<p>KFOX14 晚间主播 Liz Dueweke 在 9 月 13 日主持最后一期新闻节目后，已经离开该台。</p>
<p>她的离职于 9 月 6 日在 KFOX14 的 Facebook 帖子中宣布。</p>
<p>帖子中写道：“今晚将是 Liz Dueweke 在 KFOX14 的最后一期新闻节目。我们祝愿她未来一切顺利，我们会想念你的，Liz。”</p>
<p>今晚将是 Liz Dueweke 在 KFOX14 的最后一期新闻节目。我们祝愿她未来一切顺利，我们会想念你的，Liz！</p>
<p>KFOX-TV 在 2024 年 9 月 13 日星期五发布。</p>
<p>Dueweke 大约一年前在埃尔帕索首次亮相，与 Robert Holguin 共同主持 KFOX14 的下午 5 点和晚上 9 点新闻节目。</p>
<p>她在西雅图工作了十年，最近担任 FOX13 早安西雅图的早间新闻主播。</p>
<p>埃尔帕索时报联系 Dueweke 就她离开电视台和可能前往何处发表评论，但未收到回复。</p>
<p>许多观众在社交媒体帖子上祝愿 Dueweke 好运，并表示会想念她。</p>
<p>一条评论写道：“很遗憾看到她离开。我们非常喜欢她在新闻中的出现。无论她去哪里，她都会取得成功。”</p>
<h2>CBS4、KFOX14 的变化</h2>
<p>Dueweke 的离职发生在 KFOX14 的姐妹台 CBS4 中有几位其他新闻主播离开的情况下，包括早间主播 Fidel Moreno-Meza 和资深新闻主播 John Purvis。</p>
<p>拥有这两家电视台的公司辛克莱广播集团表示将改变其新闻制作。</p>
<p>辛克莱在一封给埃尔帕索时报的电子邮件中回应称：“我们将改变在埃尔帕索制作新闻的方式，并重新调整我们在该市场的两家电视台 CBS4 和 KFOX14 的资源。”</p>
<p>邮件中指出：“短期内，CBS4 将继续播出晚上 10 点的新闻节目，并在其他时段增加 KFOX14 新闻节目的同步播出。CBS4 将于今年晚些时候推出重新构思的新闻节目。”</p>
<p>埃尔帕索时报询问这些电视台的变化是否会导致裁员。该公司拒绝回答这个问题。</p>
<p><strong>更多内容：</strong> 埃尔帕索的高中生通过有趣的卡通背包重温童年</p>
<p><em>Maria Cortes Gonzalez 为本报告做出了贡献。</em></p>
<p><em>本文最初发表在埃尔帕索时报：KFOX14 主播在辛克莱新闻制作变化中离职</em></p>

辛克莱广播集团

<p>KFOX14 主播 Liz Dueweke 在 9 月 13 日的最后一次新闻广播后离开了该台。她的离职消息是在 9 月 6 日由 KFOX14 在 Facebook 上发布的，祝愿她未来一切顺利。Dueweke 大约一年前加入 KFOX14，此前曾在西雅图工作。她的离职恰逢 Sinclair 广播集团新闻制作发生变化，影响了 KFOX14 及其姐妹台 CBS4，后者将在今年晚些时候看到一档重组后的新闻节目</p>

