<p>第三季度将以意想不到的公司主导股市赢家收官。科技股是最大的输家之一，回吐了前几个季度的部分涨幅。</p>
<p>甲骨文（ORCL）在上个季度回报约 20%。在发布强劲的 Q1 业绩后，股价大幅上涨。甲骨文云基础设施收入同比增长 46%。</p>
<p>投资者现在将该公司视为云领域强劲的人工智能投资。到 2026 财年，该公司将实现 660 亿美元的营收，并在 2029 财年达到 1040 亿美元。这是 16% 的复合年增长率。</p>
<p>潘兰提尔（PLTR）在第三季度涨幅约为 45%。零售投资者在标普 500 指数（SPY）加入该股后增加了持仓。尽管董事长彼得·蒂尔今年出售了 10 亿美元的公司股票，市场对这家软件公司的前景持乐观态度。</p>
<p>特斯拉（TSLA）在涨幅超过 30% 后赢回了多头。尽管平均价格可能下降，利润率面临在竞争激烈的电动汽车市场下降的风险，但即将到来的 Robo Taxi 利润带来了希望。</p>
<p>输家</p>
<p>美光科技（MU）上周稍有反弹，将季度亏损降至约 18%。英特尔（INTC）在发布糟糕的季度业绩后下跌了 23%。幸运的是，它找到了 i7 和 i9 崩溃和稳定性问题的根源。对 BIOS 的微码更新应该可以防止未受损的芯片出现同样的问题。</p>
<p>在能源领域，西方石油（OXY）在第三季度损失近 20%。WTI 原油价格在该时期继续下跌。</p>

西方石油

PLTR

<p>2024 年第三季度出现了一些意外的股市赢家，甲骨文（ORCL）因强劲的第一季度业绩和云基础设施收入增长 46% 而上涨了 20%。Palantir（PLTR）因零售投资者增加持仓而上涨了 45%。特斯拉（TSLA）由于未来的 Robo Taxi 利润而上涨了超过 30%。相反，输家包括美光（MU）下跌了 18%，英特尔（INTC）由于业绩不佳下跌了 23%，而在 WTI 原油价格下跌的情况下，西方石油（OXY）几乎下跌了 20%</p>

<p>The third quarter will close with stock market winners dominating in unexpected firms. Technology names are among the biggest losers, giving back some of their gains from previous quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度将以意想不到的公司主导股市赢家收官。科技股是最大的输家之一，回吐了前几个季度的部分涨幅。</p>
</div><p>Oracle (ORCL) returned around 20% in the last quarter. The stock jumped on high volume after posting strong Q1 results. Oracle Cloud Infrastructure revenue grew by 46% Y/Y.</p>
<p>Investors now view the firm as a strong AI investment in the cloud sector. In FY 2026, the firm will achieve revenue of $66 billion and $104 billion by FY 2029. This is a CAGR growth of 16%.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文（ORCL）在上个季度回报约 20%。在发布强劲的 Q1 业绩后，股价大幅上涨。甲骨文云基础设施收入同比增长 46%。</p>
<p>投资者现在将该公司视为云领域强劲的人工智能投资。到 2026 财年，该公司将实现 660 亿美元的营收，并在 2029 财年达到 1040 亿美元。这是 16% 的复合年增长率。</p>
</div><p>Palantir (PLTR) gained around 45% in Q3. Retail investors added to the position after the S&amp;P 500 (SPY) index added the stock. Despite Chairman Peter Thiel selling $1 billion in company stock this year, markets are bullish on this software firm’s prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>潘兰提尔（PLTR）在第三季度涨幅约为 45%。零售投资者在标普 500 指数（SPY）加入该股后增加了持仓。尽管董事长彼得·蒂尔今年出售了 10 亿美元的公司股票，市场对这家软件公司的前景持乐观态度。</p>
</div><p>Tesla (TSLA) won back the bulls after gaining over 30%. Although average prices may drop and margins are at risk of falling in the competitive EV market, upcoming robo taxi profits offer hope.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉（TSLA）在涨幅超过 30% 后赢回了多头。尽管平均价格可能下降，利润率面临在竞争激烈的电动汽车市场下降的风险，但即将到来的 Robo Taxi 利润带来了希望。</p>
</div><p>Losers</p>
<div class="lb-trans"><p>输家</p>
</div><p>Micron (MU) managed to rebound slightly last week to cut its quarterly loss to around 18%. Intel (INTC) lost 23% after posting poor quarterly results. Fortunately, it found the source of the i7 and i9 crash and stability issues. The microcode update to the bios should prevent undamaged chips from the same problem.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光科技（MU）上周稍有反弹，将季度亏损降至约 18%。英特尔（INTC）在发布糟糕的季度业绩后下跌了 23%。幸运的是，它找到了 i7 和 i9 崩溃和稳定性问题的根源。对 BIOS 的微码更新应该可以防止未受损的芯片出现同样的问题。</p>
</div><p>In the energy sector, Occidental Petroleum (OXY) lost nearly 20% in Q3. WTI crude prices continued to fall in the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在能源领域，西方石油（OXY）在第三季度损失近 20%。WTI 原油价格在该时期继续下跌。</p>
</div>

Third-Quarter 2024 Winners and Losers

- 第三季度，科技股表现不佳，Oracle 和 Palantir 分别上涨 20% 和 45%。  
- Micron 和 Intel 分别下跌 18% 和 23%，Occidental Petroleum 下跌近 20%。  
- Oracle 预计 FY 2026 收入为 660 亿美元，FY 2029 达到 1040 亿美元。  

2024 年第三季度的赢家与输家