<p>肯·格里芬在彭博亿万富翁指数中排名第 33，净资产超过 420 亿美元。他还是对冲基金公司 Citadel 的创始人兼首席执行官，该公司是历史上最盈利的对冲基金，按自成立以来的净收益计算。这些资历使格里芬成为一个良好的灵感来源，散户投资者可以通过查看季度 13F 表格来跟踪他的交易。</p>
<p>有趣的是，尽管 <strong>英伟达</strong>(NVDA 0.54%) 和 <strong>台湾半导体</strong>(TSM 1.53%) 都处于受益于人工智能（AI）基础设施需求的有利位置，但格里芬在第三季度买入了一只股票并卖出了另一只。</p>
<ul>
<li><strong>英伟达：</strong> 格里芬购买了 470 万股，增加了 Citadel 的持仓 194%。</li>
<li><strong>台湾半导体：</strong> 格里芬卖出了 135,556 股，削减了 Citadel 的持股 7%。</li>
</ul>
<p>这些交易表明，格里芬在第三季度对英伟达的信心显著增强，而对台湾半导体的信心可能略有减弱。但第三季度在 9 月结束，因此让我们更仔细地看看这两只 AI 股票目前的状况。</p>
<h2>英伟达：肯·格里芬购买的股票</h2>
<p>英伟达以其图形处理单元（GPU）而闻名，这些芯片能够比中央处理单元（CPU）更快、更高效地执行技术计算。GPU 用于加速复杂的数据中心工作负载，如人工智能（AI），而英伟达的 GPU 是行业标准。根据 <strong>瑞穗</strong> 的 Vijay Rakesh，该公司在 AI 加速器市场的份额超过 95%。</p>
<p>真正使英伟达与众不同的是其涵盖 GPU、CPU 和网络设备的垂直整合，使得公司能够有效地构建整个数据中心。此外，其专有的 CUDA 软件简化了从机器人技术到药物发现等领域的 AI 应用开发。根据首席执行官黄仁勋的说法，这种方法使英伟达能够开发出具有更优总拥有成本的系统。</p>
<p>英伟达在 2025 财年第三季度（截至 2024 年 10 月）发布了惊人的财务报告，超出了收入和利润的预期。收入增长 94%，达到 350 亿美元，数据中心销售激增 112%，汽车和机器人销售增长 72%。与此同时，非公认会计原则下的每股收益翻了一番，达到每稀释股 0.81 美元。</p>
<p>展望未来，华尔街预计英伟达的调整后收益将在 2026 财年（截至 2026 年 1 月）以每年 48% 的速度增长。这使得当前 55 倍的调整后收益估值显得相当合理。耐心的投资者应该考虑今天就买入这只股票。</p>
<h2><strong>台湾半导体：肯·格里芬卖出的股票</strong></h2>
<p>台湾半导体制造公司（TSMC）为半导体行业提供代工服务，承担了客户设计芯片的资本密集型制造负担。根据 Counterpoint Research，TSMC 在第二季度占据了 62% 的代工销售，较去年同期增加了 4 个百分点。</p>
<p>TSMC 始终提供最先进的工艺技术组合，这意味着其制造能力始终处于领先地位。例如，其 3 纳米工艺目前是市场上最先进的节点，而其 2 纳米工艺将在明年达到量产。这一优势帮助 TSMC 赢得了 <strong>苹果</strong> 和英伟达等客户，使公司成为 AI 繁荣的主要受益者。</p>
<p>TSMC 在第三季度报告了强劲的财务业绩，超出了收入和利润的预期。由于高性能计算、智能手机和物联网产品类别的强劲势头，收入增长 36%，达到 235 亿美元。同时，由于成本改善措施，毛利率扩大了 350 个基点，净收入增长 50%，达到每 ADR 1.94 美元。</p>
<p>在财报电话会议上，首席执行官魏哲家告诉分析师：“我们在第三季度的业务得益于智能手机和与 AI 相关的强劲需求，尤其是我们行业领先的 3 纳米和 5 纳米技术。” 他还表示，AI 服务器芯片的收入预计全年将增长三倍以上，证明了其在企业构建 AI 基础设施时的受益能力。</p>
<p>展望未来，华尔街预计 TSMC 的收益将在 2025 年前以每年 23% 的速度增长。这使得当前 30 倍的收益估值显得合理。重要的是，最近一个季度的收益环比加速增长（从 30% 到 50%），但肯·格里芬并不知道这一点，这可能解释了他为何削减了 Citadel 的持仓。无论如何，投资者应该考虑今天买入几股。</p>

