<p>美国上市黄金矿商股价在盘前交易中上涨，跟踪黄金价格走势（GOL/）</p>
<p>现货黄金（XAU=）上涨 1.1%，报 2521.88 美元/盎司，受到广泛预期本月开始的美联储加深降息周期的推动</p>
<p>顶级矿商纽蒙特（NEM.N）和巴里克黄金（GOLD.N）分别上涨 1.5% 和 1.8%</p>
<p>南非矿商纽蒙特（NEM.N）和巴里克黄金（GOLD.N）分别上涨 1.5% 和 1.8%</p>
<p>加拿大矿商金银矿业（Kinross Gold，K.TO）和阿格尼科鹰金矿（Agnico Eagle Mines，AEM.TO）均上涨约 1.5%</p>

SBSW

纽蒙特矿业

<p>美国上市的金矿股在盘前交易中上涨，跟踪黄金价格走势。现货黄金价格上涨 1.1%，达到每盎司 2521.88 美元，受到广泛预期本月开始的美联储加息周期加深的推动。黄金巨头纽蒙特和巴里克黄金分别上涨了 1.5% 和 1.8%，南非矿企金田金、西本雅和安哥洛黄金的股价涨幅在 1.1% 至 1.9% 之间，加拿大矿企金罗斯金和阿格尼科鹰金矿的股价均上涨约 1.5%</p>

<p>U.S.-listed shares of gold miners rise premarket, tracking prices of the bullion (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美国上市黄金矿商股价在盘前交易中上涨，跟踪黄金价格走势（GOL/）</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) up 1.1% at $2,521.88/ounce, fuelled by wide expectations of a deeper U.S. Federal Reserve rate-cutting cycle starting this month</p>
<div class="lb-trans"><p>现货黄金（XAU=）上涨 1.1%，报 2521.88 美元/盎司，受到广泛预期本月开始的美联储加深降息周期的推动</p>
</div><p>Top miners Newmont (NEM.N) and Barrick Gold (GOLD.N) up 1.5% and 1.8%, respectively</p>
<div class="lb-trans"><p>顶级矿商纽蒙特（NEM.N）和巴里克黄金（GOLD.N）分别上涨 1.5% 和 1.8%</p>
</div><p>South African miners Gold Fields (GFI.N) , Sibanye Stillwater (SBSW.N) and Anglogold Ashanti (AU.N) gain between 1.1% and 1.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>南非矿商纽蒙特（NEM.N）和巴里克黄金（GOLD.N）分别上涨 1.5% 和 1.8%</p>
</div><p>Canadian miners Kinross Gold (K.TO) and Agnico Eagle Mines (AEM.TO) both rise about 1.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大矿商金银矿业（Kinross Gold，K.TO）和阿格尼科鹰金矿（Agnico Eagle Mines，AEM.TO）均上涨约 1.5%</p>
</div>

BUZZ-Gold miners gain on rising odds of deeper US rate cut

- 美国上市黄金矿商股价在盘前交易中上涨，跟踪黄金价格走势。
- 现货黄金价格上涨 1.1%，达到每盎司 2521.88 美元，受到广泛预期本月开始的美联储加息周期加深的推动。
- 领先矿商 Newmont 和 Barrick Gold 分别上涨 1.5% 和 1.8%，南非矿商 Gold Fields、Sibanye Stillwater 和 Anglogold Ashanti 涨幅在 1.1% 至 1.9% 之间，加拿大矿商 Kinross Gold 和 Agnico Eagle Mines 均上涨约 1.5%。

黄金矿商因美国更大幅度降息的可能性上升而上涨