<p>标准普尔 500 指数今年显然处于一个相当强劲的上涨趋势，如果这种趋势持续到 12 月底，它将成为自金融危机以来表现最好的年份之一。事实上，在过去的十年半中，将其投资组合中不成比例的资金集中在成长股上的投资者表现优于其他人，因为在这一周期中估值倍数持续扩大，而标准普尔 500 指数的大部分收益集中在市场上一些最大和增长最快的公司中。</p>
<p>确实有理由相信某种回归交易将会发生，即所谓的价值股（或那些相对于行业平均水平估值较低的股票）应该会优于那些高飞的成长股。但到目前为止，2024 年似乎又是一个成长投资者表现优异的一年。</p>
<p>因此，对于那些希望保持较高成长股健康配置的投资者来说，寻找优质股票非常重要。以下是我认为投资者现在可能想要关注的三只标准普尔 500 成长股，尽管它们的估值相对较高。</p>
<h2>本文的关键点：</h2>
<ul>
<li>在过去近二十年中，成长股显然表现优于价值股，这一趋势似乎将在 2024 年继续。</li>
<li>尽管存在与估值相关的风险，但这三只顶级标准普尔 500 成长股仍可能是目前市场上寻求增加成长敞口的投资者的最佳选择。</li>
<li>如果你在寻找一些具有巨大潜力的股票，请确保获取我们 <strong>全新的 “下一个 NVIDIA” 报告</strong> 的免费副本。它介绍了一只我们相信具有 10 倍潜力的软件股票。</li>
</ul>
<h2>英伟达 (NVIDIA)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_2012877281-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_2012877281-scaled.jpg"/></p>
<p>智能手机上的英伟达股票图表</p>
<p><strong>英伟达</strong>（NASDAQ:NVDA）是一只顶级成长股，对于大多数成长投资者来说，几乎不需要介绍。英伟达最初主要是一家游戏芯片制造商，现已发展成为提供高性能计算芯片的领导者，推动各种人工智能技术的发展，并对希望为这些高增长领域提供基础设施的数据中心变得越来越重要。</p>
<p>多年来，英伟达作为最佳芯片制造商的地位使其在显卡市场上获得了令人印象深刻的 88% 市场份额，从而在公司的核心数据中心和游戏部门实现了强劲表现。对于那些看好数据中心未来需求的投资者来说，英伟达仍然是参与这一增长的首选方式。随着公司在第三季度再次实现令人难以置信的业绩，EPS 翻了一番（增长 103%）至每股 0.81 美元，一些分析师预测 2025 年每股收益将达到 5 美元。如果公司能达到这一目标，那么在 40 倍的估值倍数下，这只股票可能会交易到 200 美元的估值。</p>
<p>考虑到公司的过去增长，我当然不会怀疑英伟达能够实现这样的成就。</p>
<p>现在，英伟达的估值在价格销售比率上相对于同行仍然较高。但考虑到公司令人难以置信的利润率（这是投资者在未来几个季度需要关注的另一个关键因素），从基本盈利的角度来看，这家公司目前仍然看起来很有吸引力。我们需要看看公司 Hopper 和 Blackwell 芯片的需求如何发展，但所有迹象表明，未来还有更多增长。如果是这样，许多投资者对这只顶级标准普尔 500 成长股的看好理由依然存在。</p>
<h2>亚马逊 (Amazon)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/03/imageForEntry49-1oQ.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/03/imageForEntry49-1oQ.jpg"/></p>
<p>亚马逊办公大楼</p>
<p><strong>亚马逊</strong>（NASDAQ:AMZN）可能是一家增长较慢的公司，与英伟达相比，这家电子商务和云计算领导者显得相对缓慢。然而，亚马逊也利用人工智能来提高效率，并通过其亚马逊网络服务（AWS）部门提供人工智能服务。换句话说，这并不是你普通的电子商务巨头——投资者继续将许多其他增长催化剂计入这家公司的估值中。</p>
<p>在 AWS 最近实现 1100 亿美元年收入跑率后，投资者显然更加关注公司 AWS 部门的增长。因此，亚马逊的前瞻性市盈率实际上略高于英伟达。因此，从估值的角度来看，争论这两家公司哪一家公司更好是合理的，尽管这两家公司显然都有值得考虑的关键增长驱动因素。</p>
<p>我认为亚马逊是全球电子商务崛起和未来云解决方案需求的更广泛投资。随着公司在这两个类别中强大的市场份额推动了本季度 52% 的每股收益增长（仅 “” 11% 的收入增长），显然亚马逊也正在成为一个盈利增长故事，并且随着利润率的扩大，这个故事变得更加引人注目。</p>
<p>树木不会永远向上生长，利润率也不能永远扩大。但在亚马逊显示出增长放缓的迹象之前，或者在未来通过股票回购向股东提供更少的资本和/或减少对其人工智能项目的投资之前，这家公司可能会继续从这里腾飞。</p>
<h2>超威半导体 (AMD)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2021/12/imageForEntry47-cIX.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2021/12/imageForEntry47-cIX.jpg"/></p>
<p>超威半导体办公大楼</p>
<p>如果英伟达作为长期成长投资者想要考虑的顶级芯片制造商进入这个名单，那么增加对另一家公司的投资，如 <strong>超威半导体</strong>（NASDAQ:AMD），这家第二大 x86 CPU 和独立 GPU 生产商，显然是有意义的。</p>
<p>在首席执行官 Lisa Su 的领导下，AMD 实现了令人瞩目的增长，从 2014 年到 2023 年，收入年均增长率达到 17%。虽然在人工智能方面的关注度低于 Nvidia，但 AMD 的 Instinct GPU 和 Epyc CPU 推动了显著的增长，数据中心 GPU 的收入预测从 20 亿美元上升到 2024 年的 50 亿美元。分析师预测 AMD 的收入将在 2026 年前以 21% 的年均增长率增长，预计 2025 年的每股收益将同比激增 103%。这样的举措将使公司在不断扩大的人工智能市场中成为强有力的竞争者。</p>
<p>最近，AMD 在第三季度财报后确认裁员，以便在与英特尔的竞争压力下，将资源与高增长优先事项对齐。因此，也许额外的效率可以推动进一步的利润扩张，并与前两家公司形成类似的叙述。我们需要观察，因为尽管 AMD 的收入增长了 17% 和利润增长了 34%，但其第四季度的预测却未能达到预期。这给其股票带来了压力，尽管我认为随着投资者寻求通过多元化投资于像 AMD 这样的成长股来获得更广泛的芯片行业曝光，反转的机会可能即将到来。</p>
<h2><strong>想要提前退休？从这里开始（赞助商）</strong></h2>
<p>想要退休比计划的提前几年吗？或者你准备现在退休，但希望对你的财务状况有额外的关注？</p>