英伟达

<p>亿万富翁肯·格里芬（Ken Griffin），Citadel 的创始人，显著增加了他在英伟达的股份，购买了 470 万股，同时通过出售 135,556 股减少了他在台积电的持仓。英伟达在第三季度表现强劲，收入增长 94%，使其在人工智能市场中处于有利地位，而台积电也报告了稳健的业绩，但格里芬对其的信心略有下降。这两家公司都准备从对人工智能基础设施日益增长的需求中受益，英伟达在人工智能加速器的市场份额中处于领先地位</p>

<p>Ken Griffin ranks 33rd on the Bloomberg Billionaires Index with a net worth exceeding $42 billion. He is also the founder and CEO of Citadel, the most profitable hedge fund in history as measured by net gains since inception. Those bona fides make Griffin a good source of inspiration, and retail investors can follow along with his trades by reviewing quarterly Forms 13F.</p>
<div class="lb-trans"><p>肯·格里芬在彭博亿万富翁指数中排名第 33，净资产超过 420 亿美元。他还是对冲基金公司 Citadel 的创始人兼首席执行官，该公司是历史上最盈利的对冲基金，按自成立以来的净收益计算。这些资历使格里芬成为一个良好的灵感来源，散户投资者可以通过查看季度 13F 表格来跟踪他的交易。</p>
</div><p>Interestingly, while <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.54%) and <strong>Taiwan Semiconductor</strong>(TSM 1.53%) are both positioned to benefit from demand for artificial intelligence (AI) infrastructure, Griffin bought one stock and sold the other in the third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，尽管 <strong>英伟达</strong>(NVDA 0.54%) 和 <strong>台湾半导体</strong>(TSM 1.53%) 都处于受益于人工智能（AI）基础设施需求的有利位置，但格里芬在第三季度买入了一只股票并卖出了另一只。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia:</strong> Griffin bought 4.7 million shares, increasing Citadel's position by 194%.</li>
<li><strong>Taiwan Semiconductor:</strong> Griffin sold 135,556 shares, trimming Citadel's stake by 7%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英伟达：</strong> 格里芬购买了 470 万股，增加了 Citadel 的持仓 194%。</li>
<li><strong>台湾半导体：</strong> 格里芬卖出了 135,556 股，削减了 Citadel 的持股 7%。</li>
</ul>
</div><p>Those trades suggest Griffin's confidence in Nvidia increased substantially during the third quarter, while his confidence in Taiwan Semiconductor may have waned slightly. But the third quarter ended in September, so let's take a closer look at where both AI stocks stand today.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些交易表明，格里芬在第三季度对英伟达的信心显著增强，而对台湾半导体的信心可能略有减弱。但第三季度在 9 月结束，因此让我们更仔细地看看这两只 AI 股票目前的状况。</p>
</div><h2>Nvidia: The stock Ken Griffin bought</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英伟达：肯·格里芬购买的股票</h2>
</div><p>Nvidia is best known for its graphics processing units (GPUs), chips that can perform technical calculations more quickly and efficiently than central processing units (CPUs). GPUs are used to accelerate complex data center workloads like artificial intelligence (AI), and Nvidia GPUs are the industry standard. The company has more than 95% market share in AI accelerators, according to Vijay Rakesh at <strong>Mizuho</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达以其图形处理单元（GPU）而闻名，这些芯片能够比中央处理单元（CPU）更快、更高效地执行技术计算。GPU 用于加速复杂的数据中心工作负载，如人工智能（AI），而英伟达的 GPU 是行业标准。根据 <strong>瑞穗</strong> 的 Vijay Rakesh，该公司在 AI 加速器市场的份额超过 95%。</p>
</div><p>What truly sets Nvidia apart is vertical integration that spans GPUs, CPUs, and networking equipment, such that the company effectively builds entire data centers. Also, its proprietary CUDA software streamlines AI application development across domains ranging from robotics to drug discovery. That approach lets Nvidia develop systems with a superior total cost of ownership, according to CEO Jensen Huang.</p>
<div class="lb-trans"><p>真正使英伟达与众不同的是其涵盖 GPU、CPU 和网络设备的垂直整合，使得公司能够有效地构建整个数据中心。此外，其专有的 CUDA 软件简化了从机器人技术到药物发现等领域的 AI 应用开发。根据首席执行官黄仁勋的说法，这种方法使英伟达能够开发出具有更优总拥有成本的系统。</p>
</div><p>Nvidia delivered a phenomenal financial report for the third quarter of fiscal 2025, which ended in October 2024, beating estimates on the top and bottom lines. Revenue increased 94% to $35 billion as data center sales surged 112%, and automotive and robotics sales climbed 72%. Meanwhile, non-GAAP earnings more than doubled to reach $0.81 per diluted share.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达在 2025 财年第三季度（截至 2024 年 10 月）发布了惊人的财务报告，超出了收入和利润的预期。收入增长 94%，达到 350 亿美元，数据中心销售激增 112%，汽车和机器人销售增长 72%。与此同时，非公认会计原则下的每股收益翻了一番，达到每稀释股 0.81 美元。</p>
