<p>西方石油（OXY）已经是伯克希尔哈撒韦（$BRK.B）最大的股权投资之一，但这并没有阻止沃伦·巴菲特本周继续购买更多这只能源股票的股份。这位传奇投资者始终保持买入的态度，并增加了他的持仓。投资者应该跟随他吗？</p>
<h3>不要错过我们的圣诞优惠：</h3>
<ul>
<li>在 Analyst Top Stocks 中发现顶级华尔街分析师推荐的最新股票，尽在一处</li>
<li>通过 Smart Investor Newsletter 的每周专家股票推荐，做出更明智的投资决策</li>
</ul>
<p>基于巴菲特的高度信心、该股票有望赶上更广泛市场的潜力以及其低估值，我对这家石油巨头的股票持乐观态度。此外，华尔街分析师认为西方石油在未来一年具有显著的上涨潜力。</p>
<h2><strong>西方石油是什么？</strong></h2>
<p>西方石油成立于 100 多年前，总部位于德克萨斯州休斯顿，是全球最大的独立石油勘探和生产公司之一。它在美国、拉丁美洲、非洲和中东地区开展业务。西方石油以其在二叠纪盆地的广泛业务而闻名，该地区的生产成本在美国最低。截至去年年底，西方石油的已探明储量接近 40 亿桶油当量。</p>
<p>西方石油还拥有化工和中游业务部门，以及 Oxy 低碳风险投资，一家碳捕集和储存业务。</p>
<h2><strong>巴菲特按下买入按钮</strong></h2>
<p>截至该公司第三季度 13F 文件，西方石油已经是巴菲特的伯克希尔哈撒韦的第六大持仓。然而，根据新的文件，这家传奇公司在上周的周二、周三和周四又购买了 890 万股这家能源生产商的股票，平均价格约为每股 46 美元，总计 4.05 亿美元。这次购买使巴菲特的持股增至 264 万股，价值约 125 亿美元。伯克希尔哈撒韦现在拥有该公司的 28% 股份，因此巴菲特显然将西方石油视为高信心投资。</p>
<h2><strong>打破规则</strong></h2>
<p>有趣的是，巴菲特还违反了他长期以来坚持的平均成本法则来购买更多股票。巴菲特以持有赢家而著称，并避免增加对亏损投资的投入，但他在这里正是这样做的：他以西方石油进行平均成本法。在最新一轮的股票购买之前，伯克希尔的西方石油股票的平均成本约为每股 53 美元，而新购买的股票的平均价格仅为每股 46 美元。这种美元成本平均法可以被视为巴菲特在他强烈相信的投资上加倍下注，甚至打破了他自己的一条投资规则。</p>
<h2><strong>巴菲特喜欢西方石油并不意外</strong></h2>
<p>巴菲特是一位价值投资者，因此他喜欢西方石油并不奇怪。这只股票相当便宜，交易价格仅为 2024 年收益的 14 倍。这与更广泛市场相比有显著折扣，因为标准普尔 500 指数（<strong>SPX</strong>）目前的交易价格为 24.5 倍收益。</p>
<p>在标准普尔 500 指数交易处于历史高位且估值偏高的情况下，平衡投资组合中一些高飞赢家与一些像西方石油这样的低估值防御性股票并不是一个坏主意。这些股票应该能够提供一定的下行保护，同时在市场回暖时也有上涨的潜力。</p>
<h2><strong>反弹的空间</strong></h2>
<p>关于标准普尔 500 指数在 2024 年的表现，已经有很多讨论，该广泛市场指数在年初至今上涨了 26.6%，而年内仅剩几天的交易时间。然而，西方石油并没有参与这轮反弹，年初至今下跌了 19.4%。这种 46% 的表现差距为西方石油反弹并赶上更广泛市场留下了充足的空间，如果投资者希望从 2024 年的赢家中获利并在 2025 年转向一些落后的股票。</p>
<h2><strong>向股东返还资本</strong></h2>
<p>西方石油也是一只分红股票。尽管其 1.76% 的股息收益率低于一些同行，但高于当前标准普尔 500 指数的 1.3% 收益率。</p>
<p>西方石油在 2020 年 COVID 疫情期间油价暴跌时将股息削减至每股仅一美分，因此很难称其为一只稳固的分红股票。然而，自那时以来，该公司在恢复分红增长方面做得很好。例如，随着疫情及其对石油市场的影响，该公司迅速将季度股息从 0.01 美元提高到 0.13 美元。随后，该公司将 2023 年的季度分红提高到每股 0.18 美元，并将 2024 年的季度分红提高到每股 0.22 美元。</p>
<p>该公司还通过股票回购向股东返还资本，2023 年回购了价值 18 亿美元的股票，并赎回了价值 18 亿美元的优先股。</p>
<h2><strong>分析师认为 OXY 股票值得购买吗？</strong></h2>
<p>转向华尔街，OXY 的共识评级为适度卖出，基于过去三个月内的六个买入、持有和一个卖出评级。OXY 的股票价格目标为 60.75 美元，意味着从当前水平有 26.25% 的下行潜力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/12/image-1046.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/12/image-1046.png"/></p>
<p><strong>查看更多 OXY 分析师评级</strong></p>
<h2><strong>像巴菲特一样投资</strong></h2>
<p>在这些水平上，我对西方石油的股票持乐观态度。巴菲特是这只股票的粉丝，并将其视为他投资组合中的高信心投资，在远低于他之前平均购买价格的水平上加倍下注。除了巴菲特的支持，我也喜欢西方石油，因为它便宜，并且其不尽如人意的 2024 年表现为未来赶上更广泛市场留下了充足的空间。</p>
<p>披露</p>

西方石油

<p>西方石油（$OXY）吸引了沃伦·巴菲特的更多投资，他额外购买了 890 万股，使得伯克希尔·哈撒韦的持股比例提升至 28%。尽管年初至今股价下跌了 19.4%，分析师认为该股票仍具有显著的上涨潜力。该股以 2024 年收益的 14 倍交易，提供了一个比标准普尔 500 指数更便宜的替代选择。西方石油还通过分红和股票回购向股东返还资本，表明其正在从疫情低谷中复苏。投资者可以考虑跟随巴菲特进行这一高信心投资，因为该股票仍有反弹的空间</p>

<p>Occidental Petroleum (OXY) was already one of Berkshire Hathaway’s ($BRK.B) biggest equity investments, but that didn’t stop Warren Buffet from buying even more shares of the energy stock this week. The legendary investor keeps his finger on the buy button and ramps his position. Should investors join him?</p>
