<p><strong>Advance Auto Parts Inc. NYSE: AAP</strong> 股票在 8 月 23 日下跌了 3.8％，这是在公司发布 2024 年第二季度财报后，利润大幅低于分析师预期的情况下的第二天。然而，这是在 AAP 股票在 8 月 22 日市场收盘后的盘前交易中暴跌近 20％之后发生的。</p>
<p>使下跌更令人担忧的是，这一天大多数股票表现良好，因为美联储几乎确保将在 9 月份降息。随着消费者得到一些缓解，零售商应该会受益。</p>
<p>获取 <strong>Advance Auto Parts</strong> 的警报：</p>
<p>但这种缓解可能需要几个月才能感受到。而且由于 AAP 股票交易接近 52 周低点，可以说这是一个买入机会。</p>
<h2>收入持续平稳</h2>
<p>报告中令人鼓舞的部分是公司的收入略高于预期。公司报告的 26.8 亿美元优于分析师预测的 26.7 亿美元。这个数字也与 2023 年同一季度和 2022 年报告的 26.9 亿美元持平。</p>
<p>报告的另一个亮点是公司预计宣布将以 15 亿美元出售批发分销业务 Worldpac Inc.。公司计划利用这笔现金加强资产负债表，并继续投资其核心业务。</p>
<p>这将有所帮助，因为截至 2024 年 7 月 13 日，公司的长期债务为 178 亿美元，高于 2023 年 12 月 30 日报告的 176 亿美元。公司的现金余额也在下降，降至 4.794 亿美元，而同期为 5.035 亿美元。</p>
<p>公司还预计收入将下降。部分原因是其打算转向更具侵略性的降价策略。公司一直试图维持价格（和利润率），但最近的结果显示这种策略是不可持续的。</p>
<h2>电动汽车转型放缓</h2>
<p>由于消费者疲软，大多数零售股面临压力。像 Advance Auto Parts 这样的汽车零部件商店面临着来自电动汽车（EVs）日益普及的额外威胁。</p>
<p>那么，投资者有希望吗？最近的研究表明有一线希望。</p>
<p>二手 <strong>特斯拉公司 NASDAQ：TSLA</strong> 电动汽车的增加突显了近 51％的最新 EV 购买者选择回归内燃机（ICE）汽车。</p>
<p>重要的是要记住，这一数据点并不改变整体趋势。对 EV 市场的投资使该行业具有 “太大而无法失败” 的感觉。同时，仍然需要更广泛的充电基础设施来解决消费者的续航焦虑。这两种说法都是正确的。</p>
<p>但这也意味着 Advance Auto Parts 的机会窗口不会永远开放。随着公司难以跟上 <strong>AutoZone Inc. NYSE：AZO</strong> 和 <strong>O’Reilly Automotive Inc. NASDAQ：ORLY</strong> 等竞争对手的步伐，投资者应该如何看待 AAP 股票？</p>
<h2>有利可图的交易，但需观望投资</h2>
<p>AAP 股票交易接近 52 周低点，相对强弱指标约为 27，一些波段交易者可能希望在 AAP 股票上动一动。抛售可能已经过度。此外，以 13 倍的前瞻性收益，AAP 股票的定价折让于 AutoZone（20.6）和 O’Reilly Automotive（27.1）。</p>
<p>另一方面，很难将这视为一次性的盈利遗漏。公司在过去 8 个季度中有 7 次未达预期。此外，公司的利润率也从去年同比下降到 41.5％，而去年为 42.5％。随着公司继续面临无法转嫁的更高产品成本，很难看到情况会好转。</p>
<p>这在 MarketBeat 的 Advance Auto Parts 分析师预测中得到了体现。自报告以来，有四位分析师将其对 AAP 股票的目标价下调。其中四位新目标价中有三位低于当前的 60.46 美元的共识目标价 5％以上，最低的来自 <strong>Truist Financial Corp. NYSE：TFC</strong>，给出的目标价为 46 美元。</p>
<p>→ 625,000％的收益（来自加密交换利润）（广告）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD04ODU5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD04ODU5"/></p>
<h2>现在是否应该投资 1000 美元购买 Advance Auto Parts 股票？</h2>
<p>在考虑 Advance Auto Parts 之前，您可能想听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街评级最高且表现最佳的研究分析师以及他们建议客户购买的股票。MarketBeat 已确定了五只顶级分析师悄悄告诉客户在更广泛市场注意之前购买的股票...而 Advance Auto Parts 不在名单上。</p>
<p>虽然 Advance Auto Parts 目前在分析师中有 “减少” 评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>查看这五只股票</p>

领先汽车配件

<p>领先汽车配件（NYSE：AAP）股票在 2024 年第二季度利润大幅低于预期后下跌超过 20%。尽管营收略高于预期，但由于高额长期债务和现金储备下降，公司面临着担忧。分析师指出，股价接近 52 周最低点，可能存在买入机会，尽管投资者对于 AAP 一直面临持续盈利不佳的问题感到谨慎。报告发布后，四位分析师下调了价格目标，表明公司转向更具侵略性定价策略时，未来前景仍需谨慎观望</p>

<p><strong>Advanced Auto Parts Inc. NYSE: AAP</strong> stock fell 3.8% on August 23, the day after the company reported significantly lower profits than analysts expected in the company's second quarter 2024 earnings report. However, that was after AAP stock plummeted nearly 20% in pre-market trading after the report dropped after the market closed on August 22.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Advance Auto Parts Inc. NYSE: AAP</strong> 股票在 8 月 23 日下跌了 3.8％，这是在公司发布 2024 年第二季度财报后，利润大幅低于分析师预期的情况下的第二天。然而，这是在 AAP 股票在 8 月 22 日市场收盘后的盘前交易中暴跌近 20％之后发生的。</p>
</div><p>What made the drop even more concerning is that it came on the day when most stocks did well after the Federal Reserve all but ensured it would be cutting interest rates in September. Retailers should benefit as consumers get some relief.</p>
<div class="lb-trans"><p>使下跌更令人担忧的是，这一天大多数股票表现良好，因为美联储几乎确保将在 9 月份降息。随着消费者得到一些缓解，零售商应该会受益。</p>