<p>现在你可以与你所在地区的最多 3 位财务专家进行 <strong>免费</strong> 咨询。只需点击这里，你就可以开始与能够帮助你制定提前退休计划的财务专业人士匹配。而最棒的是？与他们的第一次对话是免费的。</p>
<p>点击这里与最多 3 位财务专业人士匹配，他们将乐于帮助你做出财务决策。</p>
<p>这篇文章《每个人都应该拥有的 3 只标准普尔 500 成长股》最早出现在 24/7 Wall St.。</p>

亚马逊

<p>标准普尔 500 指数今年表现强劲，可能标志着自金融危机以来的最佳年份之一。过去二十年，成长股的表现优于价值股，这一趋势预计将持续到 2024 年。文章强调了三只顶级成长股：Nvidia，以其在人工智能和数据中心芯片领域的主导地位而闻名，以及亚马逊，正在其电子商务和 AWS 服务中利用人工智能。尽管估值较高，但这些股票仍被推荐给寻求成长投资的投资者</p>

<p>The S&amp;P 500 has clearly been on quite the winning streak this year, and is set to have one of its best years since the great financial crisis, if this trend continues through the end of December. Indeed, over the past decade and a half, investors who have concentrated a disproportionate amount of their portfolios into growth stocks have outperformed, with valuation multiples continuing to expand during this cycle and most of the benefits seen in the S&amp;P 500 concentrated among some of the largest and fastest-growing companies in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 指数今年显然处于一个相当强劲的上涨趋势，如果这种趋势持续到 12 月底，它将成为自金融危机以来表现最好的年份之一。事实上，在过去的十年半中，将其投资组合中不成比例的资金集中在成长股上的投资者表现优于其他人，因为在这一周期中估值倍数持续扩大，而标准普尔 500 指数的大部分收益集中在市场上一些最大和增长最快的公司中。</p>
</div><p>There’s certainly reason to believe that some sort of reversion trade will take place, in which so-called value stocks (or those which have lower multiples than sector averages) should outperform their high-flying growth counterparts. But thus far, 2024 has proven to be another year growth investors will have outperformed.</p>
<div class="lb-trans"><p>确实有理由相信某种回归交易将会发生，即所谓的价值股（或那些相对于行业平均水平估值较低的股票）应该会优于那些高飞的成长股。但到目前为止，2024 年似乎又是一个成长投资者表现优异的一年。</p>
</div><p>So, for those looking to retain a healthy weighting to higher-growth stocks, looking for quality matters a great deal. Here are three of the top S&amp;P 500 growth stocks I think investors may want to hone in on right now, despite their relatively high valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，对于那些希望保持较高成长股健康配置的投资者来说，寻找优质股票非常重要。以下是我认为投资者现在可能想要关注的三只标准普尔 500 成长股，尽管它们的估值相对较高。</p>
</div><h2>Key Points About This Article:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本文的关键点：</h2>
</div><ul>
<li>Growth stocks have clearly outperformed their value counterparts over the better part of the past two decades, a trend which appears set to continue in 2024.</li>
<li>While valuation-related risks exist, these three top S&amp;P 500 growth stocks could still be among the best picks in the market right now for investors looking for increased exposure to growth right now.</li>
<li>If you’re looking for some stocks with huge potential, make sure to grab a free copy of our <strong>brand-new “The Next NVIDIA” report</strong>. It features a software stock we’re confident has 10X potential.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在过去近二十年中，成长股显然表现优于价值股，这一趋势似乎将在 2024 年继续。</li>
<li>尽管存在与估值相关的风险，但这三只顶级标准普尔 500 成长股仍可能是目前市场上寻求增加成长敞口的投资者的最佳选择。</li>
<li>如果你在寻找一些具有巨大潜力的股票，请确保获取我们 <strong>全新的 “下一个 NVIDIA” 报告</strong> 的免费副本。它介绍了一只我们相信具有 10 倍潜力的软件股票。</li>
</ul>
</div><h2>Nvidia (NVDA)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英伟达 (NVIDIA)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_2012877281-scaled.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_2012877281-scaled.jpg"/></p>
