<p><strong>Progress Software Corporation</strong> PRGS 股票周一下跌。该公司达成了一项明确协议，以现金和现有循环信贷额度的组合方式斥资 8.75 亿美元收购 ShareFile。</p>
<p>ShareFile 提供面向 SaaS 的、由人工智能驱动的以文档为中心的协作，服务领域包括商业服务、金融服务、医疗保健和建筑等。</p>
<p>预计 ShareFile 将为 Progress 贡献超过 2.4 亿美元的年度收入，并为 Progress 增加超过 8.6 万客户。</p>
<p>预计收购将在 Progress 截至 2024 年 11 月 30 日的财年内完成，前提是获得监管批准和其他习惯性的关闭条件。</p>
<p>Progress 的首席执行官 Yogesh Gupta 表示：“ShareFile 在战略上与 Progress 的数字体验组合相契合，可以帮助组织提供更有效的客户和团队协作，同时简化文档和其他内容的安全共享。”</p>
<p><strong>暂停派息</strong>：Progress 董事会已批准在完成 ShareFile 收购后暂停季度股息。</p>
<p>资金将被重定向用于偿还债务，增加未来并购和股票回购的流动性。</p>
<p><strong>展望</strong>：Progress 预计其第三季度营收和调整后每股收益将达到或超过之前指导的营收 174-178 百万美元和调整后每股收益 1.11-1.15 美元的高端。分析师一致预期为营收 175.9 百万美元和调整后每股收益 1.14 美元。</p>
<p>Progress 计划在 2024 年 9 月 24 日周二市场收盘后发布其第三季度财务业绩。</p>
<p>投资者可以通过 <strong>Small Cap US Equity Select ETF</strong> RNSC 获得该股票的曝光。</p>
<p><strong>价格走势</strong>：PRGS 股票在周一最后一次检查时下跌 1.59%，报 56.74 美元。</p>
<p><em>图片来自 Shutterstock</em></p>
<p><strong>阅读下一篇：</strong></p>
<ul>
<li><strong>苹果供应商高通考虑收购英特尔部门以增强产品线：报告</strong></li>
</ul>

PRGS

<p>Progress Software Corporation 计划以未披露的金额收购 ShareFile，减缓股息以专注于偿还债务和未来的并购。ShareFile 专注于基于人工智能的文件协作，预计年收入将超过 2,000 万美元，并获得 86,000 名客户。Progress 预计将达到或超过第三季度的营收和调整后的每股收益指导范围，分别为 1.25 亿至 1.3 亿美元和 0.11 至 0.15 美元。PRGS 股价因此消息下跌 1.59%，至 50.74 美元。交易预计将在截至 2024 年 11 月 30 日的公司财政年度内完成，待监管机构批准</p>

<p><strong>Progress Software Corporation</strong> PRGS shares are trading lower on Monday. The company entered a definitive deal to acquire ShareFile for $875 million, in a combination of cash and an existing revolving credit facility.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Progress Software Corporation</strong> PRGS 股票周一下跌。该公司达成了一项明确协议，以现金和现有循环信贷额度的组合方式斥资 8.75 亿美元收购 ShareFile。</p>
</div><p>ShareFile offers SaaS-native, AI-powered document-centric collaboration for sectors including business services, financial services, healthcare, and construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>ShareFile 提供面向 SaaS 的、由人工智能驱动的以文档为中心的协作，服务领域包括商业服务、金融服务、医疗保健和建筑等。</p>
</div><p>ShareFile is expected to contribute over $240 million in annual revenue and add more than 86,000 customers to Progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计 ShareFile 将为 Progress 贡献超过 2.4 亿美元的年度收入，并为 Progress 增加超过 8.6 万客户。</p>
</div><p>The acquisition is expected to close within Progress’ fiscal year, ending November 30, 2024, pending regulatory approvals and other customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计收购将在 Progress 截至 2024 年 11 月 30 日的财年内完成，前提是获得监管批准和其他习惯性的关闭条件。</p>
</div><p>Yogesh Gupta, CEO of Progress. “ShareFile fits strategically with Progress’ Digital Experience portfolio to enable organizations to deliver more effective client and team collaboration while simplifying the secure sharing of documents and other content.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Progress 的首席执行官 Yogesh Gupta 表示：“ShareFile 在战略上与 Progress 的数字体验组合相契合，可以帮助组织提供更有效的客户和团队协作，同时简化文档和其他内容的安全共享。”</p>
</div><p><strong>Dividend Suspension</strong>: Progress’ Board of Directors has approved suspending the quarterly dividend upon closing the ShareFile acquisition.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>暂停派息</strong>：Progress 董事会已批准在完成 ShareFile 收购后暂停季度股息。</p>
</div><p>The capital will be redirected to debt repayment, increasing liquidity for future M&amp;A and share repurchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>资金将被重定向用于偿还债务，增加未来并购和股票回购的流动性。</p>
</div><p><strong>Outlook</strong>: Progress expects its third-quarter revenue and adjusted EPS outlook to meet or exceed the high end of the prior guidance for revenue of $174 million- $178 million and adjusted EPS of $1.11 – $1.15. The analyst consensus is $175.9 million for revenue and $1.14 for adjusted EPS.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展望</strong>：Progress 预计其第三季度营收和调整后每股收益将达到或超过之前指导的营收 174-178 百万美元和调整后每股收益 1.11-1.15 美元的高端。分析师一致预期为营收 175.9 百万美元和调整后每股收益 1.14 美元。</p>
</div><p>Progress plans to release financial results for its third quarter results after the market closes on Tuesday, September 24, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Progress 计划在 2024 年 9 月 24 日周二市场收盘后发布其第三季度财务业绩。</p>
</div><p>Investors can gain exposure to the stock via <strong>Small Cap US Equity Select ETF</strong> RNSC.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者可以通过 <strong>Small Cap US Equity Select ETF</strong> RNSC 获得该股票的曝光。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: PRGS shares are down 1.59% at $56.74 at the last check Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格走势</strong>：PRGS 股票在周一最后一次检查时下跌 1.59%，报 56.74 美元。</p>
</div><p><em>Image from Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来自 Shutterstock</em></p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Apple Supplier Qualcomm Eyes Intel Units To Bolster Product Line: Report</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p><strong>阅读下一篇：</strong></p>
<ul>
<li><strong>苹果供应商高通考虑收购英特尔部门以增强产品线：报告</strong></li>
</ul>
</div>

Progress Software 的大手笔：以 8.75 亿美元收购 ShareFile，同时暂停派发股息