<p><strong><em>新变电站设备将惠及西弗吉尼亚州六个县的超过 13,000 名蒙电公司客户</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 纽约证券交易所上市公司 FirstEnergy Corp.（NYSE: FE）旗下的电力公司蒙电公司正在更换和升级其西弗吉尼亚州服务区内八个变电站的设备，以帮助超过 13,000 名由高压输电线连接到这些变电站的客户预防或减轻停电带来的影响。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/546009/Mon_Power_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/546009/Mon_Power_Logo.jpg"/></p>
<p>此次工程涉及将现有变电站设备替换为新的通讯设备，包括含有技术的电气继电器，可帮助减少由动物接触和树木破坏等问题引起的潜在停电的频率和严重程度。继电器的主要目的是保护电力系统免受过高电压或电流的影响，同时又不会造成不必要的停电，从而确保其连接的设备安全运行。</p>
<p>这些变电站分别位于普雷斯顿、伍德、泰勒、罗恩、布拉克斯顿和汉考克六个县的金伍德、帕克斯堡、普伦蒂敦、斯宾塞、萨顿和威尔顿地区。蒙电公司于春季开始了升级项目，并计划在年底前完成工程。</p>
<p><strong>First Energy 西弗吉尼亚州和马里兰州运营副总裁 Jim Myers：</strong>&#34;通过减少停电的影响，特别是在农村地区遭遇恶劣天气时，我们正在帮助确保向数千客户提供可靠电力。这些升级不仅将提升我们系统的性能，还将有助于西弗吉尼亚州所服务社区的整体经济稳定和福祉。&#34;</p>
<p>此次工程是蒙电公司去年在克拉克斯堡和费尔维尤地区完成的系统升级工程的延续，受益于连接输电线路的 5,500 多名客户。</p>
<p>这些项目是_Energize365_计划的一部分，该计划是一个为期多年的电网演进项目，专注于输配电投资，将为 FirstEnergy 客户提供他们今天所依赖的电力，同时也应对未来的挑战。该计划计划在 2024 年至 2028 年间投资 260 亿美元，将打造一个更智能、更安全的电网，实现并超越可靠性目标，并适应电动汽车、家庭和企业电气化以及清洁能源的需求。</p>
<p>蒙电公司在西弗吉尼亚州的 34 个县为约 395,000 名客户提供服务。关注蒙电公司，请访问 mon-power.com，在 X（以前称为 Twitter）上关注 @MonPowerWV，在 Facebook 上关注 facebook.com/MonPowerWV。</p>
<p>FirstEnergy 致力于诚信、安全、可靠和运营卓越。其电力配电公司构成了全国最大的投资者拥有电力系统之一，为俄亥俄州、宾夕法尼亚州、新泽西州、西弗吉尼亚州、马里兰州和纽约州的客户提供服务。该公司的输电子公司运营着大约 24,000 英里的输电线路，连接着中西部和中大西洋地区。请访问 FirstEnergy 的网站 www.firstenergycorp.com，在 X 上关注 @FirstEnergyCorp。</p>
<p>消息来源：FirstEnergy Corp.</p>

第一能源

<p>FirstEnergy Corp.的 Mon Power 正在对西弗吉尼亚州的八个变电站进行设备升级，惠及超过 13,000 名客户。这些改进包括旨在减少因动物接触和树木破坏而导致的停电的新通信技术。该举措是 Energize365 计划的一部分，该计划计划从 2024 年到 2028 年投资 10 亿美元用于电网改进。预计将于年底完成，有助于提高农村地区的电力服务可靠性，并支持所服务社区的经济稳定</p>

