2024 年 8 月 23 日- 下午 9:12
NFES 集团被选为价值 90 亿日元的 A 轮主要投资者
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/733fb149-5951-4cd8-8eff-36a9480f8d75/image1.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/733fb149-5951-4cd8-8eff-36a9480f8d75/image1.png"/>
东京，2024 年 8 月 23 日（环球新闻社）-- Medirom 医疗科技公司（总部：东京港区；CEO：江口浩司；在纳斯达克上市，股票代码：MRM；以下简称 “Medirom”）宣布其子公司 Medirom MOTHER Labs 公司（总部：东京港区；CEO：植草芳夫；以下简称 “MOTHER Labs”）与 NFES Technologies 公司（总部：島根縣松江市；CEO：足立圭太；以下简称 “NFES 集团”），NFES 公司的子公司（总部：島根縣松江市；CEO：足立圭太）达成了资本和业务联盟关系。
作为这一联盟的一部分，NFES 集团同意作为 MOTHER Labs 的 A 轮融资的主要投资者，该轮融资将在 MOTHER Labs 的基础估值为 90 亿日元。A 轮股份将作为第三方配售发行给 NFES 集团。
◾️资本和业务联盟背景
NFES 集团致力于创造一个让个人可以热情追求所爱的世界。他们认同 MOTHER Labs 作为一家日本公司对全球挑战的奉献精神，以及 MOTHER 手环背后的理念，这是一款无需充电的智能追踪器，旨在监测人们的健康状况。这一共同愿景促成了资本和业务联盟，旨在与 MOTHER Labs 合作推广 MOTHER 手环，并支持全球人民的健康。
◾️未来计划
我们已经达成了 MEDIROM 集团开发的无需充电智能追踪器 MOTHER 手环和 MEDIROM 的电信设备 MOTHER Gateway 的分销协议，后者专门用于将 MOTHER 手环生成的数据发送到我们专门开发的远程监测系统，将介绍这些产品给护理、交通和制造行业的公司，并通过与与 NFES 集团合作的金融机构和销售合作伙伴推广这些产品。
此外，MOTHER Labs 还将与 Hyakkaten.com（NFES 集团运营的地区百货电子商城）合作，通过全国百货商店和电子商务网站进行一般销售。
有了 NFES 集团作为这一 A 轮融资的主要投资者，我们预计将吸引更多投资者，从而为 MOTHER Labs 的业务扩张提供必要资金，并促进公司进一步的业务发展。
◾️销售结构
NFES 集团成立了一家专门销售 MOTHER 手环的新公司 NFES Technologies 公司，并计划作为 MOTHER 手环产品的指定主要分销商在国内外扩大销售。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/5208a192-b2b6-4eeb-9991-cd0bb357947f/image3.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/5208a192-b2b6-4eeb-9991-cd0bb357947f/image3.jpg"/>
关于 Medirom 和 MOTHER Labs 的前瞻性声明
本新闻稿中的某些声明属于根据 1995 年美国《私人证券诉讼改革法》的安全港规定而进行的前瞻性声明。前瞻性声明可能包括关于 Medirom 可能或假定的运营结果、财务状况、业务策略和计划、市场机会、竞争地位、行业环境和潜在增长机会的估计或期望。在某些情况下，前瞻性声明可以通过诸如 “可能”、“将”、“应该”、“设计”、“目标”、“瞄准”、“希望”、“期望”、“可能”、“打算”、“计划”、“预期”、“估计”、“相信”、“继续”、“预测”、“项目”、“潜力”、“目标” 或其他表达未来事件或结果不确定性的词语来识别。这些声明涉及未来事件或 Medirom 未来的财务表现，并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致 Medirom 的实际结果、活动水平、表现或成就与这些前瞻性声明所表达或暗示的任何未来结果、活动水平、表现或成就有所不同。您不应过分依赖前瞻性声明，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素在某些情况下超出了 Medirom 的控制范围，并且可能会影响实际结果、活动水平、表现或成就。任何前瞻性声明均反映 Medirom 对未来事件的当前看法，并受到与 Medirom 运营、运营结果、增长战略和流动性相关的这些和其他风险、不确定性和假设的影响。本新闻稿中可能导致实际结果与前瞻性声明所表达或暗示的结果有所不同的一些因素包括：
<ul>
<li>Medirom 实现其业务发展目标、执行和发展其增长战略、重点和计划的能力；</li>
<li>Medirom 和 NFES 集团能够按预期方式和条件合作；</li>
<li>MOTHER Labs 能够以可接受的条件或根本无法在其 A 轮融资中吸引到额外投资者；</li>
<li>日本和全球经济状况和金融市场的变化，包括其对 Medirom 在日本和某些海外市场的扩张的影响；</li>
<li>Medirom 能否在数字预防性医疗方面实现并保持盈利能力</li>
</ul>
<ul>
<li>
外汇汇率波动，影响着 MEDIROM 在外币支付的费用和负债；
</li>
<li>
MEDIROM 保持和增强品牌价值的能力，以及执行和维护商标、保护其他知识产权的能力；
</li>
<li>
MEDIROM 能否以可接受的条件或根本上筹集到额外资本；
</li>
<li>
MEDIROM 的负债水平和潜在的债务工具限制；
</li>
<li>
消费者偏好和 MEDIROM 的竞争环境的变化；
</li>
<li>
MEDIROM 应对自然灾害（如地震和海啸）以及全球大流行病（如 COVID-19）的能力；以及
</li>
<li>
MEDIROM 运营的监管环境。
</li>
</ul>
有关这些风险和其他可能影响 MEDIROM 业务、声誉、运营结果、财务状况和股价的因素的更多信息，包括在证券交易委员会（“SEC”）的 MEDIROM 报告中的 “风险因素” 和 “经营和财务审查与展望” 部分，以及最近提交的 20-F 表格和随后的提交，可在 SEC 网站 www.sec.gov 上找到。MEDIROM 不承担更新或修订这些前瞻性声明的义务，也不承担更新实际结果可能与这些前瞻性声明中预期的结果不符的原因，即使将来提供新信息。
■MEDIROM MOTHER Labs Inc.