<p>An Nvidia stock chart on a smartphone</p>
<div class="lb-trans"><p>智能手机上的英伟达股票图表</p>
</div><p><strong>Nvidia</strong> (NASDAQ:NVDA) is a top growth stock that really doesn’t need much in the way of an introduction from most growth investors. Once primarily a gaming chip maker, Nvidia has evolved into a leader in providing high-performance computing chips driving forward various artificial intelligence technologies and increasingly important to data centers looking to provide the backbone for these high-growth areas of the economy to evolve.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达</strong>（NASDAQ:NVDA）是一只顶级成长股，对于大多数成长投资者来说，几乎不需要介绍。英伟达最初主要是一家游戏芯片制造商，现已发展成为提供高性能计算芯片的领导者，推动各种人工智能技术的发展，并对希望为这些高增长领域提供基础设施的数据中心变得越来越重要。</p>
</div><p>Over the years, Nvidia’s status as the best-in-class chip maker has propelled the company to an impressive 88% market share in graphics cards, leading to strong performance in the company’s core data centers and gaming sectors. For those bullish on future demand from data centers, driven by increased development and adoption of AI technologies, Nvidia remains the premier picks-and-shovels way to play this growth. And with the company providing another quarter of incredible performance in Q3, with EPS more than doubling (rising 103%) to $0.81 per share, there are some analysts out there who are projecting $5 of earnings per share in 2025. If the company can hit this mark, it’s entirely possible that at a 40-times multiple, this stock is one that could trade toward a $200 valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年来，英伟达作为最佳芯片制造商的地位使其在显卡市场上获得了令人印象深刻的 88% 市场份额，从而在公司的核心数据中心和游戏部门实现了强劲表现。对于那些看好数据中心未来需求的投资者来说，英伟达仍然是参与这一增长的首选方式。随着公司在第三季度再次实现令人难以置信的业绩，EPS 翻了一番（增长 103%）至每股 0.81 美元，一些分析师预测 2025 年每股收益将达到 5 美元。如果公司能达到这一目标，那么在 40 倍的估值倍数下，这只股票可能会交易到 200 美元的估值。</p>
</div><p>Given the company’s past growth, I certainly wouldn’t put it past Nvidia to accomplish such a feat.</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑到公司的过去增长，我当然不会怀疑英伟达能够实现这样的成就。</p>
</div><p>Now, Nvidia’s valuation remains high relative to its peers on a price-sales basis. But given the company’s incredible margins (another key factor investors will want to focus on in coming quarters), this is a company that on a fundamental earnings basis still looks attractive right now. We’ll have to see how demand for the company’s Hopper and Blackwell chips progress, but all indications are that more growth is ahead. If that’s the case, a solid bull case remains for why so many investors remain bulled up on this top S&amp;P 500 growth stock right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在，英伟达的估值在价格销售比率上相对于同行仍然较高。但考虑到公司令人难以置信的利润率（这是投资者在未来几个季度需要关注的另一个关键因素），从基本盈利的角度来看，这家公司目前仍然看起来很有吸引力。我们需要看看公司 Hopper 和 Blackwell 芯片的需求如何发展，但所有迹象表明，未来还有更多增长。如果是这样，许多投资者对这只顶级标准普尔 500 成长股的看好理由依然存在。</p>
</div><h2>Amazon (AMZN)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亚马逊 (Amazon)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/03/imageForEntry49-1oQ.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/03/imageForEntry49-1oQ.jpg"/></p>
