L4 autonomous driving tests in Beijing</p>
<div class="lb-trans"><p>梅赛德斯 - 奔驰获准在北京进行 L4 级自动驾驶测试</p>
</div>

梅赛德斯与字节跳动的火山引擎合作，将人工智能能力引入驾驶舱