<p>Oasis 宣布他们的回归巡演在英国和爱尔兰增加了两场额外的演唱会日期，这是由于粉丝们急切想要在 15 年后首次现场观看乐队的 “惊人” 需求。</p>
<p>这个乐团的首张专辑《Definitely Maybe》发行已经满 30 年了，但在 2009 年分裂，当时首席吉他手兼主要词曲作者诺尔·加拉格尔表示，由于兄弟之间一连串的公开争吵，他无法再与主唱连姆合作。</p>
<p>乐队最初宣布了 14 场演出，首场演出定于 2025 年 7 月在卡迪夫举行，接着在曼彻斯特（乐队于 1991 年成立的地方）、伦敦、爱丁堡和都柏林演出。</p>
<p>Oasis 上周在英国增加了三场演出，额外在曼彻斯特、伦敦和爱丁堡举办了演唱会。乐队表示，他们现在在伦敦增加了两场演唱会日期。</p>
<p>上周末，粉丝们在虚拟排队中等待了很长时间才买到门票，结果发现票价已经因为 “动态定价” 方案而上涨。</p>
<p>乐队表示：“门票将通过分阶段、仅限邀请的抽签流程出售。” “首先向许多在 Ticketmaster（LYV.N）的首次销售中未成功的英国粉丝开放加入抽签的申请。”</p>
<p>乐队在向 PA Media 发布的声明中表示，并被 BBC 引用，门票销售和定价的决定由制作方和管理层负责。</p>
<p>Oasis 表示：“在最初的日期销售门票时，我们从未意识到会使用动态定价”，</p>
<p>许多粉丝等待了三个多小时，以为他们将以最初宣传的 148.50 英镑（195.10 美元）的价格购买门票，最终却支付了 355.20 英镑的两倍多。（1 美元=0.7612 英镑）</p>

现场之国娱乐

<p>Oasis 因为 15 年后的回归巡回演出受到粉丝们的高需求，已经在伦敦增加了两场新的演唱会日期。最初他们宣布在 2025 年 7 月从卡迪夫开始的 14 场演出，上周又增加了三场演出，分别在曼彻斯特、伦敦和爱丁堡，最近又在伦敦增加了两场。门票将通过分阶段、仅限邀请的抽签系统出售，许多粉丝面临着因为动态定价方案而价格飙升的情况，乐队表示在最初售票时并不知情</p>

<p>LONDON, Sept 4 (Reuters) - Oasis announced two extra concert dates on Wednesday for their comeback tour of Britain and Ireland due to “phenomenal” demand from fans desperate to see the band live for the first time in 15 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oasis 宣布他们的回归巡演在英国和爱尔兰增加了两场额外的演唱会日期，这是由于粉丝们急切想要在 15 年后首次现场观看乐队的 “惊人” 需求。</p>
</div><p>The group, whose debut album “Definitely Maybe” was released 30 years ago, split in 2009, when lead guitarist and main songwriter Noel Gallagher said he could no longer work with singer Liam after a string of public spats between the brothers.</p>
<div class="lb-trans"><p>这个乐团的首张专辑《Definitely Maybe》发行已经满 30 年了，但在 2009 年分裂，当时首席吉他手兼主要词曲作者诺尔·加拉格尔表示，由于兄弟之间一连串的公开争吵，他无法再与主唱连姆合作。</p>
</div><p>The band initially announced 14 shows, with the first due to take place in Cardiff in July 2025, followed by nights in Manchester – where the band was formed in 1991 – London, Edinburgh and Dublin.</p>
<div class="lb-trans"><p>乐队最初宣布了 14 场演出，首场演出定于 2025 年 7 月在卡迪夫举行，接着在曼彻斯特（乐队于 1991 年成立的地方）、伦敦、爱丁堡和都柏林演出。</p>
</div><p>Oasis added three UK dates to the tour last week with extra concerts in Manchester, London and Edinburgh. It has now added two more concert dates in London, the band said on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oasis 上周在英国增加了三场演出，额外在曼彻斯特、伦敦和爱丁堡举办了演唱会。乐队表示，他们现在在伦敦增加了两场演唱会日期。</p>
</div><p>Fans waited long hours in virtual queues last weekend to get their hands on tickets, only to find that prices had been hiked as part of a “dynamic pricing” scheme.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周末，粉丝们在虚拟排队中等待了很长时间才买到门票，结果发现票价已经因为 “动态定价” 方案而上涨。</p>
</div><p>“Tickets will be sold by a staggered, invitation-only ballot process,” the band said. “Applications to join the ballot will be opened first to the many UK fans who were unsuccessful in the initial on sale with Ticketmaster (LYV.N) .”</p>
<div class="lb-trans"><p>乐队表示：“门票将通过分阶段、仅限邀请的抽签流程出售。” “首先向许多在 Ticketmaster（LYV.N）的首次销售中未成功的英国粉丝开放加入抽签的申请。”</p>
</div><p>In a statement issued to PA Media, and cited by the BBC, the band said decisions on ticketing and pricing were the responsibility of promoters and management.</p>
<div class="lb-trans"><p>乐队在向 PA Media 发布的声明中表示，并被 BBC 引用，门票销售和定价的决定由制作方和管理层负责。</p>
</div><p>Oasis “at no time had any awareness that dynamic pricing was going to be used” in the sale of tickets for the initial dates, the band said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oasis 表示：“在最初的日期销售门票时，我们从未意识到会使用动态定价”，</p>
</div><p>Many fans who waited for more than three hours thinking they would pay the initially advertised rate of 148.50 pounds ($195.10) ended up paying more than double at 355.20 pounds. ($1 = 0.7612 pounds)</p>
<div class="lb-trans"><p>许多粉丝等待了三个多小时，以为他们将以最初宣传的 148.50 英镑（195.10 美元）的价格购买门票，最终却支付了 355.20 英镑的两倍多。（1 美元=0.7612 英镑）</p>
</div>

Oasis add London dates to comeback tour due to 'phenomenal' demand

- Oasis 宣布了两场额外的音乐会日期，因为粉丝们急切想要在 15 年后首次现场观看乐队表演，需求 “惊人”。
- 乐队最初宣布了 14 场演出，首场将于 2025 年 7 月在卡迪夫举行，随后在曼彻斯特、伦敦、爱丁堡和都柏林演出。
- 粉丝们在虚拟排队等待多个小时购票，却发现票价因 “动态定价” 方案而上涨，许多人最终支付的价格是最初宣传的两倍多。

由于 ‘现象级’ 的需求，Oasis 在复出巡演中增加了伦敦的场次