<p><strong>亚马逊</strong>（AMZN 6.19%）正在蓬勃发展。该电商和云服务巨头的股票在 2024 年上涨超过 30%。这一稳健的表现是在去年 80% 增长的基础上取得的。公司最近在周四公布的第三季度业绩中，继续保持了超出华尔街盈利预期的记录。</p>
<p>不过，对投资者来说，最好的消息来自亚马逊的第三季度财报电话会议。公司刚刚给出了四个绝佳理由，促使投资者大力购买其股票。</p>
<h2>1. 专注于增长自由现金流</h2>
<p>对于一家公司来说，最重要的财务指标是什么？我认为可以强有力地论证，自由现金流是最重要的。盈利有时可能会被暂时操控，但自由现金流是你所看到的就是你所得到的。</p>
<p>亚马逊报告截至 9 月 30 日的过去 12 个月自由现金流为 477 亿美元，同比增长 123%。调整设备融资租赁后的自由现金流为 461 亿美元，同比增长 128%。这令人惊叹的增长。</p>
<p>首席执行官安迪·杰西在第三季度财报电话会议上表示：“我们主要关注的是自由现金流。” 这正是投资者希望从高管那里听到的消息。随着自由现金流的增加，长期来看，股价也会随之上涨。</p>
<h2>2. 人工智能业务增长速度超过 AWS</h2>
<p>亚马逊网络服务（AWS）仍然是亚马逊最强劲的增长驱动力。第三季度，AWS 的销售额同比增长 19%，达到 275 亿美元。该部门贡献了亚马逊近 60% 的总营业收入。</p>
<p>目前，人工智能（AI），尤其是生成性 AI，是 AWS 最重要的助力。杰西在第三季度电话会议中指出：“如果你的数据不在云端，在生成性 AI 领域取得成功和竞争就会变得更加困难。”</p>
<p>生成性 AI 对 AWS 的重要性有多大？该部门推出的生成性 AI 和机器学习功能几乎是其他顶级云服务提供商总和的两倍。</p>
<p>杰西表示：“AWS 的 AI 业务是一个数十亿美元的收入运行率业务，继续以三位数的同比百分比增长，并且在其发展阶段的这一阶段，增长速度是 AWS 自身增长速度的三倍以上。” 他补充道：“我们觉得 AWS 的增长速度相当快。”</p>
<h2>3. 未来二十年的巨大电商增长前景</h2>
<p>虽然 AWS 是亚马逊的明星，但我们不能忽视公司的核心电商业务。毕竟，电商仍然是亚马逊最大的收入来源。这可能比你想象的更具增长机会。</p>
<p>正如杰西在第三季度电话会议中解释的那样，亚马逊目前在庞大的全球零售市场中的市场份额仅约为 1%。他说，80% 到 85% 的零售销售仍然是在实体店进行的。杰西接着给出了关键点：“因此，如果你相信这个方程在未来 10 到 20 年内会发生翻转，而我们确实相信，那么不仅对我们，还有许多参与者来说，机会就非常多。”</p>
<p>亚马逊正在努力抓住这一重大机会。公司正在加快交货时间，提高运营效率，并提供更多低成本产品。这些努力正在取得成效。在第三季度，亚马逊商店业务在北美的销售额同比增长 9%，国际销售额增长 12%。</p>
<h2>广告业务的 “可观上行空间”</h2>
<p>广告是亚马逊另一个重要的增长驱动力。该公司的广告收入在第三季度总计 143 亿美元，同比增长近 19%。杰西表示：“虽然我们今天产生了大量的广告收入，但仍然有可观的上行空间。”</p>
<p>亚马逊增加广告收入的一种方式是提高其向在线购物者展示的广告的相关性。公司还刚刚开始了其首个 Prime Video 广告季。</p>
<h2>大力购买亚马逊股票？</h2>
<p>亚马逊不仅在谈论强劲的自由现金流增长；它正在实现这一目标。AWS 的令人印象深刻的增长，尤其是其 AI 业务，毋庸置疑。杰西关于巨大的零售机会的看法是正确的，即使电商在未来二十年内的扩展没有他想象的那么大。他几乎可以肯定，亚马逊将能够显著增加其广告收入。</p>
<p>很少有公司能与亚马逊的业绩相提并论。也很少有公司提供如此多的良好增长机会。那么，你应该大力购买亚马逊的股票吗？我认为应该。</p>

