据报道，Shell 公司计划将其石油和天然气勘探开发人员减少 20%。
此举是在可再生能源和低碳业务大幅减少之后进行的，据路透社报道。
根据报告，拟议的 20% 裁员计划取决于与雇员代表团体的磋商。
Shell 公司的勘探、井开发和地下单元的重组将导致全球数百个工作岗位的裁员，对其位于休斯敦、海牙以及英国办公室产生显著影响。
报告援引了 Shell 公司的话称，“Shell 公司旨在通过专注于绩效、纪律和业务简化来创造更多价值，这包括到 2025 年底实现 20-30 亿美元的结构性运营成本削减。”
最近，Shell 公司已经减少了海上风电、太阳能和氢能的运营，并出售了零售电力业务、炼油厂以及尼日利亚等部分油气生产资产。
Shell 公司与中石油的合资企业 Arrow Energy 最近披露了计划在澳大利亚昆士兰州开发 Surat Gas 项目的第二阶段。
本月，该公司报告第二季度营收为 744.6 亿美元，超过了 613.3 亿美元的共识预期。
Shell 公司股价在过去 12 个月上涨了约 16%。投资者可以通过 Macquarie 能源转型 ETF PWER 和 VanEck 自然资源 ETF HAP 获得该股票的投资机会。
还可阅读：Gevo 与 Shell 公司合作推动赛车运动中的绿色革命：详情请见
股价走势：截至上周四最后一次查询，SHEL 股价上涨 0.60%，报 72.38 美元。
图片提供：Shutterstock
继续阅读：
<ul>
<li>Shell 公司和 BP 公司将资助南非 Sapref 重启，政府接管：报告</li>
</ul>
免责声明： 本内容部分使用 AI 工具生成，并经 Benzinga 编辑审查和发布。

SHEL

SHEL.WI

Shell 计划裁减 20% 的石油和天然气人员，此前已在可再生能源和低碳领域进行了裁员。这些裁员是公司重组的一部分，影响到勘探、井开发和地下部门，预计全球范围内将有大规模裁员，特别是在休斯顿和海牙地区。Shell 强调要创造更多价值并降低排放，目标是到 2025 年底实现 30 亿美元的结构性成本削减。该公司还报告了强劲的第二季度收入，过去一年股价上涨了 16%

Shell plc SHEL reportedly plans to reduce its oil and gas exploration and development workforce by 20%.
<div class="lb-trans">据报道，Shell 公司计划将其石油和天然气勘探开发人员减少 20%。
</div>This move follows significant reductions in the renewables and low-carbon businesses, reported Reuters.
<div class="lb-trans">此举是在可再生能源和低碳业务大幅减少之后进行的，据路透社报道。
</div>As per the report, the proposed 20% reduction is contingent upon consultations with employee representative bodies.
<div class="lb-trans">根据报告，拟议的 20% 裁员计划取决于与雇员代表团体的磋商。
</div>The restructuring of Shell’s exploration, wells development, and subsurface units will result in hundreds of job cuts globally, with notable impacts on its offices in Houston, The Hague, and, to a lesser extent, Britain.
<div class="lb-trans">Shell 公司的勘探、井开发和地下单元的重组将导致全球数百个工作岗位的裁员，对其位于休斯敦、海牙以及英国办公室产生显著影响。
</div>The report quoted Shell as saying, “Shell aims to create more value with less emissions by focusing on performance, discipline, and simplification across the business. That includes delivering structural operating cost reductions of $2-3 billion by the end of 2025.”
<div class="lb-trans">报告援引了 Shell 公司的话称，“Shell 公司旨在通过专注于绩效、纪律和业务简化来创造更多价值，这包括到 2025 年底实现 20-30 亿美元的结构性运营成本削减。”
</div>Recently, Shell has reduced operations in offshore wind, solar, and hydrogen, and has sold off retail power businesses, refineries, and certain oil and gas production assets, including those in Nigeria.
<div class="lb-trans">最近，Shell 公司已经减少了海上风电、太阳能和氢能的运营，并出售了零售电力业务、炼油厂以及尼日利亚等部分油气生产资产。
</div>Shell and PetroChina joint venture, Arrow Energy, recently revealed plans to develop Phase 2 of the Surat Gas Project in Queensland, Australia.
<div class="lb-trans">Shell 公司与中石油的合资企业 Arrow Energy 最近披露了计划在澳大利亚昆士兰州开发 Surat Gas 项目的第二阶段。
</div>This month, the companyreported second-quarter revenue of $74.46 billion, beating consensus of $61.33 billion.
<div class="lb-trans">本月，该公司报告第二季度营收为 744.6 亿美元，超过了 613.3 亿美元的共识预期。
</div>Shell stock has gained around 16% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Macquarie ETF Trust Macquarie Energy Transition ETF PWER and VanEck Natural Resources ETF HAP.
<div class="lb-trans">Shell 公司股价在过去 12 个月上涨了约 16%。投资者可以通过 Macquarie 能源转型 ETF PWER 和 VanEck 自然资源 ETF HAP 获得该股票的投资机会。
</div>Also Read: Gevo And Shell Team Up To Drive Green Revolution In Motorsports: Details
<div class="lb-trans">还可阅读：Gevo 与 Shell 公司合作推动赛车运动中的绿色革命：详情请见
</div>Price Action: SHEL shares are up 0.60% at $72.38 at the last check Thursday.
<div class="lb-trans">股价走势：截至上周四最后一次查询，SHEL 股价上涨 0.60%，报 72.38 美元。
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">图片提供：Shutterstock
</div>Read Next:
<ul>
<li>Shell And BP To Fund South Africa’s Sapref Restart As Government Takes Over: Report</li>
</ul>
<div class="lb-trans">继续阅读：
<ul>
<li>Shell 公司和 BP 公司将资助南非 Sapref 重启，政府接管：报告</li>
</ul>
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免责声明： 本内容部分使用 AI 工具生成，并经 Benzinga 编辑审查和发布。
</div>

报告称 Shell 考虑在石油和天然气部门裁员