<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2023/07/wall-street-usa-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2023/07/wall-street-usa-scaled.jpg"/></p>
<p>先锋长期国债 ETF（VGLT）和 iShares 20 年以上国债（TLT）ETF 本周大幅下跌，因为美国短期和长期国债收益率飙升至两年来的最高点。</p>
<p>TLT ETF 跌至 86 美元，比 2024 年 8 月的高点下跌超过 14%，并且是自 5 月 2 日以来的最低点。同样，VGLT 基金也跌至 54.48 美元，也是自 5 月 29 日以来的最低点。这两只热门基金在风险上升的情况下继续表现不佳。</p>
<h2>美国国债收益率飙升</h2>
<p>TLT 和 VGLT ETF 大幅下跌的主要原因是美国国债收益率飙升，这意味着它们的价格下跌。债券价格与收益率呈反向相关关系。</p>
<p>30 年期美国政府债券收益率在周三飙升至 4.92%，是自 11 月 2 日以来的最高水平，比去年 9 月的最低水平高出 26%。同样，10 年期和 5 年期收益率也持续上升。</p>
<p>有迹象表明，30 年期收益率形成了一个反向头肩形态，这是市场上一个受欢迎的看涨信号。该形态由一个头、两个肩和一个颈线组成，通常会导致更多的收益。</p>
<p>更糟糕的是，30 年期形成了一个金叉形态，因为 50 日和 200 日指数移动平均线（EMA）相互交叉。这个交叉是市场上最看涨的形态之一。</p>
<p>30 年期收益率的相对强弱指数（RSI）和 MACD 持续上升，表明存在动能。因此，存在风险可能会上升至 2023 年的高点 5.17%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2025/01/30-year-yield-1024x568.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2025/01/30-year-yield-1024x568.png"/></p>
<h2>为什么美国收益率飙升</h2>
<p>美国国债收益率飙升是因为一系列积极的经济数据表明利率将维持在较高水平。</p>
<p>美国劳工统计局（BLS）数据显示，美国的职位空缺数量跃升至超过 800 万的六个月高点。这表明劳动力市场仍然强劲。</p>
<p>与此同时，美国通胀可能在一段时间内保持强劲的风险也存在。上个月的数据表明，消费者价格指数（CPI）从 10 月的 2.4% 上升至 11 月的 2.7%。因此，美联储官员现在预计美国通胀将在 2026 年晚些时候达到 2% 的目标。</p>
<p>如果唐纳德·特朗普的一些政策顺利实施，将会高度通胀。例如，对进口商品征收高额关税将导致价格大幅上涨。其他政策，如大规模驱逐和减税，也同样如此。</p>
<p>展望未来，TLT 和 VGLT ETF 的下一个重要催化剂将是即将发布的美国非农就业数据（NFP）。这些数据将提供有关经济状况的更多信息，并为美联储的预期提供指导。</p>
<p>阅读更多：VGLT 和 TLT ETF 回落；黑天鹅事件的担忧上升</p>
<h2>TLT ETF 分析</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2025/01/TLT-ETF.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2025/01/TLT-ETF.png"/></p>
<p>TLT ETF 股票图表由 TradingView 提供</p>
<p>TLT 和 VGLT ETF 始终朝同一方向移动，因为它们跟踪相同的资产。日线图显示，TLT 基金在去年 9 月达到 100 美元的高点后，已经进入强劲的下行趋势。</p>
<p>它形成了一个死亡交叉形态，因为 200 日和 50 日移动平均线最近交叉。</p>
<p>该股票已跌破重要支撑位 88.9 美元，为自 11 月 8 日以来的最低水平。MACD 和相对强弱指数（RSI）也指向下行。</p>
<p>因此，最小阻力路径是向下，下一关注点是 84.7 美元，这是 4 月 24 日的最低波动。如果跌破该水平，将导致更多下行，可能跌至 78.55 美元，这是去年 10 月的最低水平。这个 TLT 预测与我们上次的展望一致。VGLT ETF 也可能会朝同一方向发展。</p>
<p>本文首发于 Invezz，标题为《这就是为什么 VGLT 和 TLT ETF 可能会进一步下跌的原因》。</p>

美国长期国债 ETF - Vanguard

<p>先锋长期国债 ETF（VGLT）和 iShares 20 年以上国债（TLT）ETF 因美国国债收益率飙升而显著下跌，收益率已达到两年高点。TLT 下跌超过 14%，至 86 美元，而 VGLT 跌至 54.48 美元。收益率的上升归因于强劲的经济数据和通胀担忧，30 年期收益率可能上升至 5.17%。预计这两只 ETF 将继续表现不佳，TLT 的下一个支撑位在 84.7 美元。即将发布的美国非农就业数据将对未来趋势至关重要</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2023/07/wall-street-usa-scaled.jpg" alt="" original-src="https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2023/07/wall-street-usa-scaled.jpg"/></p>
<p>The Vanguard Long-Term Treasury ETF (VGLT) and the iShares 20+ Year Treasury Bond (TLT) ETFs crashed hard this week as short and long-term US Treasury yields surged to a two-year high.</p>
<div class="lb-trans"><p>先锋长期国债 ETF（VGLT）和 iShares 20 年以上国债（TLT）ETF 本周大幅下跌，因为美国短期和长期国债收益率飙升至两年来的最高点。</p>
</div><p>The TLT ETF dropped to $86, down by over 14% from its August 2024 highs, and is at the lowest point since May 2. Similarly, the VGLT fund has crashed to $54.48, also its lowest point since May 29th. The two popular funds have continued to underperform the market as risks rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>TLT ETF 跌至 86 美元，比 2024 年 8 月的高点下跌超过 14%，并且是自 5 月 2 日以来的最低点。同样，VGLT 基金也跌至 54.48 美元，也是自 5 月 29 日以来的最低点。这两只热门基金在风险上升的情况下继续表现不佳。</p>
