<p>特斯拉发布了其 2024 年第三季度车辆安全报告。根据公司数据，使用自动驾驶技术的特斯拉发生事故的概率远低于全国平均水平。</p>
<p>在第三季度，特斯拉记录显示，每行驶 708 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故。对于未使用自动驾驶技术的特斯拉驾驶员，公司记录显示每行驶 129 万英里发生一起事故。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>自动驾驶技术是一项重大的安全改进—Elon Musk (@elonmusk) 2024 年 10 月 22 日</p>
<p>特斯拉提到，根据美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）和联邦公路管理局（FHWA）最新可获得的数据显示，美国每行驶约 67 万英里就会发生一起汽车事故。这表明，从平均水平来看，特斯拉的自动驾驶技术和驾驶员辅助功能对于公司的车辆来说是一个显著的安全系统。Elon Musk 在一篇关于 X 的帖子中也提到了这一点，称 “自动驾驶技术是一项重大的安全改进”。</p>
<p>尽管特斯拉在美国的车辆数量不断增加，同时推出了更先进的自动驾驶功能，但公司的安全结果在过去几个季度保持相当稳定。值得注意的是，在 2024 年第四季度，特斯拉记录显示每行驶 539 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故，但这些结果是在冬季记录的，当时的驾驶条件并不理想。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>新闻：特斯拉发布了他们的 2024 年第三季度安全报告。</p>
<p>&#34;在第三季度，我们记录显示每行驶 708 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故。对于未使用自动驾驶技术的驾驶员，我们记录显示每行驶 129 万英里发生一起事故... pic.twitter.com/RMgpXySKns</p>
<blockquote>
<p>— Sawyer Merritt (@SawyerMerritt) 2024 年 10 月 22 日</p>
</blockquote>
<p>为了更好地理解，特斯拉在 2024 年第一季度每行驶 763 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故。在 2024 年第二季度，特斯拉记录显示每行驶 688 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故。</p>
<p>自动驾驶技术并非特斯拉如今在道路上被认为是最安全的车辆的唯一原因。由于其全电动架构，特斯拉具有非常低的翻车风险和乘员受伤概率。特斯拉车辆也非常坚固，使得车辆能够在其他同类车辆可能更严重的事故中幸存。这一点在 2023 年 1 月发生的一起事故中变得明显，当时一辆特斯拉 Model Y 在加利福尼亚的 Devil’s Slide 从 250 英尺的悬崖上掉下。尽管事故严重，但全电动跨界车的每位乘员都幸存下来。</p>
<p><em>如有新闻线索，请随时与我们联系。只需发送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>告诉我们情况。</em></p>
<p>这篇文章最初发表在 TESLARATI 上，特斯拉发布了他们的 2024 年第三季度车辆安全报告。</p>

特斯拉

<p>特斯拉 2024 年第三季度车辆安全报告显示，使用自动驾驶技术的汽车发生事故的频率明显较低，每行驶 708 万英里发生一起事故，而非自动驾驶驾驶员每行驶 129 万英里发生一起事故。这一表现明显优于全国平均每行驶 67 万英里发生一起事故的水平。埃隆·马斯克强调自动驾驶是一项重大安全改进，尽管特斯拉的车队规模在不断扩大，但其安全结果在最近几个季度保持稳定</p>

