<p>太古股份有限公司（0019.HK）非执行董事 Merlin Swire 最近减持了他在太古股份的持股，包括出售他在太古 A 的全部 30.1 万股。他还减持了太古 B（0087.HK）的股份，降至 0.05％，并出售了他剩下的 115 万股太古地产（1972.HK）。此次出售所得约为 4,000 万港元（510 万美元）。</p>
<p>Merlin Swire 是太古家族的第六代成员，该家族创立了太古集团，是香港最大的房地产开发商之一。他于 1997 年加入香港太古集团，目前担任英国太古集团的首席执行官。</p>
<p>作者：刘志恒</p>

太古股份公司A

太古股份公司B

太古地产

<p>太古股份有限公司非执行董事梅林·太古已出售所有在太古 A 的 30.1 万股股份，并将其在太古 B 的持股比例降至 0.05%。他还出售了太古地产 115 万股股份，总计约 2.261 亿港元。梅林·太古是太古家族第六代成员，于 1997 年加入香港太古集团，目前担任英国太古集团的首席执行官</p>

<p><strong>Swire Pacific Ltd.</strong>(0019.HK) non-executive director Merlin Swire recently reduced his holdings in Swire Pacific, including his sale of all of his 301,000 shares in Swire A. He also reduced his shareholding in Swire B (0087.HK), dropping it to 0.05%, and sold his remaining 1.15 million shares in Swire Properties (1972.HK). Proceeds from the sales totaled about HK$40 million ($5.1 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>太古股份有限公司（0019.HK）非执行董事 Merlin Swire 最近减持了他在太古股份的持股，包括出售他在太古 A 的全部 30.1 万股。他还减持了太古 B（0087.HK）的股份，降至 0.05％，并出售了他剩下的 115 万股太古地产（1972.HK）。此次出售所得约为 4,000 万港元（510 万美元）。</p>
</div><p>Merlin Swire is a sixth-generation member of the Swire family that founded Swire, one of Hong Kong’s largest real estate developers. He joined the Hong Kong Swire Group in 1997, and is currently the CEO of British Swire Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>Merlin Swire 是太古家族的第六代成员，该家族创立了太古集团，是香港最大的房地产开发商之一。他于 1997 年加入香港太古集团，目前担任英国太古集团的首席执行官。</p>
</div><p>By Lau Chi Hang</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：刘志恒</p>
</div>

新闻简报：太古家族成员减持太古 A 和太古地产的持股