<p><strong>亚马逊</strong>(AMZN 0.08%) 股价今年上涨了 24%，仅略高于 <strong>标普 500 指数</strong>。它可能不会像早期投资者那样带来惊人的收益，但在可预见的未来，它很可能是一个超越市场的股票。在这个较晚的投资阶段，这意味着增加了安全性。以下是三个理由表明它仍然是一个毫无疑问的购买选择。</p>
<h2>1. 电子商务仍在增长</h2>
<p>大多数投资者知道亚马逊是全球最大的电子商务公司，这仍然是其核心业务和巨大的增长驱动力。亚马逊占据了超过三分之一的电子商务销售额，这一领先优势是如此巨大，以至于在不久的将来任何竞争对手都不可能挑战它。</p>
<p>在疫情高峰期间，由于出现了意想不到的新业务涌入在线市场，亚马逊失去了一些市场份额。但预计未来将会夺取更多市场份额，今年将超过所有电子商务销售额的 40%，明年将增加其份额，根据 eMarketer 的数据。</p>
<p>电子商务本身预计将作为零售销售的比例增长，从今年的 20.3% 增长到 2027 年的 23%。这对亚马逊业务是一个有机的增长驱动力。但无论是有机的还是非有机的，亚马逊正在为自己赢得胜利，抵御挑战，并推动更高的收入和利润率。</p>
<p>在美国，实体店业务同比增长了 9%，国际业务增长了 10%。考虑到这些百分比增长的基数巨大，这些令人印象深刻的指标相当于数十亿美元。首席执行官安迪·贾西表示，由于通货膨胀，购物者仍在转向价格更低的品牌和产品，因此随着通货膨胀趋于缓和，这些数字可能会加速增长。</p>
<p>管理层认为通过机器人技术、良好的区域化和建设同日送货设施，有很多降低成本的机会。</p>
<h2>2. 人工智能领域的巨头</h2>
<p>尽管电子商务可能仍然是亚马逊最大的业务，占第二季度销售额的约 62%，但亚马逊网络服务（AWS）是利润最丰厚的部分，占运营收入的 63%。不要被它在亚马逊总销售额中所占比例较小所迷惑——它仍然是全球最大的云计算公司，占整个市场的 31%，超过了 <strong>微软</strong> 和 <strong>Alphabet</strong> 等顶级公司。</p>
<p>亚马逊正在投资数亿美元来开拓生成式人工智能（AI）领域的市场。与亚马逊的其他业务一样，它正在大力发展生成式人工智能。它希望成为每个人的一切，这意味着提供无与伦比的服务阵容，以满足各种需求，从需要一站式解决方案的中小企业到需要最精确定制的企业客户。由于规模比其他任何公司都大，其 AI 业务已经达到了十亿美元的年收入水平，它有能力进行投资，并以更具竞争力的价格提供其服务。因此，尽管与领先的 <strong>英伟达</strong> 合作获得最佳芯片，但它也正在开发自己的芯片以在价格上竞争。</p>
<p>管理层仍然认为这只是这项业务的早期阶段，亚马逊将受益于持续向云计算和人工智能的转变。</p>
<h2>3. 广告（以及其他一切）刚刚开始</h2>
<p>广告已成为亚马逊增长最快的业务板块，在截至 6 月 30 日的第二季度同比增长了 20%。亚马逊拥有广告商所需的明显影响力，尤其是那些希望吸引注意力到其产品页面的第三方卖家。它还利用其人工智能能力为广告商提供精准的定位，以触达目标客户。</p>
<p>在为 Prime 视频流媒体创建了一个广告支持层之后，亚马逊刚刚开始涉足视频广告领域，看到了长期的机会。由于是亚马逊，它还希望通过展示比任何基本电视或广告支持流媒体服务更少广告来为客户提供更好的体验。</p>
<p>正如亚马逊一直在涉足可能成为其下一个增长引擎的新业务领域，比如医疗保健和自动驾驶汽车。</p>
<p>尽管亚马逊规模如此之大，但可以期待从这个长期赢家获得更多，并不要错过尽早购买的机会。</p>