<div class="lb-trans"><p>西方石油（OXY）已经是伯克希尔哈撒韦（$BRK.B）最大的股权投资之一，但这并没有阻止沃伦·巴菲特本周继续购买更多这只能源股票的股份。这位传奇投资者始终保持买入的态度，并增加了他的持仓。投资者应该跟随他吗？</p>
</div><h3>Don't Miss Our Christmas Offers:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>不要错过我们的圣诞优惠：</h3>
</div><ul>
<li>Discover the latest stocks recommended by top Wall Street analysts, all in one place with Analyst Top Stocks</li>
<li>Make smarter investments with weekly expert stock picks from the Smart Investor Newsletter</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 Analyst Top Stocks 中发现顶级华尔街分析师推荐的最新股票，尽在一处</li>
<li>通过 Smart Investor Newsletter 的每周专家股票推荐，做出更明智的投资决策</li>
</ul>
</div><p>I’m bullish on shares of the oil giant based on Buffett’s high conviction, the stock’s potential to catch up with the broader market, and its cheap valuation. Additionally, Wall Street analysts see Occidental as having significant potential upside over the next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>基于巴菲特的高度信心、该股票有望赶上更广泛市场的潜力以及其低估值，我对这家石油巨头的股票持乐观态度。此外，华尔街分析师认为西方石油在未来一年具有显著的上涨潜力。</p>
</div><h2><strong>What Is Occidental Petroleum?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>西方石油是什么？</strong></h2>
</div><p>Founded over 100 years ago and based in Houston, Texas, Occidental is one of the world’s largest independent oil exploration and production companies. It has operations in the United States, Latin America, Africa, and the Middle East. Occidental is best known for its extensive operations in the Permian Basin, which has the lowest cost of production in the U.S. As of the end of last year, Occidental had proven reserves of almost four billion barrels of oil equivalent.</p>
<div class="lb-trans"><p>西方石油成立于 100 多年前，总部位于德克萨斯州休斯顿，是全球最大的独立石油勘探和生产公司之一。它在美国、拉丁美洲、非洲和中东地区开展业务。西方石油以其在二叠纪盆地的广泛业务而闻名，该地区的生产成本在美国最低。截至去年年底，西方石油的已探明储量接近 40 亿桶油当量。</p>
</div><p>Occidental also has chemical and midstream business segments and Oxy Low Carbon Ventures, a carbon capture and storage business.</p>
<div class="lb-trans"><p>西方石油还拥有化工和中游业务部门，以及 Oxy 低碳风险投资，一家碳捕集和储存业务。</p>
</div><h2><strong>Buffet Hits the Buy Button</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>巴菲特按下买入按钮</strong></h2>
</div><p>Occidental Petroleum was already Buffett’s Berkshire Hathaway’s sixth-largest position as of the firm’s Q3 13F filing. However, according to new filings, the legendary firm bought another 8.9 million shares of the energy producer at an average price of approximately $46 a share for a total of $405 million on a buying spree that spanned Tuesday, Wednesday, and Thursday last week. The buys took Buffett’s holdings to 264 shares worth roughly $12.5 billion. Berkshire Hathaway now owns a whopping 28% stake in the company, so Buffett clearly views Occidental as a high-conviction investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至该公司第三季度 13F 文件，西方石油已经是巴菲特的伯克希尔哈撒韦的第六大持仓。然而，根据新的文件，这家传奇公司在上周的周二、周三和周四又购买了 890 万股这家能源生产商的股票，平均价格约为每股 46 美元，总计 4.05 亿美元。这次购买使巴菲特的持股增至 264 万股，价值约 125 亿美元。伯克希尔哈撒韦现在拥有该公司的 28% 股份，因此巴菲特显然将西方石油视为高信心投资。</p>
