<p>Meta 聘请了前 Salesforce AI 首席执行官 Clara Shih 来领导一个新的商业 AI 团队，旨在使生成式 AI 技术对企业可用。</p>
<p>Shih 在 11 月 19 日通过 LinkedIn 透露了这一消息。</p>
<p>这一发展发生在 Meta 推出其旗舰的 Llama 系列 开源大型语言模型近两年后。</p>
<h2>Llama 的成功</h2>
<p>在 Llama 发布之前，许多人将 Meta 视为仅仅是一个面向消费者的社交媒体供应商。</p>
<p>然而，Llama 的发布使 Meta 在企业领域取得了显著进展。</p>
<p>GAI Insights 的首席执行官兼联合创始人 Paul Baier 表示：“Meta 在过去 12 到 18 个月中在社区中推动 Llama 3 的采用和重视方面做得非常出色。这是行业中的重大变化，帮助 Meta 成为一个主要的企业供应商，这与他们过去 20 年的做法完全不同。”</p>
<p>Baier 表示，新的商业 AI 团队可能会加速 开放与封闭 AI 之战。</p>
<p>他说：“这将是对开源模型的努力爆发，Llama 和其他模型将与 OpenAI、Flexion、Cohere、Mistral 等封闭源供应商竞争。”</p>
<p>Gartner 分析师 Andrew Frank 表示，继续坚持开源也将帮助 Meta 在市场中保持差异化。</p>
<p>Frank 说：“我看不出他们会偏离这条道路的任何理由。这对他们来说一直是一个相当成功的差异化因素。”</p>
<h2>Shih 的优势</h2>
<p>Baier 表示，Shih 的加入对 Meta 来说也是一个很大的优势。</p>
<p>除了领导 Salesforce AI 和 Service Cloud 部门外，Shih 还是多个初创公司的 早期投资者和顾问，包括 AI 搜索供应商 Perplexity。</p>
<p>Baier 表示，她可能会帮助 Meta 建立合适的合作伙伴关系，以便在市场上更好地推广其产品。</p>
<p>他说：“他们需要让更多的系统集成商，如 PWC、IBM 等，推动 Meta 的产品，以便在企业防火墙后面使用。”</p>
<p>Frank 表示，Shih 在 AI 技术商业方面的经验也很重要。</p>
<p>他说：“她对企业 IT 社区的需求的理解可能超过了 Meta 许多其他领域的理解。”</p>
<h2>一些担忧</h2>
<p>新商业团队是否会偏离其最大化广告收入的核心业务，跟随谷歌多元化 “从媒体业务转向商业工具”，仍有待观察，Frank 继续说道。</p>
<p>他补充说，生成式 AI 领域的竞争可能对 Meta 构成挑战。</p>
<p>Frank 表示：“随着市场的成熟，它将经历一个失望的困难阶段，然后才会变得富有成效。这类趋势的时机总是一个挑战。”</p>
<p><em>Esther Ajao 是 TechTarget 的编辑新闻撰稿人和播客主持人，专注于人工智能软件和系统。</em></p>

META

<p>Meta 已任命前 Salesforce AI 首席执行官 Clara Shih 领导一个新的商业 AI 团队，旨在使生成式 AI 技术对企业可用。这一举措是在 Meta 的 Llama 系列开源大型语言模型取得成功之后进行的，该系列帮助公司从以消费者为中心的供应商转型为企业市场的重要参与者。分析师认为，Shih 的经验将增强 Meta 的合作伙伴关系和产品定位，尽管人们仍然担心 Meta 是否会在竞争激烈的生成式 AI 领域中将重点从广告收入转向商业工具</p>