<p>Amazon office building</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊办公大楼</p>
</div><p><strong>Amazon</strong> (NASDAQ:AMZN) is perhaps a much slower-growth company, when one compares this e-commerce and cloud computing leader to the likes of Nvidia. However, Amazon has also embraced AI to enhance efficiency and offer AI services through its Amazon Web Services (AWS) unit. In other words, this isn’t your average e-commerce giant – there are plenty of other growth catalysts on the horizon investors continue to price into this company’s valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊</strong>（NASDAQ:AMZN）可能是一家增长较慢的公司，与英伟达相比，这家电子商务和云计算领导者显得相对缓慢。然而，亚马逊也利用人工智能来提高效率，并通过其亚马逊网络服务（AWS）部门提供人工智能服务。换句话说，这并不是你普通的电子商务巨头——投资者继续将许多其他增长催化剂计入这家公司的估值中。</p>
</div><p>After AWS recently achieved a $110 billion annual revenue run rate, investors are clearly paying much closer attention to growth in the company’s AWS division. As such, Amazon’s forward price-earnings multiple is actually slightly higher than Nvidia’s. Thus, it’s arguable which of these two companies is the better pick from a valuation perspective, though both companies clearly have key growth drivers worth considering.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 AWS 最近实现 1100 亿美元年收入跑率后，投资者显然更加关注公司 AWS 部门的增长。因此，亚马逊的前瞻性市盈率实际上略高于英伟达。因此，从估值的角度来看，争论这两家公司哪一家公司更好是合理的，尽管这两家公司显然都有值得考虑的关键增长驱动因素。</p>
</div><p>I think Amazon is a broader play on the rise of e-commerce globally and future demand for cloud-based solutions. With the company’s strong market share in both categories fueling a 52% EPS jump this past quarter (on “just” 11% revenue growth), it’s clear that Amazon is also becoming an earnings growth story, and one that’s compelling as margins expand.</p>
<div class="lb-trans"><p>我认为亚马逊是全球电子商务崛起和未来云解决方案需求的更广泛投资。随着公司在这两个类别中强大的市场份额推动了本季度 52% 的每股收益增长（仅 “” 11% 的收入增长），显然亚马逊也正在成为一个盈利增长故事，并且随着利润率的扩大，这个故事变得更加引人注目。</p>
</div><p>Trees don’t grow to the sky and margins can’t expand forever. But until Amazon shows signs of growth slowing, or delivers less capital to shareholders via share buybacks in the future and/or lower investment in its AI initiatives, this is a company that could continue to soar from here.</p>
<div class="lb-trans"><p>树木不会永远向上生长，利润率也不能永远扩大。但在亚马逊显示出增长放缓的迹象之前，或者在未来通过股票回购向股东提供更少的资本和/或减少对其人工智能项目的投资之前，这家公司可能会继续从这里腾飞。</p>
</div><h2>Advanced Micro Devices (AMD)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>超威半导体 (AMD)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2021/12/imageForEntry47-cIX.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2021/12/imageForEntry47-cIX.jpg"/></p>
<p>AMD office building</p>
<div class="lb-trans"><p>超威半导体办公大楼</p>
</div><p>If Nvidia is making this list as a top chip maker long-term growth investors want to consider, then adding increased exposure to another name such as <strong>Advanced Micro Devices</strong> (NASDAQ:AMD), the second-largest producer of x86 CPUs and discrete GPUs, certainly makes sense.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果英伟达作为长期成长投资者想要考虑的顶级芯片制造商进入这个名单，那么增加对另一家公司的投资，如 <strong>超威半导体</strong>（NASDAQ:AMD），这家第二大 x86 CPU 和独立 GPU 生产商，显然是有意义的。</p>