</div><p>Get <strong>Advance Auto Parts</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>获取 <strong>Advance Auto Parts</strong> 的警报：</p>
</div><p>But that relief may take months to be felt. And with AAP stock trading near its 52-week low, it’s fair to ask if this is a buying opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>但这种缓解可能需要几个月才能感受到。而且由于 AAP 股票交易接近 52 周低点，可以说这是一个买入机会。</p>
</div><h2>Revenue Continues to be Flat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入持续平稳</h2>
</div><p>An encouraging part of the report is that the company recorded a slight beat in revenue. The $2.68 billion the company reported was better than the $2.67 billion that analysts had forecast. The number was also in line with the $2.69 billion reported in the same quarter in 2023 and again in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告中令人鼓舞的部分是公司的收入略高于预期。公司报告的 26.8 亿美元优于分析师预测的 26.7 亿美元。这个数字也与 2023 年同一季度和 2022 年报告的 26.9 亿美元持平。</p>
</div><p>Another highlight of the report was the company’s expected announcement that it was selling Worldpac Inc., a wholesale distribution business, for $1.5 billion. The company plans to use that cash to strengthen its balance sheet and continue investing in its core business.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告的另一个亮点是公司预计宣布将以 15 亿美元出售批发分销业务 Worldpac Inc.。公司计划利用这笔现金加强资产负债表，并继续投资其核心业务。</p>
</div><p>That will help since the company’s long-term debt of $1,78 billion as of July 13, 2024, was higher than the $1.76 billion it reported on December 30, 2023. The company’s cash balance was also declining, down to $479.4 million compared to $503.5 million in the same time period.</p>
<div class="lb-trans"><p>这将有所帮助，因为截至 2024 年 7 月 13 日，公司的长期债务为 178 亿美元，高于 2023 年 12 月 30 日报告的 176 亿美元。公司的现金余额也在下降，降至 4.794 亿美元，而同期为 5.035 亿美元。</p>
</div><p>The company is also guiding for lower revenue. Part of that is due to its intention to pivot to a more aggressive price-cutting strategy. The company had been attempting to maintain prices (and margins), but the recent results show that strategy to be unsustainable.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司还预计收入将下降。部分原因是其打算转向更具侵略性的降价策略。公司一直试图维持价格（和利润率），但最近的结果显示这种策略是不可持续的。</p>
</div><h2>The EV Transition is Slowing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>电动汽车转型放缓</h2>
</div><p>Most retail stocks are under pressure due to weakening consumers. Auto parts stores like Advanced Auto Parts face an added threat from the growing popularity of electric vehicles (EVs).</p>
<div class="lb-trans"><p>由于消费者疲软，大多数零售股面临压力。像 Advance Auto Parts 这样的汽车零部件商店面临着来自电动汽车（EVs）日益普及的额外威胁。</p>
</div><p>So, is there any hope for investors? Recent studies suggest there is a glimmer of hope.</p>
<div class="lb-trans"><p>那么，投资者有希望吗？最近的研究表明有一线希望。</p>
</div><p>The increase in used <strong>Tesla Inc. NASDAQ: TSLA</strong> electric vehicles is highlighting the fact that approximately 51% of recent EV buyers are choosing to go back to internal combustion engine (ICE) vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>二手 <strong>特斯拉公司 NASDAQ：TSLA</strong> 电动汽车的增加突显了近 51％的最新 EV 购买者选择回归内燃机（ICE）汽车。</p>
</div><p>The important thing to remember is that this one data point doesn’t change the overall trend. The investment being made in the EV market is giving the sector a “too big to fail” feel. At the same time, there still needs to be a broader charging infrastructure to address the range anxiety that consumers feel. Both statements can be true.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是要记住，这一数据点并不改变整体趋势。对 EV 市场的投资使该行业具有 “太大而无法失败” 的感觉。同时，仍然需要更广泛的充电基础设施来解决消费者的续航焦虑。这两种说法都是正确的。</p>