亚马逊

<p>亚马逊的股价今年上涨了 24%，表现优于标普 500 指数。购买的关键原因包括：1）电子商务增长，预计亚马逊将占据超过 40% 的销售额；2）在人工智能和云服务领域的主导地位，大力投资生成式人工智能；3）广告业务快速增长，同比增长 20%。亚马逊还在探索医疗保健和自动驾驶等新市场，使其成为一个强大的投资机会</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN 0.08%) stock is up 24% this year, just edging out the <strong>S&amp;P 500</strong>. It may not provide the same earth-shattering gains it did for early investors, but it's likely to be a market-beating stock for the foreseeable future. At this later investment stage, that comes with added security. Here are three reasons to believe it's still a no-brainer buy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊</strong>(AMZN 0.08%) 股价今年上涨了 24%，仅略高于 <strong>标普 500 指数</strong>。它可能不会像早期投资者那样带来惊人的收益，但在可预见的未来，它很可能是一个超越市场的股票。在这个较晚的投资阶段，这意味着增加了安全性。以下是三个理由表明它仍然是一个毫无疑问的购买选择。</p>
</div><h2>1. E-commerce is still growing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 电子商务仍在增长</h2>
</div><p>Most investors know Amazon as the largest e-commerce company in the world, and that's still its core business and a massive growth driver. Amazon accounts for more than one in three e-commerce sales dollars, a lead so vast that it would be impossible for any competitor to challenge it in the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多数投资者知道亚马逊是全球最大的电子商务公司，这仍然是其核心业务和巨大的增长驱动力。亚马逊占据了超过三分之一的电子商务销售额，这一领先优势是如此巨大，以至于在不久的将来任何竞争对手都不可能挑战它。</p>
</div><p>It lost some ground during the pandemic's height, when there was an unexpected surge of new businesses going online. But it's expected to grab more market share going forward, racing past 40% of all e-commerce sales this year and increasing its share next year, according to eMarketer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在疫情高峰期间，由于出现了意想不到的新业务涌入在线市场，亚马逊失去了一些市场份额。但预计未来将会夺取更多市场份额，今年将超过所有电子商务销售额的 40%，明年将增加其份额，根据 eMarketer 的数据。</p>
</div><p>E-commerce itself is expected to grow as a percentage of retail sales, from 20.3% this year to 23% in 2027. That's an organic growth driver for Amazon's business. But organic or not, Amazon is setting itself up to win, keep challenges at bay, and drive higher revenue and margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>电子商务本身预计将作为零售销售的比例增长，从今年的 20.3% 增长到 2027 年的 23%。这对亚马逊业务是一个有机的增长驱动力。但无论是有机的还是非有机的，亚马逊正在为自己赢得胜利，抵御挑战，并推动更高的收入和利润率。</p>
</div><p>The stores segment increased 9% year over year in the U.S. and 10% internationally. Considering the huge base on which the percentages are increasing, those are impressive metrics equal to billions of dollars. CEO Andy Jassy said shoppers are still switching down to lower-priced brands and products due to inflation, so those numbers could accelerate as inflation moderates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美国，实体店业务同比增长了 9%，国际业务增长了 10%。考虑到这些百分比增长的基数巨大，这些令人印象深刻的指标相当于数十亿美元。首席执行官安迪·贾西表示，由于通货膨胀，购物者仍在转向价格更低的品牌和产品，因此随着通货膨胀趋于缓和，这些数字可能会加速增长。</p>
</div><p>Management sees plenty of opportunities to lower costs through robotics, great regionalization, and building out its same-day shipping facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层认为通过机器人技术、良好的区域化和建设同日送货设施，有很多降低成本的机会。</p>
</div><h2>2. It's a huge contender in AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 人工智能领域的巨头</h2>