</div><p>AMD has seen impressive growth under CEO Lisa Su, achieving a 17% CAGR in revenue from 2014 to 2023. While less AI-focused than Nvidia, AMD’s Instinct GPUs and Epyc CPUs have driven significant growth, with data center GPU revenue projections rising from $2 billion to $5 billion in 2024. Analysts forecast AMD’s revenue to grow at a 21% CAGR through 2026, with EPS projected to surge at 103% on a year-over-year basis in 2025. Such a move would position the company as a strong contender in the expanding AI market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在首席执行官 Lisa Su 的领导下，AMD 实现了令人瞩目的增长，从 2014 年到 2023 年，收入年均增长率达到 17%。虽然在人工智能方面的关注度低于 Nvidia，但 AMD 的 Instinct GPU 和 Epyc CPU 推动了显著的增长，数据中心 GPU 的收入预测从 20 亿美元上升到 2024 年的 50 亿美元。分析师预测 AMD 的收入将在 2026 年前以 21% 的年均增长率增长，预计 2025 年的每股收益将同比激增 103%。这样的举措将使公司在不断扩大的人工智能市场中成为强有力的竞争者。</p>
</div><p>Now, AMD did recently confirm layoffs following its Q3 earnings, aligning resources with high-growth priorities amid competitive pressure with Intel. So, perhaps additional efficiencies could drive further margin expansion, and drive much of the same narrative with the previous two companies. We’ll have to see, because despite 17% revenue and 34% profit growth, AMD’s Q4 forecast missed estimates. This has pressured its stock of late, though I think a turnaround could be on the horizon as investors look for broader exposure to the chip sector via diversifying into growth stocks like AMD here.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，AMD 在第三季度财报后确认裁员，以便在与英特尔的竞争压力下，将资源与高增长优先事项对齐。因此，也许额外的效率可以推动进一步的利润扩张，并与前两家公司形成类似的叙述。我们需要观察，因为尽管 AMD 的收入增长了 17% 和利润增长了 34%，但其第四季度的预测却未能达到预期。这给其股票带来了压力，尽管我认为随着投资者寻求通过多元化投资于像 AMD 这样的成长股来获得更广泛的芯片行业曝光，反转的机会可能即将到来。</p>
</div><h2><strong>Want to Retire Early? Start Here (Sponsor)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>想要提前退休？从这里开始（赞助商）</strong></h2>
</div><p>Want retirement to come a few years earlier than you’d planned? Or are you ready to retire now, but want an extra set of eyes on your finances?</p>
<div class="lb-trans"><p>想要退休比计划的提前几年吗？或者你准备现在退休，但希望对你的财务状况有额外的关注？</p>
</div><p>Now you can speak with up to 3 financial experts in your area for <strong>FREE</strong>. By simply clicking here you can begin to match with financial professionals who can help you build your plan to retire early. And the best part? The first conversation with them is free.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在你可以与你所在地区的最多 3 位财务专家进行 <strong>免费</strong> 咨询。只需点击这里，你就可以开始与能够帮助你制定提前退休计划的财务专业人士匹配。而最棒的是？与他们的第一次对话是免费的。</p>
</div><p>Click here to match with up to 3 financial pros who would be excited to help you make financial decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>点击这里与最多 3 位财务专业人士匹配，他们将乐于帮助你做出财务决策。</p>
</div><p>The post 3 S&amp;P 500 Growth Stocks Everyone Should Own appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>这篇文章《每个人都应该拥有的 3 只标准普尔 500 成长股》最早出现在 24/7 Wall St.。</p>
</div>

3 S&P 500 Growth Stocks Everyone Should Own

- 标普 500 指数在 2024 年表现强劲，增长股持续领先于价值股。  
- 三只推荐的增长股为 Nvidia、亚马逊和 AMD，均具备强劲的增长潜力。  
- 尽管面临估值风险，这些股票仍被视为市场中的优质选择。

每个人都应该持有的 3 只标普 500 成长股