<p>Meta has hired ex-Salesforce AI CEO Clara Shih to lead a new Business AI group that will aim to make generative AI technology accessible to businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 聘请了前 Salesforce AI 首席执行官 Clara Shih 来领导一个新的商业 AI 团队，旨在使生成式 AI 技术对企业可用。</p>
</div><p>Shih revealed the move on LinkedIn on Nov. 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shih 在 11 月 19 日通过 LinkedIn 透露了这一消息。</p>
</div><p>The development comes nearly two years after Meta introduced its flagship Llama family of open source large language models.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一发展发生在 Meta 推出其旗舰的 Llama 系列 开源大型语言模型近两年后。</p>
</div><h2>Llama’s success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Llama 的成功</h2>
</div><p>Before the release of Llama, many saw Meta as just a consumer-facing social media vendor.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Llama 发布之前，许多人将 Meta 视为仅仅是一个面向消费者的社交媒体供应商。</p>
</div><p>However, the release of Llama has enabled Meta to make significant inroads in enterprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Llama 的发布使 Meta 在企业领域取得了显著进展。</p>
</div><p>&#34;Meta has done a fabulous job in the last 12, 18 months of getting Llama 3 adopted and taken seriously in the community,&#34; said Paul Baier, CEO and co-founder of GAI Insights. &#34;This is a material change in the industry of helping Meta become a major enterprise vendor, and it's completely different than what they've been doing for the last 20 years.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>GAI Insights 的首席执行官兼联合创始人 Paul Baier 表示：“Meta 在过去 12 到 18 个月中在社区中推动 Llama 3 的采用和重视方面做得非常出色。这是行业中的重大变化，帮助 Meta 成为一个主要的企业供应商，这与他们过去 20 年的做法完全不同。”</p>
</div><p>The new Business AI group will likely accelerate the open versus closed AI wars, Baier said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baier 表示，新的商业 AI 团队可能会加速 开放与封闭 AI 之战。</p>
</div><p>&#34;This is going to be an explosion of effort on open source models, with Llama and others going against the closed source vendors like OpenAI, Flexion, Cohere, Mistral and others,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他说：“这将是对开源模型的努力爆发，Llama 和其他模型将与 OpenAI、Flexion、Cohere、Mistral 等封闭源供应商竞争。”</p>
</div><p>Sticking with open source will also help Meta continue to be a differentiator in the market, Gartner analyst Andrew Frank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gartner 分析师 Andrew Frank 表示，继续坚持开源也将帮助 Meta 在市场中保持差异化。</p>
</div><p>&#34;I don't see any reason to suspect that they're going to veer from that path,&#34; Frank said. &#34;It's been a pretty successful differentiator for them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Frank 说：“我看不出他们会偏离这条道路的任何理由。这对他们来说一直是一个相当成功的差异化因素。”</p>
</div><h2>The benefit of Shih</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Shih 的优势</h2>
</div><p>The addition of Shih will also be a big plus for Meta, Baier said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baier 表示，Shih 的加入对 Meta 来说也是一个很大的优势。</p>
</div><p>Besides leading the Salesforce AI and Service Cloud units, Shih was an early-stage investor and advisor to various startups including AI search vendor Perplexity.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了领导 Salesforce AI 和 Service Cloud 部门外，Shih 还是多个初创公司的 早期投资者和顾问，包括 AI 搜索供应商 Perplexity。</p>
</div><p>She is likely to help Meta create the right partnerships to push its product more in the market, Baier said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baier 表示，她可能会帮助 Meta 建立合适的合作伙伴关系，以便在市场上更好地推广其产品。</p>
</div><p>&#34;They need to get more of the systems integrators like PWC, IBM and others pushing the Meta products for companies behind the firewall,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他说：“他们需要让更多的系统集成商，如 PWC、IBM 等，推动 Meta 的产品，以便在企业防火墙后面使用。”</p>
</div><p>Shih's experience on the business side of AI technology is also important, Frank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Frank 表示，Shih 在 AI 技术商业方面的经验也很重要。</p>
</div><p>&#34;She understands the needs of the enterprise IT community probably to a greater extent that is found in a lot of other areas at Meta,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他说：“她对企业 IT 社区的需求的理解可能超过了 Meta 许多其他领域的理解。”</p>
</div><h2>Some concerns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一些担忧</h2>
</div><p>What remains to be seen with the new business group is whether Meta will depart from its core business of maximizing advertising revenue and follow Google in diversifying &#34;out of the media business into business tools,&#34; Frank continued.</p>
<div class="lb-trans"><p>新商业团队是否会偏离其最大化广告收入的核心业务，跟随谷歌多元化 “从媒体业务转向商业工具”，仍有待观察，Frank 继续说道。</p>
</div><p>The competitiveness of the generative AI arena might be challenging for Meta, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充说，生成式 AI 领域的竞争可能对 Meta 构成挑战。</p>
</div><p>&#34;As the market matures, it's going to go through a difficult phase of disillusionment before it becomes productive,&#34; Frank said. &#34;The timing of those kinds of trends is always a challenge.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Frank 表示：“随着市场的成熟，它将经历一个失望的困难阶段，然后才会变得富有成效。这类趋势的时机总是一个挑战。”</p>
</div><p><em>Esther Ajao is a TechTarget Editorial news writer and podcast host covering artificial intelligence software and systems.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Esther Ajao 是 TechTarget 的编辑新闻撰稿人和播客主持人，专注于人工智能软件和系统。</em></p>
</div>

Meta aims at enterprises with hire of ex-Salesforce AI exec

- Meta 聘请前 Salesforce AI CEO Clara Shih 领导新成立的 Business AI 团队。  
- 此举旨在使生成式 AI 技术更易于企业使用，推动 Meta 在企业市场的进展。  
- Shih 的加入将有助于 Meta 建立合作伙伴关系，推动产品市场推广。

Meta 瞄准企业市场，聘请前 Salesforce 人工智能高管