<p>2024 年 10 月 8 日上午 6:31</p>
<p>洛杉矶——（美通社）——今日，Air Lease Corporation（纽约证券交易所：AL）宣布了 2024 年第三季度飞机投资、销售和重要融资活动的最新进展。</p>
<p>截至 2024 年 9 月 30 日，ALC 的机队包括 485 架自有飞机和 64 架托管飞机，从空客和波音订购的 287 架新飞机将于 2029 年交付。</p>
<p><em>飞机投资</em>- 从 ALC 的订单中交付了 20 架新飞机，包括三架空客 A220、六架空客 A321neo、三架空客 A330-900neo、两架空客 A350-900、两架波音 737-8、一架波音 787-9 和三架波音 787-10。</p>
<p>- 本季度的飞机投资总额约为 19 亿美元。</p>
<p><em>销售</em>- 将九架飞机出售给第三方买家。</p>
<p>- 本季度的飞机销售收入约为 3.4 亿美元。</p>
<p><em>融资</em>- 发行了 3 亿美元的 6.00% 固定利率重设非累积永续优先股 D 系列。</p>
<p>前瞻性声明</p>
<p>本新闻稿包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》的前瞻性声明。这些声明基于对我们未来业绩、前景和机会的当前期望和预测，不是对未来业绩的保证。除非法律要求，否则这些声明将不会更新。由于一系列因素，实际结果和业绩可能会与前瞻性声明中表达或预测的结果有实质性差异，包括我们在美国证券交易委员会提交的文件中讨论的因素。</p>
<p>关于 Air Lease Corporation（纽约证券交易所：AL）</p>
<p>Air Lease Corporation 是一家总部位于加利福尼亚洛杉矶的领先全球飞机租赁公司，拥有遍布全球的航空公司客户。ALC 及其一支专业和经验丰富的团队主要从事购买新的商用飞机，并通过定制的飞机租赁和融资解决方案将其租赁给全球航空公司客户。该公司定期在其网站的 “投资者” 部分发布可能对投资者重要的信息，网址为 www.airleasecorp.com。鼓励投资者和潜在投资者定期查阅 Air Lease Corporation 的网站以获取重要信息。ALC 网站上包含的信息不被纳入本新闻稿，也不构成本新闻稿的一部分。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDEwMDc5MzM5MTNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDEwMDc5MzM5MTNyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20241007933913/en/</p>
<p>投资者：</p>
<p>Jason Arnold</p>
<p>副总裁，投资者关系</p>
<p>电子邮件：investors@airleasecorp.com</p>
<p>媒体：</p>
<p>Laura Woeste</p>
<p>高级经理，媒体和投资者关系</p>
<p>电子邮件：press@airleasecorp.com</p>
<p>Ashley Arnold</p>
<p>高级经理，媒体和投资者关系</p>
<p>电子邮件：press@airleasecorp.com</p>
<p>来源：Air Lease Corporation</p>

<p>Air Lease Corporation (NYSE: AL) 发布了关于其 2024 年第三季度活动的更新，报告拥有 485 架飞机和 64 架托管飞机，订单中有 287 架新飞机。在第三季度，ALC 交付了 20 架新飞机，并投资约 19 亿美元。该公司出售了九架飞机，获得了可观的销售收入。此外，ALC 发行了 1 亿美元的 6.00% 固定利率重设非累积永久优先股，系列 D。报告中包含了前瞻性声明，强调实际结果可能存在差异</p>