亚马逊

<p>亚马逊的股票在 2024 年上涨超过 30%，继去年上涨 80% 之后。该公司报告自由现金流增长了 123%，强调了其对这一关键指标的关注。AWS 继续推动增长，尤其是在人工智能领域，销售额同比增长 19%。亚马逊的电子商务市场份额仍然较低，展现出显著的增长潜力。此外，广告收入几乎增长了 19%，预计还有进一步的上升空间。总体而言，亚马逊强劲的表现和增长前景使其成为投资者的一个引人注目的买入选择</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN 6.19%) is on a roll. Shares of the e-commerce and cloud services giant have soared over 30% in 2024. This solid performance comes on top of an 80% gain last year. The company recently extended its streak of beating Wall Street's earnings expectations with its third-quarter results reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊</strong>（AMZN 6.19%）正在蓬勃发展。该电商和云服务巨头的股票在 2024 年上涨超过 30%。这一稳健的表现是在去年 80% 增长的基础上取得的。公司最近在周四公布的第三季度业绩中，继续保持了超出华尔街盈利预期的记录。</p>
</div><p>Perhaps the best news for investors, though, came in Amazon's Q3 earnings conference call. The company just gave four great reasons to buy its stock hand over fist.</p>
<div class="lb-trans"><p>不过，对投资者来说，最好的消息来自亚马逊的第三季度财报电话会议。公司刚刚给出了四个绝佳理由，促使投资者大力购买其股票。</p>
</div><h2>1. Focusing on growing free cash flow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 专注于增长自由现金流</h2>
</div><p>What's the single most important financial metric for a company? I think a strong argument can be made that it's free cash flow. Earnings can sometimes be temporarily manipulated, but what you see is what you get with free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于一家公司来说，最重要的财务指标是什么？我认为可以强有力地论证，自由现金流是最重要的。盈利有时可能会被暂时操控，但自由现金流是你所看到的就是你所得到的。</p>
</div><p>Amazon reported free cash flow for the trailing 12 months ending Sept. 30 of $47.7 billion. This reflected a year-over-year increase of 123%. Free cash flow adjusted for equipment finance leases was $46.1 billion, up 128% year over year. That's astounding growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊报告截至 9 月 30 日的过去 12 个月自由现金流为 477 亿美元，同比增长 123%。调整设备融资租赁后的自由现金流为 461 亿美元，同比增长 128%。这令人惊叹的增长。</p>
</div><p>CEO Andy Jassy said in the Q3 earnings call, &#34;[W] hat we're focused on primarily is free cash flow here.&#34; That's exactly what investors should love to hear from top executives. As free cash flow increases, so do share prices over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官安迪·杰西在第三季度财报电话会议上表示：“我们主要关注的是自由现金流。” 这正是投资者希望从高管那里听到的消息。随着自由现金流的增加，长期来看，股价也会随之上涨。</p>
</div><h2>2. The AI business is growing faster than AWS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 人工智能业务增长速度超过 AWS</h2>
</div><p>Amazon Web Services (AWS) remains the strongest growth driver for Amazon. AWS sales in Q3 jumped 19% year over year to $27.5 billion. The unit generated nearly 60% of Amazon's total operating income.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊网络服务（AWS）仍然是亚马逊最强劲的增长驱动力。第三季度，AWS 的销售额同比增长 19%，达到 275 亿美元。该部门贡献了亚马逊近 60% 的总营业收入。</p>
</div><p>There's no more important tailwind for AWS right now than artificial intelligence (AI), especially generative AI. Jassy noted in the Q3 call, &#34;It's much harder to be successful and competitive in generative AI if your data is not in the cloud.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，人工智能（AI），尤其是生成性 AI，是 AWS 最重要的助力。杰西在第三季度电话会议中指出：“如果你的数据不在云端，在生成性 AI 领域取得成功和竞争就会变得更加困难。”</p>
</div><p>Just how important is the generative AI opportunity for AWS? The unit has rolled out nearly twice as many generative AI and machine learning features as the other top cloud service providers <em>combined</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>生成性 AI 对 AWS 的重要性有多大？该部门推出的生成性 AI 和机器学习功能几乎是其他顶级云服务提供商总和的两倍。</p>
</div><p>Jassy said, &#34;AWS's AI business is a multibillion-dollar revenue run rate business that continues to grow at a triple-digit year-over-year percentage and is growing more than three times faster at this stage of its evolution as AWS itself grew.&#34; He added, &#34;And we felt like AWS grew pretty quickly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>杰西表示：“AWS 的 AI 业务是一个数十亿美元的收入运行率业务，继续以三位数的同比百分比增长，并且在其发展阶段的这一阶段，增长速度是 AWS 自身增长速度的三倍以上。” 他补充道：“我们觉得 AWS 的增长速度相当快。”</p>
