<p>投资最酷的部分之一是有多种方式可以实现你的目标。无论你喜欢高增长的成长股还是稳健的股息股，几乎任何策略都可以积累财富。最重要的是购买代表高质量公司的股票。优质企业稳定增长，为股东创造价值，随着时间推移让你变得富有。</p>
<p>这种投资策略的一个绊脚石是倾向于过度思考投资。过度思考有时会导致投资者放弃已被证明成功的赢家，转而关注可能成功的风险较高的股票。</p>
<p>以下是三只使人致富并且具备让你也致富潜力的优秀股票。</p>
<h2>1. 亚马逊</h2>
<p>电商和科技公司 <strong>亚马逊</strong>(AMZN 0.77%) 是百万富翁股票的典范。自 1997 年首次公开募股以来，其股价已经增长超过 179,000%。如何做到的？通过主导巨大的市场机会。亚马逊起初是一家在线书店，在电子商务的早期阶段。如今，亚马逊几乎销售任何你能想到的东西，并控制着美国近 40% 的在线销售额。然而，亚马逊并未止步于此；其创新文化使其将 IT 基础设施出售给公众，成为如今全球领先的云平台 AWS。大约 2 亿家庭订阅亚马逊的月度 Prime 会员，亚马逊利用此构建了在广告和流媒体娱乐内容领域不断增长的业务。</p>
<p>亚马逊庞大的规模使其在各个业务模式中具有成本优势。此外，这些不同业务在可预见的未来仍有增长空间。例如，在美国，网购仍只占总零售销售额的 16%。与此同时，全球云基础设施支出预计未来几年将以近 20% 的年增长率增长，主要是由于云计算和人工智能（AI）需求。</p>
<p>分析师认为，该公司的盈利将长期以每年 27% 的速度增长，这意味着这家市值数万亿美元的公司应该会继续为持有该股票的人创造财富。</p>
<h2>2. 墨式烧烤</h2>
<p>成功的公司通常很无聊；<strong>墨式烧烤</strong>(CMG -0.25%) 向饥饿的顾客销售墨西哥卷饼和饭碗。然而，自 2006 年上市以来，该股票已经升值超过 6,000%。墨式烧烤新鲜且受欢迎的产品推动了连续三十年的稳定店铺扩张。如今，该公司在美国和加拿大、英国等国际市场拥有并经营大约 3,146 家店铺。公司将利润分配于开设店铺和回购股票，以帮助提高每股收益，最终推动股价上涨。墨式烧烤在过去十年中减少了近 12% 的股数。</p>
<p>这样的企业的好处在于它是可预测的。只要人们仍然喜欢它的食物，墨式烧烤不应该遇到任何问题继续成功。更成熟的餐厅连锁店拥有数千家店铺，这意味着墨式烧烤可以继续数年开设店铺。其德克萨斯墨西哥美食在全球范围内也很受欢迎，因此随着其在美国市场的扩张逐渐成熟，国际市场可能在墨式烧烤的增长中发挥更重要的作用。分析师认为，墨式烧烤未来可以实现每年 22% 的盈利增长，因此对于长期投资者来说，仍有很大的上涨空间。</p>
<h2>3. 可口可乐</h2>
<p>饮料巨头 <strong>可口可乐</strong>(KO 0.42%) 是沃伦·巴菲特的最爱，也是一个真正的财富创造机器。可口可乐增长不快，但这家稳健的赢家自上世纪 70 年代初以来已为投资者带来超过 12,000% 的总收益。该公司通过杂货店、自动售货机、餐厅以及几乎任何你可能找到饮料的地方，在全球销售数十种品牌的苏打水、水、果汁、茶和其他饮料。可口可乐利润丰厚，因此通过股息与投资者分享利润。该公司已连续 62 年支付并提高股息。想要充分利用可口可乐股票？购买、持有并重新投资这些股息以购买更多股份。</p>
<p>这是一家无聊的公司，但你可能会后悔错过它。尽管可口可乐增长不快，但它仍有巨大的长期扩张空间。饮料行业如此分散，以至于据估计，发达国家约 70% 的消费者每周仅喝一次可口可乐产品。在新兴市场如非洲、印度和拉丁美洲，渗透率甚至更低。可口可乐的品牌在全球知名，因此随着经济成熟和消费者有了购买包装饮料等离散收入的自由，公司应该能够利用这种增长。分析师认为，可口可乐将长期以每年 6% 的速度增长盈利，这将增加该股近 3% 的股息收益。</p>