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/f4ab65e0-2b41-4982-90a1-5d9c19f4e9d5/image4.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/f4ab65e0-2b41-4982-90a1-5d9c19f4e9d5/image4.png"/>
MEDIROM MOTHER Labs Inc. 是 MEDIROM Healthcare Technologies Inc. 的子公司，主要专注于健康科技领域。该公司的核心业务包括通过 “Lav” 健康应用提供的 “具体健康指导计划” 以及开发和销售 24/7 不需充电的 MOTHER Bracelet 智能追踪器。该追踪器的受欢迎程度在日本众筹平台 “Makuake” 上创下了 5,610 万日元的纪录。通过利用不需充电的 MOTHER Bracelet 的特点，MOTHER Labs 提供可定制的健康管理解决方案，涵盖护理、物流、制造等各个领域。
・公司概况
公司名称：MEDIROM MOTHER Labs Inc.
总部：东京都港区台场 2-3-1 台场 Tradepia
代表：Kouji Eguchi, Yoshio Uekusa
成立时间：2023 年 7 月
业务领域：健康科技业务 / 设备业务 / 软件服务
■关于 MEDIROM Healthcare Technologies Inc.
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/9e3433cd-4f86-4c26-bdc9-3cd916359712/image5.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/9e3433cd-4f86-4c26-bdc9-3cd916359712/image5.png"/>
・公司概况
公司名称：MEDIROM Healthcare Technologies Inc.
上市市场：纳斯达克
股票代码：MRM
总部：东京都港区 台场 2-3-1 台场 Tradepia
CEO/创始人：Kouji Eguchi
成立时间：2000 年 7 月
网址：https://medirom.co.jp/en
◾️关于 NFES Technologies Inc.
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2fbe48d1-176e-40b4-a927-2652a4a14235/image6.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2fbe48d1-176e-40b4-a927-2652a4a14235/image6.png"/>
NFES Technologies Inc. 是 NFES Corporation 的子公司，致力于开发创意业务的健康科技公司。该公司将围绕不间断 24 小时、365 天不需充电的 MOTHER Bracelet 智能追踪器的销售和系统连接开展业务，以及 MOTHER Gateway 通信设备。
公司名称：NFES Technologies, Inc.
总部：島根銀行本店大厦 11 楼， 島根县松江市旭町 484-19
代表：Keita Adachi, CEO
成立时间：2024 年 7 月
业务：健康科技业务
网址：https://nfes-tech.com
◾️关于 NFES Inc.
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/4a44978d-ea5e-40d1-9e7b-0440f39791bb/image7.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/4a44978d-ea5e-40d1-9e7b-0440f39791bb/image7.png"/>
公司名称：NFES Inc.
总部：島根銀行本店大厦 11 楼， 島根县松江市旭町 484-19
代表：Keita Adachi, CEO
成立时间：2022 年 5 月
业务描述：创意业务
网址：https://nfes.fun
联系方式
投资者关系团队
ir@medirom.co.jp
此公告附带的照片可在以下链接找到
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/733fb149-5951-4cd8-8eff-36a9480f8d75
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5208a192-b2b6-4eeb-9991-cd0bb357947f
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f4ab65e0-2b41-4982-90a1-5d9c19f4e9d5
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9e3433cd-4f86-4c26-bdc9-3cd916359712
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2fbe48d1-176e-40b4-a927-2652a4a14235
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4a44978d-ea5e-40d1-9e7b-0440f39791bb
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RJeE9Ua3dNQ00yTkRRNE1UVXpJekl5TlRJNU5URT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RJeE9Ua3dNQ00yTkRRNE1UVXpJekl5TlRJNU5URT0"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NjVlYTMwZWQtYWRkOC00MjE2LTk1YjMtZmNhMDM0ZDcwOTkxLTEyNjQ1MDQ=/tiny/MEDIROM-Healthcare-Technologie.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NjVlYTMwZWQtYWRkOC00MjE2LTk1YjMtZmNhMDM0ZDcwOTkxLTEyNjQ1MDQ=/tiny/MEDIROM-Healthcare-Technologie.png"/>

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.宣布与 NFES Technologies Inc.达成资本和业务联盟，NFES 集团是 MOTHER Labs 的 A 轮融资的主要投资者，估值为 90 亿日元。协议包括推出 MOTHER 手环，一款健康监测设备，并通过 NFES 集团的销售渠道扩大销售。MEDIROM 预计这一合作将吸引更多投资者支持 MOTHER Labs 的增长和业务发展战略

MEDIROM MOTHER Labs 和 NFES Technologies 之间达成资本和业务联盟 | MRM 股票新闻