</div><h2>3. Massive e-commerce growth prospects over the next two decades</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 未来二十年的巨大电商增长前景</h2>
</div><p>While AWS is Amazon's superstar, we can't overlook the company's core e-commerce business. After all, e-commerce is still the biggest revenue source for Amazon. And it could present a bigger growth opportunity than you might think.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 AWS 是亚马逊的明星，但我们不能忽视公司的核心电商业务。毕竟，电商仍然是亚马逊最大的收入来源。这可能比你想象的更具增长机会。</p>
</div><p>As Jassy explained in the Q3 call, Amazon currently has a market share of only 1% or so in the huge global retail market. He said that between 80% and 85% of retail sales are still made in brick-and-mortar stores. Jassy then delivered the kicker: &#34;And so, if you believe that equation is going to flip in the next 10 to 20 years, which we do, there's just a lot of opportunity, not just for us, but for several players.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>正如杰西在第三季度电话会议中解释的那样，亚马逊目前在庞大的全球零售市场中的市场份额仅约为 1%。他说，80% 到 85% 的零售销售仍然是在实体店进行的。杰西接着给出了关键点：“因此，如果你相信这个方程在未来 10 到 20 年内会发生翻转，而我们确实相信，那么不仅对我们，还有许多参与者来说，机会就非常多。”</p>
</div><p>Amazon is working hard to capitalize on this major opportunity. The company is speeding up delivery times, improving operational efficiency, and offering more low-cost products. These efforts are paying off. In Q3, sales for Amazon's stores business rose 9% year over year in North America and 12% internationally.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊正在努力抓住这一重大机会。公司正在加快交货时间，提高运营效率，并提供更多低成本产品。这些努力正在取得成效。在第三季度，亚马逊商店业务在北美的销售额同比增长 9%，国际销售额增长 12%。</p>
</div><h2>4. &#34;Considerable upside&#34; in the advertising business</h2>
<div class="lb-trans"><h2>广告业务的 “可观上行空间”</h2>
</div><p>Advertising is another important growth driver for Amazon. The company's advertising revenue totaled $14.3 billion in Q3, up nearly 19% year over year. Jassy said, &#34;While we're generating a lot of advertising revenue today, there remains considerable upside.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>广告是亚马逊另一个重要的增长驱动力。该公司的广告收入在第三季度总计 143 亿美元，同比增长近 19%。杰西表示：“虽然我们今天产生了大量的广告收入，但仍然有可观的上行空间。”</p>
</div><p>One way Amazon is increasing its advertising revenue is by improving the relevancy of the ads it shows to online shoppers. The company also just began its first season of Prime Video advertising.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊增加广告收入的一种方式是提高其向在线购物者展示的广告的相关性。公司还刚刚开始了其首个 Prime Video 广告季。</p>
</div><h2>Buy Amazon stock hand over fist?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大力购买亚马逊股票？</h2>
</div><p>Amazon isn't just talking about delivering strong free cash flow growth; it's delivering. There's no denying the impressive growth of AWS, especially its AI business. Jassy's right about the huge retail opportunity, even if e-commerce doesn't expand as much as he thinks it will over the next two decades. He's also almost certainly correct that Amazon will be able to significantly increase its advertising revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊不仅在谈论强劲的自由现金流增长；它正在实现这一目标。AWS 的令人印象深刻的增长，尤其是其 AI 业务，毋庸置疑。杰西关于巨大的零售机会的看法是正确的，即使电商在未来二十年内的扩展没有他想象的那么大。他几乎可以肯定，亚马逊将能够显著增加其广告收入。</p>
</div><p>Few companies boast the track record that Amazon does. Few offer as many great growth opportunities. So should you buy Amazon stock hand over fist? I think so.</p>
<div class="lb-trans"><p>很少有公司能与亚马逊的业绩相提并论。也很少有公司提供如此多的良好增长机会。那么，你应该大力购买亚马逊的股票吗？我认为应该。</p>
</div>

Amazon Just Gave 4 Great Reasons to Buy Its Stock Hand Over Fist

- 亚马逊在 2024 年股价上涨超过 30%，去年增长 80%。
- 第三季度自由现金流同比增长 123%，达  5.7 亿美元。
- 广告收入增长 19%，未来仍有显著上升空间。

亚马逊刚刚给出了 4 个非常好的理由让你大举买入其股票