<p><strong>英伟达</strong>(NVDA -1.14%) 的股价在 2024 年上涨了 170%（截至本文撰写时）。这一惊人的表现是在 2023 年之后，2023 年股价几乎上涨了 240%。总的来说，自 2022 年底以来，这家人工智能（AI）巨头的股价已经上涨了超过 900%。考虑到这一令人难以置信的表现，现在买入是否已经太晚了？</p>
<p>远非如此。我可以给出各种理由说明为什么英伟达将继续超越市场，但对我来说，最大的理由很简单：对其芯片的需求依然非常强劲。</p>
<h2>黑威尔即将到来</h2>
<p>如果有迹象表明该公司图形处理单元的需求正在减弱，我会感到担忧，但实际上并没有。对其当前的霍普芯片的需求依然强劲；公司预计销售将持续到明年，即使它正在准备推出霍普的继任者黑威尔。</p>
<p>根据首席执行官黄仁勋的说法，对新芯片的需求是 “疯狂的”。如此之大，以至于尽管公司正在努力通过在墨西哥建造一座新的黑威尔专用工厂来扩大产能，但下一代芯片据报道已经售罄，直到 2025 年底。</p>
<p>科技行业最大的首席执行官们正在游说英伟达，以获取足够的黑威尔芯片来满足他们的数据中心建设计划。埃隆·马斯克希望购买大量芯片，以扩展他的 xAI 旗舰超级计算机。</p>
<p>他命名为 “巨人” 的计算机已经被认为是世界上最大的 AI 计算机，配备了 100,000 个霍普芯片。马斯克希望将其扩展到 100 万个芯片，其中大部分将是黑威尔芯片。这是否可能——或者至少何时可能——还有待观察，但希望这能说明需求的规模。</p>
<p>马斯克并不孤单。他可能是最公开发声的，但在最近的财报电话会议上，英伟达最大客户的管理层——如 <strong>Meta</strong> 和 <strong>Alphabet</strong>——明确表示，他们打算继续投入资金，以维持其庞大的数据中心资本支出。</p>

英伟达

<p>英伟达的股价在 2024 年上涨了 170%，而在 2023 年上涨了 240%，自 2022 年底以来总涨幅超过 900%。尽管如此，英伟达芯片的需求依然强劲，首席执行官黄仁勋指出即将推出的 Blackwell 芯片的需求 “疯狂”，这些芯片的订单已经售罄至 2025 年。包括埃隆·马斯克在内的主要科技首席执行官们渴望为他们的数据中心项目获得这些芯片，这表明对英伟达产品的持续关注和投资</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.14%) are up 170% in 2024 (at the time of this writing). The monster year comes on the heels of an even bigger 2023 that saw the stock rocket up nearly 240%. All told, shares of the artificial intelligence (AI) juggernaut are up more than 900% since its low in late 2022. Given this incredible performance, is it too late to buy?</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达</strong>(NVDA -1.14%) 的股价在 2024 年上涨了 170%（截至本文撰写时）。这一惊人的表现是在 2023 年之后，2023 年股价几乎上涨了 240%。总的来说，自 2022 年底以来，这家人工智能（AI）巨头的股价已经上涨了超过 900%。考虑到这一令人难以置信的表现，现在买入是否已经太晚了？</p>
</div><p>Far from it. There are all kinds of reasons I could give for why Nvidia will continue to beat the market, but for my money, the biggest reason is simple: Demand remains incredibly strong for its chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>远非如此。我可以给出各种理由说明为什么英伟达将继续超越市场，但对我来说，最大的理由很简单：对其芯片的需求依然非常强劲。</p>
</div><h2>Blackwell is coming</h2>
<div class="lb-trans"><h2>黑威尔即将到来</h2>
</div><p>I would be concerned if there were signs that demand for the company's graphics processing units was softening, but there really isn't. Demand for its current Hopper chips is still robust; the company expects sales to continue well into the next year even as it prepares to launch Hopper's successor, Blackwell.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果有迹象表明该公司图形处理单元的需求正在减弱，我会感到担忧，但实际上并没有。对其当前的霍普芯片的需求依然强劲；公司预计销售将持续到明年，即使它正在准备推出霍普的继任者黑威尔。</p>
</div><p>And demand for the new chips is &#34;insane,&#34; according to CEO Jensen Huang. So much so that despite efforts to expand capacity by building a new Blackwell-specific factory in Mexico, the next-generation chips are reportedly sold out through the end of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据首席执行官黄仁勋的说法，对新芯片的需求是 “疯狂的”。如此之大，以至于尽管公司正在努力通过在墨西哥建造一座新的黑威尔专用工厂来扩大产能，但下一代芯片据报道已经售罄，直到 2025 年底。</p>
</div><p>The biggest CEOs in tech are lobbying Nvidia to get their hands on enough Blackwell chips to satisfy their data center building programs. Elon Musk wants to purchase an enormous amount of the chips to expand his xAI flagship supercomputer.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技行业最大的首席执行官们正在游说英伟达，以获取足够的黑威尔芯片来满足他们的数据中心建设计划。埃隆·马斯克希望购买大量芯片，以扩展他的 xAI 旗舰超级计算机。</p>
</div><p>His aptly named Colossus is already considered the largest AI computer in the world with 100,000 Hopper chips. Musk wants to expand that to 1 million chips, most of which would be Blackwells. Whether that's even possible -- or at least by when -- remains to be seen, but hopefully it illustrates the scale of demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>他命名为 “巨人” 的计算机已经被认为是世界上最大的 AI 计算机，配备了 100,000 个霍普芯片。马斯克希望将其扩展到 100 万个芯片，其中大部分将是黑威尔芯片。这是否可能——或者至少何时可能——还有待观察，但希望这能说明需求的规模。</p>
</div><p>Musk isn't alone. He may be the most publicly vocal, but in their latest earnings calls, the management of Nvidia's largest customers -- like <strong>Meta</strong> and <strong>Alphabet</strong>-- made it clear they intend to keep the money flowing to maintain their massive capital expenditures for data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>马斯克并不孤单。他可能是最公开发声的，但在最近的财报电话会议上，英伟达最大客户的管理层——如 <strong>Meta</strong> 和 <strong>Alphabet</strong>——明确表示，他们打算继续投入资金，以维持其庞大的数据中心资本支出。</p>
</div>

Think It's Too Late to Buy Nvidia? Here's the Biggest Reason There's Still Time.

- 英伟达（Nvidia）2024 年股价上涨 170%，2023 年上涨近 240%。  
- 需求强劲，Hopper 芯片销售持续，Blackwell 芯片已售罄至 2025 年底。  
- 特斯拉 CEO 马斯克等科技巨头积极寻求购买新芯片以满足数据中心需求。  

认为现在买入英伟达太晚了吗？这里有一个最大的理由说明你还有时间