<p>10/08/2024 - 06:31 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 10 月 8 日上午 6:31</p>
</div><p>LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--Today Air Lease Corporation (NYSE: AL) announced an update on aircraft investments, sales, and significant financing activities occurring in the third quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛杉矶——（美通社）——今日，Air Lease Corporation（纽约证券交易所：AL）宣布了 2024 年第三季度飞机投资、销售和重要融资活动的最新进展。</p>
</div><p>As of September 30, 2024, ALC’s fleet was comprised of 485 owned aircraft and 64 managed aircraft, with 287 new aircraft on order from Airbus and Boeing set to deliver through 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年 9 月 30 日，ALC 的机队包括 485 架自有飞机和 64 架托管飞机，从空客和波音订购的 287 架新飞机将于 2029 年交付。</p>
</div><p><em>Aircraft Investments</em>- Delivered 20 new aircraft from ALC’s orderbook including three Airbus A220s, six Airbus A321neos, three Airbus A330-900neos, two Airbus A350-900s, two Boeing 737-8s, one Boeing 787-9, and three Boeing 787-10s.</p>
<p>- Aircraft investments in the quarter totaled approximately $1.9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>飞机投资</em>- 从 ALC 的订单中交付了 20 架新飞机，包括三架空客 A220、六架空客 A321neo、三架空客 A330-900neo、两架空客 A350-900、两架波音 737-8、一架波音 787-9 和三架波音 787-10。</p>
<p>- 本季度的飞机投资总额约为 19 亿美元。</p>
</div><p><em>Sales</em>- Sold nine aircraft to third-party buyers.</p>
<p>- Aircraft sales proceeds for the quarter totaled approximately $340 million.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>销售</em>- 将九架飞机出售给第三方买家。</p>
<p>- 本季度的飞机销售收入约为 3.4 亿美元。</p>
</div><p><em>Financing</em>- Issued $300 million of 6.00% fixed-rate reset non-cumulative perpetual preferred stock, Series D.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>融资</em>- 发行了 3 亿美元的 6.00% 固定利率重设非累积永续优先股 D 系列。</p>
</div><p>Forward-Looking Statements</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性声明</p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are based on current expectations and projections about our future results, prospects and opportunities and are not guarantees of future performance. Such statements will not be updated unless required by law. Actual results and performance may differ materially from those expressed or forecasted in forward-looking statements due to a number of factors, including those discussed in our filings with the Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》的前瞻性声明。这些声明基于对我们未来业绩、前景和机会的当前期望和预测，不是对未来业绩的保证。除非法律要求，否则这些声明将不会更新。由于一系列因素，实际结果和业绩可能会与前瞻性声明中表达或预测的结果有实质性差异，包括我们在美国证券交易委员会提交的文件中讨论的因素。</p>
</div><p>About Air Lease Corporation (NYSE: AL)</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 Air Lease Corporation（纽约证券交易所：AL）</p>
</div><p>Air Lease Corporation is a leading global aircraft leasing company based in Los Angeles, California that has airline customers throughout the world. ALC and its team of dedicated and experienced professionals are principally engaged in purchasing new commercial aircraft and leasing them to its airline customers worldwide through customized aircraft leasing and financing solutions. The company routinely posts information that may be important to investors in the “Investors” section of its website at www.airleasecorp.com. Investors and potential investors are encouraged to consult Air Lease Corporation’s website regularly for important information. The information contained on, or that may be accessed through, ALC’s website is not incorporated by reference into, and is not a part of, this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>Air Lease Corporation 是一家总部位于加利福尼亚洛杉矶的领先全球飞机租赁公司，拥有遍布全球的航空公司客户。ALC 及其一支专业和经验丰富的团队主要从事购买新的商用飞机，并通过定制的飞机租赁和融资解决方案将其租赁给全球航空公司客户。该公司定期在其网站的 “投资者” 部分发布可能对投资者重要的信息，网址为 www.airleasecorp.com。鼓励投资者和潜在投资者定期查阅 Air Lease Corporation 的网站以获取重要信息。ALC 网站上包含的信息不被纳入本新闻稿，也不构成本新闻稿的一部分。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDEwMDc5MzM5MTNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20241007933913r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20241007933913/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20241007933913/en/</p>
</div><p>Investors:</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者：</p>
</div><p>Jason Arnold</p>
<div class="lb-trans"><p>Jason Arnold</p>
</div><p>Vice President, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>副总裁，投资者关系</p>
</div><p>Email: investors@airleasecorp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：investors@airleasecorp.com</p>
</div><p>Media:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体：</p>
</div><p>Laura Woeste</p>
<div class="lb-trans"><p>Laura Woeste</p>
</div><p>Senior Manager, Media and Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>高级经理，媒体和投资者关系</p>
</div><p>Email: press@airleasecorp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：press@airleasecorp.com</p>
</div><p>Ashley Arnold</p>
<div class="lb-trans"><p>Ashley Arnold</p>
</div><p>Senior Manager, Media and Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>高级经理，媒体和投资者关系</p>
</div><p>Email: press@airleasecorp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：press@airleasecorp.com</p>
</div><p>Source: Air Lease Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Air Lease Corporation</p>
</div>

Air Lease 公司 2024 年第三季度活动更新 | AL 股票新闻