<p>德国在线外卖公司 Deliver Hero (DHER.DE) 的股价在法兰克福早盘交易中下跌近 14%，原因是台湾公平贸易委员会（TFTC）阻止 DHER 在该国将 Foodpanda 业务出售给 Uber (UBER.N)，理由是这将减少竞争。</p>
<p>Uber 在今年早些时候宣布将接管台湾的 Foodpanda，并以每股 33 欧元的价格购买 DHER 新发行的 3 亿美元股份。</p>
<p>一位当地交易员表示，TFTC 的决定 “应被视为非常负面，因为 DHER 打算利用交易的净收益回购可转换债券并增强其资本结构。”</p>
<p>DHER 在周三的声明中表示，Uber 可能会对 TFTC 的决定提出上诉或终止交易。</p>
<p>该股价跌至德国中型股指数 (.MDAXI) 的底部（1 欧元 = 1.0409 美元）。</p>

DHER

<p>德国外卖英雄（DHER.DE）的股价在早盘交易中下跌近 14%，原因是台湾公平贸易委员会阻止其将 Foodpanda 出售给 Uber，理由是担心竞争减少。Uber 原计划在台湾收购 Foodpanda，并投资 3 亿美元购买 DHER 的股票。该决定被视为负面，因为 DHER 打算利用收益进行债券回购。根据 DHER 的声明，Uber 可能会提出上诉或终止交易。该股票目前处于德国中型股指数的底部</p>

<p>Shares in German online takeaway food company Deliver Hero (DHER.DE) fall nearly 14% in early Frankfurt trade after Taiwan Fair Trade Commission (TFTC) blocked DHER’s sale of Foodpanda business in the country to Uber (UBER.N) , arguing it would decrease competition</p>
<div class="lb-trans"><p>德国在线外卖公司 Deliver Hero (DHER.DE) 的股价在法兰克福早盘交易中下跌近 14%，原因是台湾公平贸易委员会（TFTC）阻止 DHER 在该国将 Foodpanda 业务出售给 Uber (UBER.N)，理由是这将减少竞争。</p>
</div><p>Uber announced earlier this year that it would take over Foodpanda in Taiwan and purchase $300 million in newly issued shares of DHER at 33 euros each</p>
<div class="lb-trans"><p>Uber 在今年早些时候宣布将接管台湾的 Foodpanda，并以每股 33 欧元的价格购买 DHER 新发行的 3 亿美元股份。</p>
</div><p>TFTC’s decision “should be seen very negative, as DHER intended to use the net proceeds from the transaction to buy back convertible bonds and enhance its capital structure,” a local trader says</p>
<div class="lb-trans"><p>一位当地交易员表示，TFTC 的决定 “应被视为非常负面，因为 DHER 打算利用交易的净收益回购可转换债券并增强其资本结构。”</p>
</div><p>Uber may appeal the decision by TFTC or terminate the transaction, DHER said in a statement on Wednesday</p>
<div class="lb-trans"><p>DHER 在周三的声明中表示，Uber 可能会对 TFTC 的决定提出上诉或终止交易。</p>
</div><p>The stock hits the bottom of Germany’s mid-cap index (.MDAXI) (1 euro = $1.0409)</p>
<div class="lb-trans"><p>该股价跌至德国中型股指数 (.MDAXI) 的底部（1 欧元 = 1.0409 美元）。</p>
</div>

由于台湾暂停了 Foodpanda 交易，Delivery Hero 股价暴跌