</div><h2><strong>Breaking the Rules</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>打破规则</strong></h2>
</div><p>Interestingly, Buffett also violated his long-held rule about averaging down to buy more stock. Buffett famously holds on to his winners and avoids adding to his losing investments, but that’s exactly what he did here: he averaged down with Occidental. Before the latest round of share buying, Berkshire’s average cost of its Occidental shares was about $53 a share, and the new shares were purchased at an average price of just $46 a share. This dollar cost averaging can be viewed as Buffett doubling down on an investment he strongly believes in, enough to break one of his own rules of investing.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，巴菲特还违反了他长期以来坚持的平均成本法则来购买更多股票。巴菲特以持有赢家而著称，并避免增加对亏损投资的投入，但他在这里正是这样做的：他以西方石油进行平均成本法。在最新一轮的股票购买之前，伯克希尔的西方石油股票的平均成本约为每股 53 美元，而新购买的股票的平均价格仅为每股 46 美元。这种美元成本平均法可以被视为巴菲特在他强烈相信的投资上加倍下注，甚至打破了他自己的一条投资规则。</p>
</div><h2><strong>No Surprise Buffett Likes Occidental</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>巴菲特喜欢西方石油并不意外</strong></h2>
</div><p>Buffett is a value investor, so it’s no surprise that he likes Occidental. The stock is quite inexpensive, trading at just 14 times 2024 earnings. This is a significant discount to the broader market as the S&amp;P 500 ( <strong>SPX</strong>) currently trades for 24.5 times earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特是一位价值投资者，因此他喜欢西方石油并不奇怪。这只股票相当便宜，交易价格仅为 2024 年收益的 14 倍。这与更广泛市场相比有显著折扣，因为标准普尔 500 指数（<strong>SPX</strong>）目前的交易价格为 24.5 倍收益。</p>
</div><p>At a time when the S&amp;P 500 is trading at record levels and has an elevated valuation, it’s not a bad idea to balance out some of the high-flying winners in one’s portfolio with a few defensive stocks with lower valuations like Occidental. These should offer some downside protection as well as the potential for upside if the market comes back around to it.</p>
<div class="lb-trans"><p>在标准普尔 500 指数交易处于历史高位且估值偏高的情况下，平衡投资组合中一些高飞赢家与一些像西方石油这样的低估值防御性股票并不是一个坏主意。这些股票应该能够提供一定的下行保护，同时在市场回暖时也有上涨的潜力。</p>
</div><h2><strong>Room to Rebound</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>反弹的空间</strong></h2>
</div><p>Much has been made of the S&amp;P 500’s 2024 performance, in which the broad market index has gained 26.6% year-to-date with just a couple of trading days left in the year. However, Occidental has not joined this rally and is down 19.4% year-to-date. This 46% gap in performance leaves plenty of room for Occidental to rebound and catch up with the broader market if investors look to take profits from some of 2024’s winners and rotate into some of its laggards in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于标准普尔 500 指数在 2024 年的表现，已经有很多讨论，该广泛市场指数在年初至今上涨了 26.6%，而年内仅剩几天的交易时间。然而，西方石油并没有参与这轮反弹，年初至今下跌了 19.4%。这种 46% 的表现差距为西方石油反弹并赶上更广泛市场留下了充足的空间，如果投资者希望从 2024 年的赢家中获利并在 2025 年转向一些落后的股票。</p>
</div><h2><strong>Returning Capital to Shareholders</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>向股东返还资本</strong></h2>
