<p>数百种冷冻华夫饼产品在包括沃尔玛和 Target 在内的主要零售商处出售，由于可能受到李斯特菌的污染，正在进行召回，制造商表示。</p>
<p>TreeHouse Foods 周五表示，在其工厂的例行检测中发现可能受到污染后，他们发起了自愿召回。他们表示，美国食品药品监督管理局和加拿大食品监管机构已经知晓此次召回。</p>
<p>获取 <strong>TreeHouse Foods</strong> 的警报：</p>
<p>根据美国疾病控制中心的说法，李斯特菌感染可能引起轻微疾病，包括发热和腹泻，或者更严重的问题。这种疾病对孕妇、新生儿、65 岁以上的成年人以及免疫系统较弱的人最为危险。</p>
<p>美国疾病控制中心估计，每年有 1,600 人在美国感染李斯特菌，其中 260 人死亡。</p>
<p>受影响的华夫饼以各种名称出售，包括沃尔玛的 Great Value，Target 的 Good &amp; Gather 以及 Food Lion、Kroger 和 Schnucks 销售的自有品牌。TreeHouse 发布了完整清单。</p>
<p>TreeHouse 表示，目前尚未有与这些华夫饼相关的疾病确诊报告。</p>
<p>该公司表示，持有任何受影响产品的消费者应将其处理掉或退还给商店以获得退款。</p>
<p>→ Tim Sykes 的紧急交易警报：“立即采取行动”（来自 Timothy Sykes）(广告)</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05Njk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05Njk1"/></p>
<h2>现在是否值得投资$1,000 到 TreeHouse Foods？</h2>
<p>在考虑 TreeHouse Foods 之前，您需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 跟踪华尔街评级最高、表现最佳的研究分析师以及他们每天向客户推荐的股票。MarketBeat 已经确定了五只顶级分析师悄悄告诉客户现在购买的股票，而 TreeHouse Foods 不在名单上。</p>
<p>尽管 TreeHouse Foods 目前在分析师中有一个 “持有” 评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>查看这五只股票</p>

树屋食品

<p>据 TreeHouse Foods 宣布，由于潜在李斯特菌污染，沃尔玛和 Target 销售的数百种冷冻华夫饼产品被召回。此次召回是基于常规检测结果显示可能存在污染。美国 FDA 和加拿大食品监管机构已经得到通知。李斯特菌可能导致严重疾病，尤其是对易感人群。建议消费者处理或退还受影响的产品。目前尚未有与此次召回相关的疾病报告</p>

<p>Hundreds of frozen waffle products sold in leading retailers including Walmart and Target are being recalled because of possible contamination by the listeria bacteria, according to the manufacturer.</p>
<div class="lb-trans"><p>数百种冷冻华夫饼产品在包括沃尔玛和 Target 在内的主要零售商处出售，由于可能受到李斯特菌的污染，正在进行召回，制造商表示。</p>
</div><p>TreeHouse Foods said Friday that it issued a voluntary recall after discovering possible contamination during routing testing at its plant. It said the U.S. Food and Drug Administration and Canadian food regulators are aware of the recall.</p>
<div class="lb-trans"><p>TreeHouse Foods 周五表示，在其工厂的例行检测中发现可能受到污染后，他们发起了自愿召回。他们表示，美国食品药品监督管理局和加拿大食品监管机构已经知晓此次召回。</p>
</div><p>Get <strong>TreeHouse Foods</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>获取 <strong>TreeHouse Foods</strong> 的警报：</p>
</div><p>Listeria infections can cause mild illness including fever and diarrhea or more serious problems. The illness is most dangerous to pregnant women, newborns, adults over 65 and people with weakened immune systems, according to the U.S. Centers for Disease Control.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据美国疾病控制中心的说法，李斯特菌感染可能引起轻微疾病，包括发热和腹泻，或者更严重的问题。这种疾病对孕妇、新生儿、65 岁以上的成年人以及免疫系统较弱的人最为危险。</p>
</div><p>The CDC estimates that 1,600 people are infected with listeria each year in the United States and 260 die.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国疾病控制中心估计，每年有 1,600 人在美国感染李斯特菌，其中 260 人死亡。</p>
</div><p>The recalled waffles are sold under a variety of names including Walmart’s Great Value, Target’s Good &amp; Gather and private label brands sold by Food Lion, Kroger and Schnucks. TreeHouse published a complete list.</p>
<div class="lb-trans"><p>受影响的华夫饼以各种名称出售，包括沃尔玛的 Great Value，Target 的 Good &amp; Gather 以及 Food Lion、Kroger 和 Schnucks 销售的自有品牌。TreeHouse 发布了完整清单。</p>
</div><p>TreeHouse said there have been no confirmed reports of illness related to the waffles.</p>
<div class="lb-trans"><p>TreeHouse 表示，目前尚未有与这些华夫饼相关的疾病确诊报告。</p>
</div><p>The company said consumers holding any of the products should dispose of them or return them to the store for credit.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，持有任何受影响产品的消费者应将其处理掉或退还给商店以获得退款。</p>
</div><p>→ Tim Sykes’ Urgent Trade Alert: “Make this move now” (From Timothy Sykes)(Ad)</p>
<div class="lb-trans"><p>→ Tim Sykes 的紧急交易警报：“立即采取行动”（来自 Timothy Sykes）(广告)</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05Njk1" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx?TriggeredCampaignID=9695&amp;Placement=NativeDisplay&amp;Source=NativeDisplay"/></p>
<h2>Should you invest $1,000 in TreeHouse Foods right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现在是否值得投资$1,000 到 TreeHouse Foods？</h2>
</div><p>Before you consider TreeHouse Foods, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑 TreeHouse Foods 之前，您需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and TreeHouse Foods wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 跟踪华尔街评级最高、表现最佳的研究分析师以及他们每天向客户推荐的股票。MarketBeat 已经确定了五只顶级分析师悄悄告诉客户现在购买的股票，而 TreeHouse Foods 不在名单上。</p>
</div><p>While TreeHouse Foods currently has a &#34;Hold&#34; rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 TreeHouse Foods 目前在分析师中有一个 “持有” 评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看这五只股票</p>
</div>

由于可能受到李斯特菌污染，数百种冷冻华夫饼产品被召回