墨式烧烤

<p>这篇文章讨论了三只表现出色的股票——亚马逊、墨式烧烤和可口可乐，这些股票多年来显著地使投资者受益。亚马逊作为电商巨头，自 1997 年首次公开上市以来，回报率已超过 179,000%，并具有持续增长潜力。墨式烧烤自 2006 年首次亮相以来，股价增长超过 6,000%，受益于可预测的需求和扩张机会。可口可乐是沃伦·巴菲特长期钟爱的股票，自上世纪 70 年代以来已实现超过 12,000% 的收益，专注于股息和新兴市场的持续增长。每家公司的成功经验表明它们将继续为投资者创造财富</p>

<p>One of the coolest parts about investing is that there are a variety of ways to reach your goal. It doesn't matter whether you prefer high-flying growth stocks or slow and steady dividend stocks; you can build wealth with almost any strategy. The most important thing is buying stocks representing high-quality companies. A quality business steadily grows and creates value for its shareholders, making you wealthy over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资最酷的部分之一是有多种方式可以实现你的目标。无论你喜欢高增长的成长股还是稳健的股息股，几乎任何策略都可以积累财富。最重要的是购买代表高质量公司的股票。优质企业稳定增长，为股东创造价值，随着时间推移让你变得富有。</p>
</div><p>One stumbling block for this investing strategy is the propensity to overthink investing. Overthinking can sometimes cause investors to pass on proven winners to instead focus on riskier stocks that <em>might</em> be successful.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种投资策略的一个绊脚石是倾向于过度思考投资。过度思考有时会导致投资者放弃已被证明成功的赢家，转而关注可能成功的风险较高的股票。</p>
</div><p>Here are three magnificent stocks that have made people rich and have the ingredients to do it for you as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是三只使人致富并且具备让你也致富潜力的优秀股票。</p>
</div><h2>1. Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 亚马逊</h2>
</div><p>E-commerce and technology company <strong>Amazon</strong>(AMZN 0.77%) is the textbook example of a millionaire-making stock. Its shares have returned over 179,000% since its IPO in 1997. How? By dominating colossal market opportunities. Amazon started as an online bookstore in the earliest days of e-commerce. Today, Amazon sells virtually anything you could think of and controls almost 40% of online sales in the United States. However, Amazon didn't stop there; its innovative culture led it to sell its IT infrastructure to the public as AWS, the world's leading cloud platform today. Roughly 200 million households subscribe to Amazon's monthly Prime membership, which it has used to build growing businesses in advertising and streaming entertainment content.</p>
<div class="lb-trans"><p>电商和科技公司 <strong>亚马逊</strong>(AMZN 0.77%) 是百万富翁股票的典范。自 1997 年首次公开募股以来，其股价已经增长超过 179,000%。如何做到的？通过主导巨大的市场机会。亚马逊起初是一家在线书店，在电子商务的早期阶段。如今，亚马逊几乎销售任何你能想到的东西，并控制着美国近 40% 的在线销售额。然而，亚马逊并未止步于此；其创新文化使其将 IT 基础设施出售给公众，成为如今全球领先的云平台 AWS。大约 2 亿家庭订阅亚马逊的月度 Prime 会员，亚马逊利用此构建了在广告和流媒体娱乐内容领域不断增长的业务。</p>
</div><p>Amazon's massive size gives it cost advantages against most competitors across its business models. Additionally, these various businesses have room to keep growing for the foreseeable future. For example, online shopping is still just 16% of total retail sales in America. Meanwhile, global cloud infrastructure spending is poised to grow by nearly 20% annually over the coming years on cloud computing and artificial intelligence (AI) demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊庞大的规模使其在各个业务模式中具有成本优势。此外，这些不同业务在可预见的未来仍有增长空间。例如，在美国，网购仍只占总零售销售额的 16%。与此同时，全球云基础设施支出预计未来几年将以近 20% 的年增长率增长，主要是由于云计算和人工智能（AI）需求。</p>
</div><p>Analysts believe the company's earnings will increase by 27% annually over the long term, which means this multitrillion-dollar company should continue compounding wealth for those holding the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师认为，该公司的盈利将长期以每年 27% 的速度增长，这意味着这家市值数万亿美元的公司应该会继续为持有该股票的人创造财富。</p>
</div><h2>2. Chipotle Mexican Grill</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 墨式烧烤</h2>