</div><p>Looking ahead, Wall Street expects Nvidia's adjusted earnings to increase at 48% annually through fiscal 2026, which ends in January 2026. That makes the current valuation of 55 times adjusted earnings look surprisingly reasonable. Patient investors should consider buying a position in this stock today.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，华尔街预计英伟达的调整后收益将在 2026 财年（截至 2026 年 1 月）以每年 48% 的速度增长。这使得当前 55 倍的调整后收益估值显得相当合理。耐心的投资者应该考虑今天就买入这只股票。</p>
</div><h2><strong>Taiwan Semiconductor: The stock Ken Griffin sold</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>台湾半导体：肯·格里芬卖出的股票</strong></h2>
</div><p>Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) provides foundry services to the semiconductor industry, meaning it shoulders the capital-intensive burden of fabricating chips designed by its customers. TSMC accounted for 62% of foundry sales in the second quarter, up 4 percentage points from the same period last year, according to Counterpoint Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体制造公司（TSMC）为半导体行业提供代工服务，承担了客户设计芯片的资本密集型制造负担。根据 Counterpoint Research，TSMC 在第二季度占据了 62% 的代工销售，较去年同期增加了 4 个百分点。</p>
</div><p>TSMC consistently offers the most advanced portfolio of process technologies, meaning its manufacturing capabilities are constantly on the leading edge. For instance, its 3-nanometer process is currently the most advanced node on the market, and its 2-nanometer process will reach volume production next year. That advantage has helped TSMC win customers like <strong>Apple</strong> and Nvidia, which positions the company as a major beneficiary of the AI boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>TSMC 始终提供最先进的工艺技术组合，这意味着其制造能力始终处于领先地位。例如，其 3 纳米工艺目前是市场上最先进的节点，而其 2 纳米工艺将在明年达到量产。这一优势帮助 TSMC 赢得了 <strong>苹果</strong> 和英伟达等客户，使公司成为 AI 繁荣的主要受益者。</p>
</div><p>TSMC reported strong financial results in the third quarter, beating estimates on the top and bottom lines. Revenue increased 36% to $23.5 billion due to strong momentum across the high performance computing, smartphone, and internet of things product categories. Meanwhile, gross margin expanded 350 basis points due to cost improvement efforts, and net income increased 50% to $1.94 per ADR.</p>
<div class="lb-trans"><p>TSMC 在第三季度报告了强劲的财务业绩，超出了收入和利润的预期。由于高性能计算、智能手机和物联网产品类别的强劲势头，收入增长 36%，达到 235 亿美元。同时，由于成本改善措施，毛利率扩大了 350 个基点，净收入增长 50%，达到每 ADR 1.94 美元。</p>
</div><p>On the earnings call, CEO C.C. Wei told analysts, &#34;Our business in the third quarter was supported by strong smartphone and AI related demand for our industry leading 3-nanometer and 5-nanometer technologies.&#34; He also said revenue from AI server chips was on pace to more than triple for the full year, evidencing its ability to benefit as businesses build out their AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在财报电话会议上，首席执行官魏哲家告诉分析师：“我们在第三季度的业务得益于智能手机和与 AI 相关的强劲需求，尤其是我们行业领先的 3 纳米和 5 纳米技术。” 他还表示，AI 服务器芯片的收入预计全年将增长三倍以上，证明了其在企业构建 AI 基础设施时的受益能力。</p>
</div><p>Looking ahead, Wall Street expects TSMC's earnings to grow at 23% annually through 2025. That makes the current valuation of 30 times earnings look reasonable. Importantly, earnings accelerated sequentially in the recent quarter (from 30% to 50%), but Ken Griffin didn't know that would happen, which may explain why he trimmed Citadel's position. Regardless, investors should consider buying a few shares today.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，华尔街预计 TSMC 的收益将在 2025 年前以每年 23% 的速度增长。这使得当前 30 倍的收益估值显得合理。重要的是，最近一个季度的收益环比加速增长（从 30% 到 50%），但肯·格里芬并不知道这一点，这可能解释了他为何削减了 Citadel 的持仓。无论如何，投资者应该考虑今天买入几股。</p>
</div>

Nvidia Stock vs. Taiwan Semiconductor Stock: Billionaire Ken Griffin Buys One and Sells the Other

- Ken Griffin 在彭博亿万富翁指数中排名第 33，净资产超过数十亿美元。  
- 他在第三季度增持 Nvidia 股票并减持台积电，显示对两者的信心变化。  
- Nvidia 和台积电均报告强劲财报，预计未来收益将持续增长。  

英伟达股票与台积电股票：亿万富翁 Ken Griffin 买入一个卖出另一个