<p>如果你今天在任何股票上投资了任何金额，你应该考虑一下 20 年后的样子。这听起来是不是太遥远了？虽然这确实听起来是很长的时间，但长期投资策略意味着你相信你所投资的企业有能力在多年甚至几十年内成长。如果你对某只股票未来的潜力没有信心，你可能需要重新考虑这项投资。</p>
<p>让我们退一步，考虑一下某只股票在过去 20 年的表现。<strong>苹果</strong>（AAPL -0.33%）是世界上最有价值的公司，如果你 20 年前投资了 1000 美元在苹果股票上，今天你会拥有更多的钱。</p>
<h2>沃伦·巴菲特最喜欢的股票？</h2>
<p>沃伦·巴菲特最近表示，苹果的业务比他长期以来的最爱 <strong>可口可乐</strong> 和 <strong>美国运通</strong> 更好。他最近也卖出了大量苹果股票，但它仍然是他在 <strong>伯克希尔·哈撒韦</strong> 股票组合中最大的持仓，占比 23%。</p>
<p>巴菲特第一次购买苹果股票是在 2016 年。包括股息在内，当时 1000 美元的投资今天价值 8860 美元。</p>
<p>如果你在巴菲特之前就认定苹果股票是一个优秀的投资，并且在艰难时刻坚持持有，你将会获得远超这个数字的回报。因为持有的时间越长，投资的复利效应越明显，差距是指数级的。如果你 20 年前投资了 1000 美元在苹果股票上，今天你将拥有超过 227,000 美元，年化回报率为 31.2%。包括再投资的股息，你的资产将接近 270,000 美元。</p>
<p>特别是如果你年轻时开始投资，你应该在创建投资组合时考虑几十年后的情况，并考虑你希望在 40 或 50 年后退休时的资产状况。即使是 20 年，也足以让你的投资复利增长，创造出惊人的财富，只要你选择优秀的股票并让它们为你工作。</p>

苹果

<p>投资股票需要长期的视角。如果你在 20 年前投资了 1000 美元购买苹果股票，今天它的价值将超过 10 万美元，年化回报率为 31.2%。沃伦·巴菲特认为苹果是一项优质投资，并在其中持有大量股份。长期持有投资可以实现复利，从而导致可观的财富积累。年轻投资者应规划数十年，以最大化他们的退休储蓄</p>

<p>If you're investing any amount of money in any stock today, you should be thinking about what it might look like in 20 years. Too far out to envision? While, it definitely sounds like a long time, a long-term investing strategy means you believe the business you have invested in has what it takes to grow over many years and even decades. If you're not confident about a stock's potential down the line, you might want to rethink the investment altogether.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你今天在任何股票上投资了任何金额，你应该考虑一下 20 年后的样子。这听起来是不是太遥远了？虽然这确实听起来是很长的时间，但长期投资策略意味着你相信你所投资的企业有能力在多年甚至几十年内成长。如果你对某只股票未来的潜力没有信心，你可能需要重新考虑这项投资。</p>
</div><p>Let's take a step back and consider how one stock has moved over the past 20 years. <strong>Apple</strong>(AAPL -0.33%) is the most valuable company in the world, and if you would have invested $1,000 in Apple stock 20 years ago, you'd have a lot more money today.</p>
<div class="lb-trans"><p>让我们退一步，考虑一下某只股票在过去 20 年的表现。<strong>苹果</strong>（AAPL -0.33%）是世界上最有价值的公司，如果你 20 年前投资了 1000 美元在苹果股票上，今天你会拥有更多的钱。</p>
</div><h2>Warren Buffett's favorite stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沃伦·巴菲特最喜欢的股票？</h2>
</div><p>Warren Buffett recently said that Apple has a better business than his longtime favorites, <strong>Coca-Cola</strong> and <strong>American Express</strong>. He's also sold a boatload of Apple stock recently, but it remains his largest position at 23% of the entire <strong>Berkshire Hathaway</strong> equity portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃伦·巴菲特最近表示，苹果的业务比他长期以来的最爱 <strong>可口可乐</strong> 和 <strong>美国运通</strong> 更好。他最近也卖出了大量苹果股票，但它仍然是他在 <strong>伯克希尔·哈撒韦</strong> 股票组合中最大的持仓，占比 23%。</p>
</div><p>Buffett first bought Apple stock in 2016. Including dividends, a $1,000 investment then would be worth $8,860 today.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特第一次购买苹果股票是在 2016 年。包括股息在内，当时 1000 美元的投资今天价值 8860 美元。</p>
</div><p>If you'd identified Apple stock as an excellent investment before Buffett and held through thick and thin, you'd have much more than that. Because the more time you hold on, the more the investment compounds, it's an exponential difference. If you had invested $1,000 in Apple stock 20 years ago, today you'd have more than $227,000, at an annualized return of 31.2%. Including dividends reinvested, you'd be sitting on nearly $270,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在巴菲特之前就认定苹果股票是一个优秀的投资，并且在艰难时刻坚持持有，你将会获得远超这个数字的回报。因为持有的时间越长，投资的复利效应越明显，差距是指数级的。如果你 20 年前投资了 1000 美元在苹果股票上，今天你将拥有超过 227,000 美元，年化回报率为 31.2%。包括再投资的股息，你的资产将接近 270,000 美元。</p>
</div><p>In particular, if you're starting young, you should be thinking several decades out when you create a portfolio and consider how you want your retirement nest egg to look in 40 or 50 years. Even 20 years can let your investment compound long enough to create incredible wealth if you choose great stocks and let them work for you.</p>
<div class="lb-trans"><p>特别是如果你年轻时开始投资，你应该在创建投资组合时考虑几十年后的情况，并考虑你希望在 40 或 50 年后退休时的资产状况。即使是 20 年，也足以让你的投资复利增长，创造出惊人的财富，只要你选择优秀的股票并让它们为你工作。</p>
</div>

If You'd Invested $1,000 in Apple Stock 20 Years Ago, Here's How Much You'd Have Today

- 长期投资策略要求考虑股票未来 20 年的潜力。  
- 投资 2000 美元于苹果股票 20 年后可增值至超过 200000 美元。  
- 投资时间越长，复利效应越显著，创造财富的机会更大。  

如果你在 20 年前投资了 1000 美元在苹果股票上，今天你会有多少