<p>Tesla has released its Q3 2024 vehicle safety report. Based on the company’s figures, Teslas that are operating with Autopilot technology tend to crash far less than the national average.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉发布了其 2024 年第三季度车辆安全报告。根据公司数据，使用自动驾驶技术的特斯拉发生事故的概率远低于全国平均水平。</p>
</div><p>In the third quarter, Tesla recorded one crash for every 7.08 million miles driven in which drivers were using Autopilot technology. For Tesla drivers who were not using Autopilot, the company recorded one crash for every 1.29 million miles driven.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，特斯拉记录显示，每行驶 708 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故。对于未使用自动驾驶技术的特斯拉驾驶员，公司记录显示每行驶 129 万英里发生一起事故。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Autopilot is a major safety improvement— Elon Musk (@elonmusk) October 22, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>自动驾驶技术是一项重大的安全改进—Elon Musk (@elonmusk) 2024 年 10 月 22 日</p>
</div><p>For context, Tesla noted that the most recent data available from the NHTSA and FHWA shows that there was an automobile crash every ~670,000 miles in the United States. This suggests that, on average, Tesla’s Autopilot technology and its driver-assist features are a notable safety system for the company’s vehicles. Elon Musk mentioned as much in a post on X, stating that “Autopilot is a “major safety improvement.”</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉提到，根据美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）和联邦公路管理局（FHWA）最新可获得的数据显示，美国每行驶约 67 万英里就会发生一起汽车事故。这表明，从平均水平来看，特斯拉的自动驾驶技术和驾驶员辅助功能对于公司的车辆来说是一个显著的安全系统。Elon Musk 在一篇关于 X 的帖子中也提到了这一点，称 “自动驾驶技术是一项重大的安全改进”。</p>
</div><p>Despite Tesla’s growing fleet of vehicles in the United States, as well as the rollout of more advanced Autopilot features, the company’s safety results have remained quite consistent over the past quarters. Granted, in Q4 2024, Tesla recorded one crash for every 5.39 million miles driven in which drivers were using Autopilot technology, but these results were recorded during winter, when driving conditions are not optimal.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>尽管特斯拉在美国的车辆数量不断增加，同时推出了更先进的自动驾驶功能，但公司的安全结果在过去几个季度保持相当稳定。值得注意的是，在 2024 年第四季度，特斯拉记录显示每行驶 539 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故，但这些结果是在冬季记录的，当时的驾驶条件并不理想。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>NEWS: Tesla has released their Q3 2024 safety report.</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻：特斯拉发布了他们的 2024 年第三季度安全报告。</p>
</div><p>&#34;In the 3rd quarter, we recorded one crash for every 7.08 million miles driven in which drivers were using Autopilot technology. For drivers who were not using Autopilot technology, we recorded one crash for every 1.29… pic.twitter.com/RMgpXySKns</p>
<blockquote>
<p>— Sawyer Merritt (@SawyerMerritt) October 22, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在第三季度，我们记录显示每行驶 708 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故。对于未使用自动驾驶技术的驾驶员，我们记录显示每行驶 129 万英里发生一起事故... pic.twitter.com/RMgpXySKns</p>
<blockquote>
<p>— Sawyer Merritt (@SawyerMerritt) 2024 年 10 月 22 日</p>
</blockquote>
</div><p>For context, Tesla recorded one crash for every 7.63 million miles driven in which drivers were using Autopilot in Q1 2024. In Q2 2024, Tesla recorded one crash every 6.88 million miles driven in which drivers were using Autopilot.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了更好地理解，特斯拉在 2024 年第一季度每行驶 763 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故。在 2024 年第二季度，特斯拉记录显示每行驶 688 万英里使用自动驾驶技术的特斯拉发生一起事故。</p>
</div><p>Autopilot technology is not the only reason why Teslas are arguably the safest vehicles on the road today. Thanks to their all-electric architecture, Teslas feature a very low probability of rollover risk and occupant injury. Teslas are also very rigid, allowing vehicles to survive crashes that would otherwise be more severe in comparable vehicles. This became evident during an incident back in January 2023, when a Tesla Model Y fell off a 250-foot cliff at Devil’s Slide in California. Despite the severity of the crash, every occupant of the all-electric crossover survived.</p>
<div class="lb-trans"><p>自动驾驶技术并非特斯拉如今在道路上被认为是最安全的车辆的唯一原因。由于其全电动架构，特斯拉具有非常低的翻车风险和乘员受伤概率。特斯拉车辆也非常坚固，使得车辆能够在其他同类车辆可能更严重的事故中幸存。这一点在 2023 年 1 月发生的一起事故中变得明显，当时一辆特斯拉 Model Y 在加利福尼亚的 Devil’s Slide 从 250 英尺的悬崖上掉下。尽管事故严重，但全电动跨界车的每位乘员都幸存下来。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>如有新闻线索，请随时与我们联系。只需发送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>告诉我们情况。</em></p>
</div><p>The post Tesla publishes its Q3 2024 vehicle safety report appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>这篇文章最初发表在 TESLARATI 上，特斯拉发布了他们的 2024 年第三季度车辆安全报告。</p>
</div>

Tesla publishes its Q3 2024 vehicle safety report

- 特斯拉发布了 2024 年第三季度车辆安全报告。  
- 使用自动驾驶技术的特斯拉每行驶 707 万英里发生一起事故，而未使用的为每 129 万英里一起。  
- 特斯拉的安全结果在过去几个季度保持一致，显示出其自动驾驶技术的显著安全性。  

特斯拉发布了其 2024 年第三季度的车辆安全报告