</div><p>Occidental is also a dividend stock. While its dividend yield of 1.76% is lower than that of some of its oil patch peers, it is higher than that of the S&amp;P 500, which currently yields 1.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>西方石油也是一只分红股票。尽管其 1.76% 的股息收益率低于一些同行，但高于当前标准普尔 500 指数的 1.3% 收益率。</p>
</div><p>Occidental cut its dividend to just a penny a share as oil prices plummeted during the COVID pandemic in 2020, so it’s hard to call this a rock-solid dividend stock. However, since then, the company has done a good job of returning to dividend growth. For example, with the pandemic and its knock-on effects on the oil market, the company quickly raised its quarterly dividend from $0.01 to $0.13. The company subsequently increased this quarterly payout to $0.18 per share for 2023 and $0.22 per share for 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>西方石油在 2020 年 COVID 疫情期间油价暴跌时将股息削减至每股仅一美分，因此很难称其为一只稳固的分红股票。然而，自那时以来，该公司在恢复分红增长方面做得很好。例如，随着疫情及其对石油市场的影响，该公司迅速将季度股息从 0.01 美元提高到 0.13 美元。随后，该公司将 2023 年的季度分红提高到每股 0.18 美元，并将 2024 年的季度分红提高到每股 0.22 美元。</p>
</div><p>The company also returns capital to shareholders via share repurchases, buying back $1.8 billion worth of shares in 2023 and redeeming $1.8 billion worth of preferred shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司还通过股票回购向股东返还资本，2023 年回购了价值 18 亿美元的股票，并赎回了价值 18 亿美元的优先股。</p>
</div><h2><strong>Is OXY Stock a Buy, According to Analysts?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析师认为 OXY 股票值得购买吗？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, OXY earns a Moderate Sell consensus rating based on six Buys, Hold, and one Sell rating assigned in the past three months. The OXY stock price target of $60.75 implies a 26.25% downside potential from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>转向华尔街，OXY 的共识评级为适度卖出，基于过去三个月内的六个买入、持有和一个卖出评级。OXY 的股票价格目标为 60.75 美元，意味着从当前水平有 26.25% 的下行潜力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/12/image-1046.png" alt="" original-src="https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/12/image-1046.png"/></p>
<p><strong>See more OXY analyst ratings</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看更多 OXY 分析师评级</strong></p>
</div><h2><strong>Invest Like Buffett</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>像巴菲特一样投资</strong></h2>
</div><p>I’m bullish on shares of Occidental Petroleum at these levels. Buffet is a fan of the stock and views it as a high-conviction play within his portfolio, doubling down at levels well below his previous average purchase price. In addition to Buffett’s endorsement, I also like Occidental because it is inexpensive and its underwhelming 2024 performance leaves plenty of room to catch up with the broader market going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这些水平上，我对西方石油的股票持乐观态度。巴菲特是这只股票的粉丝，并将其视为他投资组合中的高信心投资，在远低于他之前平均购买价格的水平上加倍下注。除了巴菲特的支持，我也喜欢西方石油，因为它便宜，并且其不尽如人意的 2024 年表现为未来赶上更广泛市场留下了充足的空间。</p>
</div><p>Disclosure</p>
<div class="lb-trans"><p>披露</p>
</div>

西方石油（$OXY）：随着伯克希尔增加持股量，与巴菲特共同投资