<p><strong><em>New substation equipment to benefit more than 13,000 Mon Power customers in six counties</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>新变电站设备将惠及西弗吉尼亚州六个县的超过 13,000 名蒙电公司客户</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) electric company Mon Power is replacing and upgrading equipment at eight transmission substations in its West Virginia service territory to help prevent or minimize the impact of power outages for more than 13,000 customers who are served by high-voltage power lines connected to the substations.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 纽约证券交易所上市公司 FirstEnergy Corp.（NYSE: FE）旗下的电力公司蒙电公司正在更换和升级其西弗吉尼亚州服务区内八个变电站的设备，以帮助超过 13,000 名由高压输电线连接到这些变电站的客户预防或减轻停电带来的影响。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/546009/Mon_Power_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/546009/Mon_Power_Logo.jpg"/></p>
<p>The work involves replacing existing substation equipment with new communication equipment, including electrical relays containing technology that helps reduce the frequency and severity of potential outages caused by issues such as animal contacts and tree-related damage. The primary purpose of a relay is to protect the electrical system from too high of a voltage or current without causing unnecessary outages, allowing the safe operation of equipment to which it connects.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次工程涉及将现有变电站设备替换为新的通讯设备，包括含有技术的电气继电器，可帮助减少由动物接触和树木破坏等问题引起的潜在停电的频率和严重程度。继电器的主要目的是保护电力系统免受过高电压或电流的影响，同时又不会造成不必要的停电，从而确保其连接的设备安全运行。</p>
</div><p>The substations are located in the Kingwood, Parkersburg, Pruntytown, Spencer, Sutton and Weirton areas in Preston, Wood, Taylor, Roane, Braxton and Hancock counties, respectively. Mon Power started the upgrade projects in the spring and expects to complete the work by the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些变电站分别位于普雷斯顿、伍德、泰勒、罗恩、布拉克斯顿和汉考克六个县的金伍德、帕克斯堡、普伦蒂敦、斯宾塞、萨顿和威尔顿地区。蒙电公司于春季开始了升级项目，并计划在年底前完成工程。</p>
</div><p><strong>Jim Myers, Vice President of First Energy's West Virginia and Maryland Operations:</strong>&#34;By minimizing the impact of power outages, especially during severe weather in rural areas, we are helping ensure the delivery of reliable power to thousands of customers. These upgrades will not only enhance our system's performance but also contribute to the overall economic stability and well-being of the communities we serve in West Virginia.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>First Energy 西弗吉尼亚州和马里兰州运营副总裁 Jim Myers：</strong>&#34;通过减少停电的影响，特别是在农村地区遭遇恶劣天气时，我们正在帮助确保向数千客户提供可靠电力。这些升级不仅将提升我们系统的性能，还将有助于西弗吉尼亚州所服务社区的整体经济稳定和福祉。&#34;</p>
</div><p>This work builds upon system enhancements Mon Power completed last year at its substations in theClarksburg and Fairview areas, which benefited more than 5,500 customers served by connecting transmission lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次工程是蒙电公司去年在克拉克斯堡和费尔维尤地区完成的系统升级工程的延续，受益于连接输电线路的 5,500 多名客户。</p>
</div><p>The projects are part of <em>Energize365</em>, a multi-year grid evolution program focused on transmission and distribution investments that will deliver the power FirstEnergy's customers depend on today while also meeting the challenges of tomorrow. With planned investments of $26 billion between 2024 and 2028, the program will create a smarter, more secure grid that will meet and exceed reliability targets and accommodate electric vehicles, the electrification of homes and businesses, and clean energy sources.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些项目是_Energize365_计划的一部分，该计划是一个为期多年的电网演进项目，专注于输配电投资，将为 FirstEnergy 客户提供他们今天所依赖的电力，同时也应对未来的挑战。该计划计划在 2024 年至 2028 年间投资 260 亿美元，将打造一个更智能、更安全的电网，实现并超越可靠性目标，并适应电动汽车、家庭和企业电气化以及清洁能源的需求。</p>
</div><p>Mon Power serves about 395,000 customers in 34 West Virginia counties. Follow Mon Power atmon-power.com, on X, formerly known as Twitter,@MonPowerWV, and on Facebook atfacebook.com/MonPowerWV.</p>
<div class="lb-trans"><p>蒙电公司在西弗吉尼亚州的 34 个县为约 395,000 名客户提供服务。关注蒙电公司，请访问 mon-power.com，在 X（以前称为 Twitter）上关注 @MonPowerWV，在 Facebook 上关注 facebook.com/MonPowerWV。</p>
</div><p>FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy online at www.firstenergycorp.com and on X @FirstEnergyCorp.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstEnergy 致力于诚信、安全、可靠和运营卓越。其电力配电公司构成了全国最大的投资者拥有电力系统之一，为俄亥俄州、宾夕法尼亚州、新泽西州、西弗吉尼亚州、马里兰州和纽约州的客户提供服务。该公司的输电子公司运营着大约 24,000 英里的输电线路，连接着中西部和中大西洋地区。请访问 FirstEnergy 的网站 www.firstenergycorp.com，在 X 上关注 @FirstEnergyCorp。</p>
</div><p>SOURCE FirstEnergy Corp.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息来源：FirstEnergy Corp.</p>
</div>

电力系统升级正在进行中，以提升西弗吉尼亚州居民和企业的电力服务 | 第一能源股票新闻