</div><h2>US bond yields are soaring</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美国国债收益率飙升</h2>
</div><p>The main reason why the TLT and the VGLT ETFs have plunged is that US treasury yields have soared, meaning that their prices have slumped. Bond prices have an inverse correlation with yields.</p>
<div class="lb-trans"><p>TLT 和 VGLT ETF 大幅下跌的主要原因是美国国债收益率飙升，这意味着它们的价格下跌。债券价格与收益率呈反向相关关系。</p>
</div><p>The 30-year US government bond yield surged to 4.92% on Wednesday, its highest level since November 2 and 26% above the lowest level in September last year. Similarly, the ten and five-year yield have continued rising.</p>
<div class="lb-trans"><p>30 年期美国政府债券收益率在周三飙升至 4.92%，是自 11 月 2 日以来的最高水平，比去年 9 月的最低水平高出 26%。同样，10 年期和 5 年期收益率也持续上升。</p>
</div><p>There are signs that the 30-year yield has formed an inverse head and shoulders pattern, a popular bullish sign in the market. This pattern is made up of a head, two shoulders, and a neckline, and often leads to more gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>有迹象表明，30 年期收益率形成了一个反向头肩形态，这是市场上一个受欢迎的看涨信号。该形态由一个头、两个肩和一个颈线组成，通常会导致更多的收益。</p>
</div><p>Worse, the 30-year formed a golden cross pattern as the 50-day and 200-day Exponential Moving Averages (EMA) flipped each other. This cross is one of the most bullish patterns in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>更糟糕的是，30 年期形成了一个金叉形态，因为 50 日和 200 日指数移动平均线（EMA）相互交叉。这个交叉是市场上最看涨的形态之一。</p>
</div><p>The 30-year yield’s Relative Strength Index (RSI) and the MACD have continued rising, a sign that there is momentum. Therefore, there is a risk that it will rise to the 2023 high of 5.17%,</p>
<div class="lb-trans"><p>30 年期收益率的相对强弱指数（RSI）和 MACD 持续上升，表明存在动能。因此，存在风险可能会上升至 2023 年的高点 5.17%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2025/01/30-year-yield-1024x568.png" alt="" original-src="https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2025/01/30-year-yield-1024x568.png"/></p>
<h2>Why US yields are surging</h2>
<div class="lb-trans"><h2>为什么美国收益率飙升</h2>
</div><p>US bond yields are soaring after a series of positive economic data pointed to higher interest rates for longer.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国国债收益率飙升是因为一系列积极的经济数据表明利率将维持在较高水平。</p>
</div><p>Data by the Bureau of Labor Statistics (BLS) showed that the number of job vacancies in the US jumped to a six-month high of over 8 million. That is a sign that the labor market is still strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国劳工统计局（BLS）数据显示，美国的职位空缺数量跃升至超过 800 万的六个月高点。这表明劳动力市场仍然强劲。</p>
</div><p>At the same time, there are risks that the US inflation will remain strong for a while. Last month’s data showed that the headline Consumer Price Index (CPI) rose from 2.4% in October to 2.7% in November. As a result, Fed officials now expect US inflation to reach the 2% target later in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，美国通胀可能在一段时间内保持强劲的风险也存在。上个月的数据表明，消费者价格指数（CPI）从 10 月的 2.4% 上升至 11 月的 2.7%。因此，美联储官员现在预计美国通胀将在 2026 年晚些时候达到 2% 的目标。</p>