</div><p>E-commerce may still be Amazon's largest business, accounting for about 62% of sales in the second quarter, but Amazon Web Services is by far the more profitable segment, accounting for 63% of operating income. Don't be fooled by its accounting for less of Amazon's total sales -- it's still the largest cloud company in the world, accounting for 31% of the entire market and edging out top-tier players like <strong>Microsoft</strong> and <strong>Alphabet</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管电子商务可能仍然是亚马逊最大的业务，占第二季度销售额的约 62%，但亚马逊网络服务（AWS）是利润最丰厚的部分，占运营收入的 63%。不要被它在亚马逊总销售额中所占比例较小所迷惑——它仍然是全球最大的云计算公司，占整个市场的 31%，超过了 <strong>微软</strong> 和 <strong>Alphabet</strong> 等顶级公司。</p>
</div><p>And Amazon is investing hundreds of millions of dollars in carving out its niche in generative artificial intelligence (AI). Like everything else Amazon does, it's doing generative AI in a big way. It wants to be everything to everyone, and that means an unparalleled lineup of services to meet every kind of need, from the smaller business that needs turnkey solutions to enterprise customers that need the most precise customization. Since it's larger than anyone else, and its AI business has already reached a billion-dollar run rate, it can afford to invest and to offer its services at more competitive rates. So while it partners with leader <strong>Nvidia</strong> for the best chips, it's also developing its own chips to compete on price.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊正在投资数亿美元来开拓生成式人工智能（AI）领域的市场。与亚马逊的其他业务一样，它正在大力发展生成式人工智能。它希望成为每个人的一切，这意味着提供无与伦比的服务阵容，以满足各种需求，从需要一站式解决方案的中小企业到需要最精确定制的企业客户。由于规模比其他任何公司都大，其 AI 业务已经达到了十亿美元的年收入水平，它有能力进行投资，并以更具竞争力的价格提供其服务。因此，尽管与领先的 <strong>英伟达</strong> 合作获得最佳芯片，但它也正在开发自己的芯片以在价格上竞争。</p>
</div><p>Management still sees this as only the early innings in this business, and Amazon is poised to benefit from a continuing shift to the cloud and AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层仍然认为这只是这项业务的早期阶段，亚马逊将受益于持续向云计算和人工智能的转变。</p>
</div><h2>3. Advertising (and everything else) is just getting started</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 广告（以及其他一切）刚刚开始</h2>
</div><p>Advertising has become Amazon's fastest-growing segment, up 20% year over year in the second quarter (ended June 30). Amazon has the obvious reach advertisers are looking for, especially third-party sellers who are looking to bring eyes to their product pages. It also uses its AI capabilities to present pinpoint accuracy for advertisers to reach target customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>广告已成为亚马逊增长最快的业务板块，在截至 6 月 30 日的第二季度同比增长了 20%。亚马逊拥有广告商所需的明显影响力，尤其是那些希望吸引注意力到其产品页面的第三方卖家。它还利用其人工智能能力为广告商提供精准的定位，以触达目标客户。</p>
</div><p>It's just getting started in video advertising after creating an ad-supported tier for Prime streaming, where it sees long-term opportunities. Since it's Amazon, it's also looking to offer something better for the customer by showing the fewest ads of any basic TV or ad-supported streaming service.</p>
<div class="lb-trans"><p>在为 Prime 视频流媒体创建了一个广告支持层之后，亚马逊刚刚开始涉足视频广告领域，看到了长期的机会。由于是亚马逊，它还希望通过展示比任何基本电视或广告支持流媒体服务更少广告来为客户提供更好的体验。</p>
</div><p>As always, Amazon is dipping its toes into new businesses that could explode into its next big growth driver, like healthcare and autonomous vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如亚马逊一直在涉足可能成为其下一个增长引擎的新业务领域，比如医疗保健和自动驾驶汽车。</p>
</div><p>As large as Amazon is, expect a lot more from this perennial winner, and don't miss the chance to buy as early as you can.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管亚马逊规模如此之大，但可以期待从这个长期赢家获得更多，并不要错过尽早购买的机会。</p>
</div>

3 Reasons to Buy Amazon Stock Like There's No Tomorrow

- 亚马逊股票今年上涨 24%，预计将继续超越市场表现。  
- 电子商务仍是其核心业务，预计市场份额将超过 40%。  
- 广告和人工智能业务快速增长，未来潜力巨大。

购买亚马逊股票的三个理由：抓住机会，刻不容缓