<p>特斯拉正式推出了优步集成功能，为平台上的司机提供更便捷的导航和便利。</p>
<p>特斯拉和优步过去曾享有战略合作伙伴关系，因为这家共乘平台帮助激励其司机使用特斯拉。</p>
<p>今年早些时候，特斯拉推出了一个计划，为其司机购买 Model 3 或 Model Y 提供高达 2000 美元的补贴。</p>
<p>现在，看起来它正在给司机另一个切换到特斯拉的理由，因为它现在将优步的导航和共乘直接整合到车辆中。</p>
<p>根据_Electrek_的报道，这一合作伙伴关系允许使用特斯拉的优步司机接受来自他们手机的行程。一旦接受，接送信息以及导航将直接显示在特斯拉中心屏幕上：</p>
<p><em>“享受更大更醒目的导航。一旦您在手机上接受行程请求，接送信息将自动发送到您的特斯拉屏幕上。”</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/tesla-uber-integration-navigation.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/tesla-uber-integration-navigation.jpg"/></p>
<p>图片来源：优步</p>
<p>优步还将这一整合视为避免续航焦虑的一种方式：</p>
<p><em>“当您将优步应用连接到特斯拉时，您可以启用电池感知匹配，这样您只会看到在特斯拉电池续航范围内的行程请求。”</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/tesla-uber-navigation-integration-charging.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/tesla-uber-navigation-integration-charging.jpg"/></p>
<p>图片来源：优步</p>
<p>它兼容安卓和 iPhone，这是一个很大的优点，因为前者品牌的智能手机用户过去一直受到限制，被迫等待特斯拉发布功能，有时甚至要等到 iPhone 发布之后。</p>
<p>优步司机通常会将他们的手机放在某种支架上显示，从接受行程到查看导航等所有操作都依靠他们的智能手机。</p>
<p>这一整合现在将让优步司机工作的部分内容显示在中心屏幕上，而不是强迫他们查看手机获取导航。</p>
<p>随着特斯拉导航的不断更新，这可能是获得乘车的最准确方式，也可以帮助避免由于特斯拉的实时交通可视化而导致的任何延误，前提是司机拥有高级连接功能。</p>
<p><em>我很想听听您的想法！如果您有任何评论、疑虑或问题，请通过电子邮件联系我</em> <em>joey@teslarati.com</em> <em>。您也可以在 Twitter 上联系我</em> <em>@KlenderJoey</em> <em>，或者如果您有新闻线索，可以通过电子邮件联系我们</em> <em>tips@teslarati.com</em> _。</p>
<p>这篇文章最初发布在 TESLARATI 上，特斯拉推出了优步集成功能，为司机提供便捷的导航。</p>

优步

特斯拉

<p>特斯拉与优步合作推出了一项整合服务，旨在提升驾驶特斯拉车辆的司机的导航体验。这一合作使优步司机可以直接在特斯拉车载屏幕上接受乘车请求并查看上车/下车信息，提高了便利性，减少了对智能手机的依赖。该整合还包括电池感知匹配功能，避免了续航焦虑，确保乘车请求在车辆电池续航范围内。这一更新兼容安卓和 iPhone 系统，旨在简化使用特斯拉车辆的优步司机的驾驶体验</p>