</div><p>Successful companies are frequently boring; <strong>Chipotle Mexican Grill</strong>(CMG -0.25%) sells burritos and rice bowls to hungry customers. Yet, the stock has appreciated over 6,000% since going public in 2006. Chipotle's fresh and popular products have fueled steady store expansion for three decades. Today, the company owns and operates roughly 3,146 stores (primarily) in the United States and international markets like Canada and the United Kingdom. The company splits its profits between opening stores and repurchasing its stock to help boost earnings per share, ultimately helping drive its share price higher. Chipotle has reduced its share count by nearly 12% over the past decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>成功的公司通常很无聊；<strong>墨式烧烤</strong>(CMG -0.25%) 向饥饿的顾客销售墨西哥卷饼和饭碗。然而，自 2006 年上市以来，该股票已经升值超过 6,000%。墨式烧烤新鲜且受欢迎的产品推动了连续三十年的稳定店铺扩张。如今，该公司在美国和加拿大、英国等国际市场拥有并经营大约 3,146 家店铺。公司将利润分配于开设店铺和回购股票，以帮助提高每股收益，最终推动股价上涨。墨式烧烤在过去十年中减少了近 12% 的股数。</p>
</div><p>The great thing about a business like this is that it's predictable. Chipotle shouldn't have any problems continuing its success as long as people still enjoy its food. More mature restaurant chains have thousands more stores, meaning Chipotle can continue opening stores for years. Its Tex-Mex cuisine is also popular worldwide, so international markets could play a more significant role in Chipotle's growth as its footprint in the U.S. market matures. Analysts believe Chipotle can grow earnings by 22% annually moving forward, so there is still plenty of upside ahead for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>这样的企业的好处在于它是可预测的。只要人们仍然喜欢它的食物，墨式烧烤不应该遇到任何问题继续成功。更成熟的餐厅连锁店拥有数千家店铺，这意味着墨式烧烤可以继续数年开设店铺。其德克萨斯墨西哥美食在全球范围内也很受欢迎，因此随着其在美国市场的扩张逐渐成熟，国际市场可能在墨式烧烤的增长中发挥更重要的作用。分析师认为，墨式烧烤未来可以实现每年 22% 的盈利增长，因此对于长期投资者来说，仍有很大的上涨空间。</p>
</div><h2>3. Coca-Cola</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 可口可乐</h2>
</div><p>Beverage giant <strong>Coca-Cola</strong>(KO 0.42%) is a Warren Buffett favorite and bona fide wealth-building machine. Coca-Cola doesn't grow fast, but the slow and steady winner has returned over 12,000% in total gains to investors since the early 1970s. The company sells dozens of brands of soda, water, juices, tea, and other beverages worldwide through grocery stores, vending machines, restaurants, and just about anywhere you might find a drink. Coca-Cola is highly profitable, so it shares its profits with investors via dividends. The company has paid and raised its dividend for 62 consecutive years. Want to get the most out of Coca-Cola stock? Buy, hold, and reinvest those dividends to buy more shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>饮料巨头 <strong>可口可乐</strong>(KO 0.42%) 是沃伦·巴菲特的最爱，也是一个真正的财富创造机器。可口可乐增长不快，但这家稳健的赢家自上世纪 70 年代初以来已为投资者带来超过 12,000% 的总收益。该公司通过杂货店、自动售货机、餐厅以及几乎任何你可能找到饮料的地方，在全球销售数十种品牌的苏打水、水、果汁、茶和其他饮料。可口可乐利润丰厚，因此通过股息与投资者分享利润。该公司已连续 62 年支付并提高股息。想要充分利用可口可乐股票？购买、持有并重新投资这些股息以购买更多股份。</p>
</div><p>It's a boring company, but you might regret passing on it. Although Coca-Cola is not fast-growing, it still has a tremendous runway for long-term expansion. The beverage industry is so fragmented that an estimated 70% of consumers in developed countries still don't drink a Coca-Cola product more than once a week. The penetration is even lower in emerging markets like Africa, India, and Latin America. Coca-Cola's brands are known worldwide, so the company should tap into that growth as economies mature and consumers have the discretionary income for things like packaged beverages. Analysts believe Coca-Cola will grow earnings by 6% annually over the long term, adding to the stock's nearly 3% dividend yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一家无聊的公司，但你可能会后悔错过它。尽管可口可乐增长不快，但它仍有巨大的长期扩张空间。饮料行业如此分散，以至于据估计，发达国家约 70% 的消费者每周仅喝一次可口可乐产品。在新兴市场如非洲、印度和拉丁美洲，渗透率甚至更低。可口可乐的品牌在全球知名，因此随着经济成熟和消费者有了购买包装饮料等离散收入的自由，公司应该能够利用这种增长。分析师认为，可口可乐将长期以每年 6% 的速度增长盈利，这将增加该股近 3% 的股息收益。</p>
</div>

3 Magnificent Stocks That Created Many Millionaires and Will Continue to Make More

- 投资的魅力在于多种途径可实现财务目标，无论是高飞增长股还是稳健的股息股，都能积累财富。  
- 重要的是购买代表高质量公司的股票，这些公司稳健增长并为股东创造价值，随着时间推移使您变得富有。  
- 亚马逊、Chipotle Mexican Grill 和可口可乐是三只让人致富的优秀股票，具备持续增长的潜力。

三只创造了许多百万富翁并将继续创造更多的卓越股票