<p>KFOX14 evening anchor Liz Dueweke is no longer with the station after anchoring her last newscast on Sept. 13.</p>
<div class="lb-trans"><p>KFOX14 晚间主播 Liz Dueweke 在 9 月 13 日主持最后一期新闻节目后，已经离开该台。</p>
</div><p>Her departure was announced Sept. 6 in a Facebook post from KFOX14.</p>
<div class="lb-trans"><p>她的离职于 9 月 6 日在 KFOX14 的 Facebook 帖子中宣布。</p>
</div><p>&#34;Tonight will be Liz Dueweke’s last newscast on KFOX14. We wish her nothing but the best in her future endeavors, we’re going to miss you, Liz,&#34; the post said.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>帖子中写道：“今晚将是 Liz Dueweke 在 KFOX14 的最后一期新闻节目。我们祝愿她未来一切顺利，我们会想念你的，Liz。”</p>
</div><p>Tonight will be Liz Dueweke’s last newscast on KFOX14. We wish her nothing but the best in her future endeavors, we’re going to miss you, Liz!</p>
<div class="lb-trans"><p>今晚将是 Liz Dueweke 在 KFOX14 的最后一期新闻节目。我们祝愿她未来一切顺利，我们会想念你的，Liz！</p>
</div><p>Posted by KFOX-TV on Friday, September 13, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>KFOX-TV 在 2024 年 9 月 13 日星期五发布。</p>
</div><p>Dueweke debuted in El Paso about a year ago, anchoring KFOX14's 5 and 9 p.m. newscasts alongside Robert Holguin.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dueweke 大约一年前在埃尔帕索首次亮相，与 Robert Holguin 共同主持 KFOX14 的下午 5 点和晚上 9 点新闻节目。</p>
</div><p>She worked in Seattle for a decade, most recently as FOX13 Good Morning Seattle's morning news anchor.</p>
<div class="lb-trans"><p>她在西雅图工作了十年，最近担任 FOX13 早安西雅图的早间新闻主播。</p>
</div><p>El Paso Times reached out to Dueweke for comment on her leaving the station and where she could be heading, but did not hear back.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尔帕索时报联系 Dueweke 就她离开电视台和可能前往何处发表评论，但未收到回复。</p>
</div><p>Many viewers wished Dueweke luck and said they would miss her on the social media post.</p>
<div class="lb-trans"><p>许多观众在社交媒体帖子上祝愿 Dueweke 好运，并表示会想念她。</p>
</div><p>&#34;Sorry to see her go. We thoroughly enjoyed her presence on the news. Wherever she goes she will succeed,&#34; one comment said.</p>
<div class="lb-trans"><p>一条评论写道：“很遗憾看到她离开。我们非常喜欢她在新闻中的出现。无论她去哪里，她都会取得成功。”</p>
</div><h2>Changes at CBS4, KFOX14</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CBS4、KFOX14 的变化</h2>
</div><p>Dueweke's departure comes as several other newscasters have left KFOX14's sister station, CBS4, including morning anchor Fidel Moreno-Meza and veteran newscaster John Purvis.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dueweke 的离职发生在 KFOX14 的姐妹台 CBS4 中有几位其他新闻主播离开的情况下，包括早间主播 Fidel Moreno-Meza 和资深新闻主播 John Purvis。</p>
</div><p>The company owning the two stations, Sinclair Broadcast Group, had said it would change its news production.</p>
<div class="lb-trans"><p>拥有这两家电视台的公司辛克莱广播集团表示将改变其新闻制作。</p>
</div><p>In an email to the El Paso Times, representatives for Sinclair responded, &#34;we will be making changes to the way we produce news in El Paso and refocusing our resources across our two stations in the market, CBS4 and KFOX14.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>辛克莱在一封给埃尔帕索时报的电子邮件中回应称：“我们将改变在埃尔帕索制作新闻的方式，并重新调整我们在该市场的两家电视台 CBS4 和 KFOX14 的资源。”</p>
</div><p>&#34;In the short-term, CBS4 will continue to air its 10 p.m. newscast, adding a simulcast of KFOX14’s newscasts in other dayparts. A reconceptualized newscast will debut on CBS4 later this year,&#34; the email stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>邮件中指出：“短期内，CBS4 将继续播出晚上 10 点的新闻节目，并在其他时段增加 KFOX14 新闻节目的同步播出。CBS4 将于今年晚些时候推出重新构思的新闻节目。”</p>
</div><p>The El Paso Times asked if the station changes would result in layoffs. The company declined to answer the question.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尔帕索时报询问这些电视台的变化是否会导致裁员。该公司拒绝回答这个问题。</p>
</div><p><strong>More:</strong> High school seniors in El Paso relive childhood through playful cartoon backpacks</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多内容：</strong> 埃尔帕索的高中生通过有趣的卡通背包重温童年</p>
</div><p><em>Maria Cortes Gonzalez contributed to the report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Maria Cortes Gonzalez 为本报告做出了贡献。</em></p>
</div><p><em>This article originally appeared on El Paso Times: KFOX14 anchor exits amid Sinclair's news production changes</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文最初发表在埃尔帕索时报：KFOX14 主播在辛克莱新闻制作变化中离职</em></p>
</div>

埃尔帕索 KFOX14 的主播 Liz Dueweke 在辛克莱广播集团的新闻制作变动中离职