</div><p>But it also means that the window that Advanced Auto Parts has won’t be open forever. And with the company struggling to keep pace with competitors such as <strong>AutoZone Inc. NYSE: AZO</strong> and <strong>O’Reilly Automotive Inc. NASDAQ: ORLY</strong>, how should investors view AAP stock?</p>
<div class="lb-trans"><p>但这也意味着 Advance Auto Parts 的机会窗口不会永远开放。随着公司难以跟上 <strong>AutoZone Inc. NYSE：AZO</strong> 和 <strong>O’Reilly Automotive Inc. NASDAQ：ORLY</strong> 等竞争对手的步伐，投资者应该如何看待 AAP 股票？</p>
</div><h2>A Profitable Trade, but Wait-and-See Investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>有利可图的交易，但需观望投资</h2>
</div><p>Trading near its 52-week low and with a Relative Strength Indicator around 27, some swing traders may want to scratch the itch on AAP stock. And the sell-off may be overdone. Plus, at 13x forward earnings, AAP stock is priced at a discount to both AutoZone (20.6) and O’Reilly Automotive (27.1).</p>
<div class="lb-trans"><p>AAP 股票交易接近 52 周低点，相对强弱指标约为 27，一些波段交易者可能希望在 AAP 股票上动一动。抛售可能已经过度。此外，以 13 倍的前瞻性收益，AAP 股票的定价折让于 AutoZone（20.6）和 O’Reilly Automotive（27.1）。</p>
</div><p>On the other hand, it’s hard to look at this as a one-off earnings miss. The company has now missed expectations in 7 of the last 8 quarters. Plus, the company’s profit margin was also down YOY to 41.5% from 42.5%. And as the company continues to face higher product costs that they can’t pass along, it’s hard to see that improving.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，很难将这视为一次性的盈利遗漏。公司在过去 8 个季度中有 7 次未达预期。此外，公司的利润率也从去年同比下降到 41.5％，而去年为 42.5％。随着公司继续面临无法转嫁的更高产品成本，很难看到情况会好转。</p>
</div><p>And that’s being reflected in the Advanced Auto Parts analyst forecast on MarketBeat. Since the report, four analysts have lowered their price targets on AAP stock. Three of the four new price targets are more than 5% below the current consensus price target of $60.46 with the lowest coming from <strong>Truist Financial Corp. NYSE: TFC</strong> which gives the stock a $46 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>这在 MarketBeat 的 Advance Auto Parts 分析师预测中得到了体现。自报告以来，有四位分析师将其对 AAP 股票的目标价下调。其中四位新目标价中有三位低于当前的 60.46 美元的共识目标价 5％以上，最低的来自 <strong>Truist Financial Corp. NYSE：TFC</strong>，给出的目标价为 46 美元。</p>
</div><p>→ 625,000% Gain (From Crypto Swap Profits)(Ad)</p>
<div class="lb-trans"><p>→ 625,000％的收益（来自加密交换利润）（广告）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD04ODU5" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx?TriggeredCampaignID=8859&amp;Placement=NativeDisplay&amp;Source=NativeDisplay"/></p>
<h2>Should you invest $1,000 in Advance Auto Parts right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现在是否应该投资 1000 美元购买 Advance Auto Parts 股票？</h2>
</div><p>Before you consider Advance Auto Parts, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑 Advance Auto Parts 之前，您可能想听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Advance Auto Parts wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街评级最高且表现最佳的研究分析师以及他们建议客户购买的股票。MarketBeat 已确定了五只顶级分析师悄悄告诉客户在更广泛市场注意之前购买的股票...而 Advance Auto Parts 不在名单上。</p>
</div><p>While Advance Auto Parts currently has a &#34;Reduce&#34; rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 Advance Auto Parts 目前在分析师中有 “减少” 评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看这五只股票</p>
</div>

领先汽车配件的股票可能便宜是有其原因的