随着全球能源转型的推进，全球最大的独立能源贸易商 Vitol 正积极考虑入局金属市场。周四，Vitol 的首席执行官 Russell Hardy 在新加坡举行的金融时报大宗商品峰会上表示：<blockquote>“预计全球石油需求将在未来十年内达到顶峰，最终将会衰落。相比之下，金属业务将在电气化阶段经历巨大的增长。”</blockquote>Hardy 表示，现在，Vitol 对钢铁、铁矿石、铜和铝这三大金属市场特别感兴趣。今年 8 月，Vitol 宣布收购能源贸易商 Noble Resources；4 月，该公司从 Mercuria 挖走了两名金属交易员。近年来，Gunvor 和 Mercuria 等能源贸易巨头都在积极拓展金属领域，以把握清洁能源转型带来的机遇。铜、镍、钴和锂等关键矿产在电动汽车电池、电动车、电网和太阳能板的制造中扮演着关键角色，这些正是推动能源转型生态系统的重要组成部分。人们普遍预计，铜的需求将呈现指数级增长，并可能出现短缺。国际能源署（IEA）的数据显示，到 2030 年，现有矿山和在建项目只能满足 80% 的铜需求。Hardy 表示，将金属业务发展到与能源业务相当的规模将是一个长期且艰难的过程。自 2022 年俄乌冲突爆发后，欧洲陷入能源危机，这家公司从中获得了丰厚的利润。他还提到，金属市场是一个竞争激烈的市场，贸易公司必须找到自己的 “优势” 和 “路径”。不过，他也表示不会 “急于求成”：<blockquote>“这是一个十年的目标，我不会给自己施加压力，要求在三年或五年内达到某个特定的水平。”</blockquote>Hardy 强调，石油和天然气仍然是该公司 “真正重要的” 业务部门。

紫金矿业

Vitol 的 CEO Hardy 预计，全球石油需求将在未来十年内达到顶峰，最终将会衰落。相比之下，金属业务将在电气化阶段经历 “巨大的增长”。国际能源署数据显示，到 2030 年，现有矿山和在建项目只能满足 80% 的铜需求。

- Vitol 正考虑进入金属市场，关注钢铁、铁矿石、铜和铝。  
- CEO Russell Hardy 预计石油需求将在十年内达到顶峰，金属业务将增长。  
- 预计到 2030 年，铜需求将出现短缺，现有矿山只能满足 80% 的需求。  

顶级贸易商 Vitol：全球石油需求十年内达到峰值，金属业务才是未来