<p>Tesla has officially launched Uber integration for easier navigation and convenience for drivers on its platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉正式推出了优步集成功能，为平台上的司机提供更便捷的导航和便利。</p>
</div><p>Tesla and Uber have enjoyed a strategic partnership in the past, as the ride-sharing platform has helped incentivize its drivers to use Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉和优步过去曾享有战略合作伙伴关系，因为这家共乘平台帮助激励其司机使用特斯拉。</p>
</div><p>Earlier this year, it launched a program offering up to $2,000 for its drivers to purchase a Model 3 or Model Y.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些时候，特斯拉推出了一个计划，为其司机购买 Model 3 或 Model Y 提供高达 2000 美元的补贴。</p>
</div><p>Now, it seems it is giving drivers yet another reason to switch to Tesla, as it is now integrating Uber’s navigation and ride-sharing directly into the vehicle.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在，看起来它正在给司机另一个切换到特斯拉的理由，因为它现在将优步的导航和共乘直接整合到车辆中。</p>
</div><p>First spotted by <em>Electrek</em>, the partnership allows Uber drivers using a Tesla to accept rides from their phones. Once accepted, pickup and dropoff information, as well as navigation, will be display directly on the Tesla center screen:</p>
<div class="lb-trans"><p>根据_Electrek_的报道，这一合作伙伴关系允许使用特斯拉的优步司机接受来自他们手机的行程。一旦接受，接送信息以及导航将直接显示在特斯拉中心屏幕上：</p>
</div><p><em>“Enjoy bigger and bolder navigation. Once you accept a trip request on your phone, pickup and dropoff info will be sent to your Tesla screen automatically.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“享受更大更醒目的导航。一旦您在手机上接受行程请求，接送信息将自动发送到您的特斯拉屏幕上。”</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/tesla-uber-integration-navigation.jpg" alt="" original-src="https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/tesla-uber-integration-navigation.jpg"/></p>
<p>Credit: Uber</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：优步</p>
</div><p>Uber is also flexing the integration as a way to avoid range anxiety:</p>
<div class="lb-trans"><p>优步还将这一整合视为避免续航焦虑的一种方式：</p>
</div><p><em>“When you connect the Uber app to your Tesla, you can enable battery-aware matching so you’ll only see trip requests within your Tesla’s battery range.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“当您将优步应用连接到特斯拉时，您可以启用电池感知匹配，这样您只会看到在特斯拉电池续航范围内的行程请求。”</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/tesla-uber-navigation-integration-charging.jpg" alt="" original-src="https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/tesla-uber-navigation-integration-charging.jpg"/></p>
<p>Credit: Uber</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：优步</p>
</div><p>It is compatible with both Android and iPhone, which is a big plus as the former brand’s smartphone users have been shorted in the past, being forced to wait until Tesla releases features, which is sometimes well after they do for the iPhone.</p>
<div class="lb-trans"><p>它兼容安卓和 iPhone，这是一个很大的优点，因为前者品牌的智能手机用户过去一直受到限制，被迫等待特斯拉发布功能，有时甚至要等到 iPhone 发布之后。</p>
</div><p>Uber drivers normally have their phones displayed on some sort of mount, doing everything from accepting rides to looking at navigation with the help of their smartphone.</p>
<div class="lb-trans"><p>优步司机通常会将他们的手机放在某种支架上显示，从接受行程到查看导航等所有操作都依靠他们的智能手机。</p>
</div><p>The integration will now let parts of an Uber driver’s job be displayed on a center screen instead of forcing them to look at their phone for directions.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一整合现在将让优步司机工作的部分内容显示在中心屏幕上，而不是强迫他们查看手机获取导航。</p>
</div><p>With the constant updates in Tesla’s navigation, this could be the most accurate way to get a ride, and could help avoid any delays thanks to Tesla’s live traffic visualization, granted the driver has Premium Connectivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着特斯拉导航的不断更新，这可能是获得乘车的最准确方式，也可以帮助避免由于特斯拉的实时交通可视化而导致的任何延误，前提是司机拥有高级连接功能。</p>
</div><p><em>I’d love to hear from you! If you have any comments, concerns, or questions, please email me at</em> <em>joey@teslarati.com</em> <em>. You can also reach me on Twitter</em> <em>@KlenderJoey</em> <em>, or if you have news tips, you can email us at</em> <em>tips@teslarati.com</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>我很想听听您的想法！如果您有任何评论、疑虑或问题，请通过电子邮件联系我</em> <em>joey@teslarati.com</em> <em>。您也可以在 Twitter 上联系我</em> <em>@KlenderJoey</em> <em>，或者如果您有新闻线索，可以通过电子邮件联系我们</em> <em>tips@teslarati.com</em> _。</p>
</div><p>The post Tesla launches Uber integration for easy navigation for drivers appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>这篇文章最初发布在 TESLARATI 上，特斯拉推出了优步集成功能，为司机提供便捷的导航。</p>
</div>

Tesla launches Uber integration for easy navigation for drivers

- 特斯拉正式推出了 Uber 集成功能，为平台上的司机提供更便捷的导航和便利。  
- 特斯拉和 Uber 过去一直享有战略合作关系，鼓励其司机使用特斯拉。  
- 今年早些时候，Uber 推出了一个计划，为其司机购买 Model 3 或 Model Y 提供高达 2000 美元的补贴。

特斯拉推出与优步的集成功能，方便司机进行导航