</div><p>Some of Donald Trump’s policies are highly inflationary if they work out well. For example, a high tariff on imported goods would lead to a big price increase. The same is true of other policies, such as mass deportations and tax cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果唐纳德·特朗普的一些政策顺利实施，将会高度通胀。例如，对进口商品征收高额关税将导致价格大幅上涨。其他政策，如大规模驱逐和减税，也同样如此。</p>
</div><p>Looking ahead, the next important catalyst for the TLT and VGLT ETFs will be the upcoming US nonfarm payrolls (NFP) data. These numbers will provide more data about the state of the economy and guidance on what to expect from the Fed.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，TLT 和 VGLT ETF 的下一个重要催化剂将是即将发布的美国非农就业数据（NFP）。这些数据将提供有关经济状况的更多信息，并为美联储的预期提供指导。</p>
</div><p>Read more: VGLT and TLT ETFs retreat; concerns of a black swan event rise</p>
<div class="lb-trans"><p>阅读更多：VGLT 和 TLT ETF 回落；黑天鹅事件的担忧上升</p>
</div><h2>TLT ETF analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>TLT ETF 分析</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2025/01/TLT-ETF.png" alt="" original-src="https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2025/01/TLT-ETF.png"/></p>
<p>TLT ETF stock chart by TradingView</p>
<div class="lb-trans"><p>TLT ETF 股票图表由 TradingView 提供</p>
</div><p>The TLT and the VGLT ETF always move in the same direction since they track the same assets. The daily chart shows that the TLT fund has been in a strong downtrend after peaking at $100 in September last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>TLT 和 VGLT ETF 始终朝同一方向移动，因为它们跟踪相同的资产。日线图显示，TLT 基金在去年 9 月达到 100 美元的高点后，已经进入强劲的下行趋势。</p>
</div><p>It has formed a death cross pattern as the 200-day and 50-day moving averages crossed each other recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>它形成了一个死亡交叉形态，因为 200 日和 50 日移动平均线最近交叉。</p>
</div><p>The stock has dropped below the important support level of $88.9, its lowest level since November 8. The MACD and the Relative Strength Index (RSI) have also pointed downwards.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票已跌破重要支撑位 88.9 美元，为自 11 月 8 日以来的最低水平。MACD 和相对强弱指数（RSI）也指向下行。</p>
</div><p>Therefore, the path of least resistance is downward, with the next point to watch being $84.7, its lowest swing on April 24. A drop below that level will lead to more downside, possibly to $78.55, its lowest level in October last year. This TLT forecast is in line with our last outlook. The VGLT ETF will also likely follow the same direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，最小阻力路径是向下，下一关注点是 84.7 美元，这是 4 月 24 日的最低波动。如果跌破该水平，将导致更多下行，可能跌至 78.55 美元，这是去年 10 月的最低水平。这个 TLT 预测与我们上次的展望一致。VGLT ETF 也可能会朝同一方向发展。</p>
</div><p>The post Here’s why the VGLT and TLT ETFs could slump further soon appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文首发于 Invezz，标题为《这就是为什么 VGLT 和 TLT ETF 可能会进一步下跌的原因》。</p>
</div>

以下是 VGLT 和 TLT ETF 可能很快进一步下跌的原因