<p><strong>英伟达</strong>(NVDA -3.00%) 是 2024 年表现最好的股票之一。它的回报甚至超过了 <strong>纳斯达克综合指数</strong>，而该指数在这一年中也取得了惊人的 28.6% 的回报。随着市场对持续的三位数收入增长和三位数净收入增长的热情高涨，其股价飙升。这导致英伟达的股价在 2024 年上涨了 171%。同时，这也将该股票的市销率推高至 30。</p>
<p>那些可能认为这意味着股票现在太贵的人应该看看仍然存在的机会。足够的机会可以抵消高市销率的影响。一张图表可能有助于解释。</p>
<h2>市场机会讲述了故事</h2>
<p>大型科技公司继续加大支出，以建立人工智能（AI）基础设施。<strong>微软</strong> 和 <strong>亚马逊</strong> 最近分别宣布将在未来几个月内投资 800 亿美元和 110 亿美元。这些投资用于数据中心，以训练 AI 模型，并分发 AI 和基于云的应用程序。这是因为生成性 AI 的市场预计将在未来十年内增长十倍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDIzNDMvc3RhdGlzdGEtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UtbWFya2V0LXNpemUtZ2VuZXJhdGl2ZS1hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS13b3JsZHdpZGUucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDIzNDMvc3RhdGlzdGEtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UtbWFya2V0LXNpemUtZ2VuZXJhdGl2ZS1hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS13b3JsZHdpZGUucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>图片来源：Statista。</p>
<p>生成性 AI 有广泛的应用。它已经被用于生成内容和增强创造力。企业利用它来通过根据个人偏好调整内容和服务来提升客户体验。它可以增强现有数据，提高成本效率，促进创新，并帮助进行模拟和规划。投资者自己也出于多种原因使用生成性 AI。</p>
<p>英伟达将成为建设所需基础设施投资的主要受益者。其 Blackwell 架构已经需求旺盛，公司将在明年推出新的 Rubin 平台，以取代 Blackwell。</p>
<p>首席执行官黄仁勋在最近的拉斯维加斯 CES 大会上还推出了一款新的桌面超级计算机。这款售价 3000 美元的设备可以供研究人员、数据科学家甚至学生使用。这表明英伟达正在将其先进芯片的市场拓展到超大规模数据中心之外。</p>
<p>随着生成性 AI 和创新产品市场的快速增长，英伟达面前有足够的商业机会来证明其高估值是合理的。</p>

英伟达

<p>英伟达（Nvidia，股票代码：NVDA）在 2024 年表现出色，股价上涨了 171%，远超纳斯达克综合指数的 28.6% 回报率。尽管其市销率高达 30，但公司在生成式人工智能市场的增长潜力，加上微软和亚马逊的大量投资，表明未来仍有机会。英伟达的新产品，包括即将推出的 Rubin 平台和一款售价 3,000 美元的桌面超级计算机，扩大了其市场覆盖范围，超越了数据中心，表明其高估值是未来商业前景的合理反映</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.00%) was one of the best-performing stocks of 2024. It even dwarfed the returns of the <strong>Nasdaq Composite</strong> index in a year the index itself returned an amazing 28.6%. Its stock price soared as the market became enthused by consistent triple-digit revenue gains that led to triple-digit net income gains. That led to a 171% increase in Nvidia's stock price in 2024. It also pushed the stock's price-to-sales ratio to 30.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达</strong>(NVDA -3.00%) 是 2024 年表现最好的股票之一。它的回报甚至超过了 <strong>纳斯达克综合指数</strong>，而该指数在这一年中也取得了惊人的 28.6% 的回报。随着市场对持续的三位数收入增长和三位数净收入增长的热情高涨，其股价飙升。这导致英伟达的股价在 2024 年上涨了 171%。同时，这也将该股票的市销率推高至 30。</p>
</div><p>Those who might think that means the stock is now too expensive should look at the opportunity still ahead. Enough opportunity can trump a high P/S. One chart might help explain.</p>
<div class="lb-trans"><p>那些可能认为这意味着股票现在太贵的人应该看看仍然存在的机会。足够的机会可以抵消高市销率的影响。一张图表可能有助于解释。</p>
</div><h2>The market opportunity tells the story</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市场机会讲述了故事</h2>
</div><p>Big tech companies continue to ramp up spending to build artificial intelligence (AI) infrastructure. <strong>Microsoft</strong> and <strong>Amazon</strong> each recently announced commitments to invest $80 billion and $11 billion, respectively, in the coming months. The investments are for data centers to train AI models, and distribute AI and cloud-based applications. That's because the market for generative AI is expected to grow tenfold over the remainder of the decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型科技公司继续加大支出，以建立人工智能（AI）基础设施。<strong>微软</strong> 和 <strong>亚马逊</strong> 最近分别宣布将在未来几个月内投资 800 亿美元和 110 亿美元。这些投资用于数据中心，以训练 AI 模型，并分发 AI 和基于云的应用程序。这是因为生成性 AI 的市场预计将在未来十年内增长十倍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDIzNDMvc3RhdGlzdGEtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UtbWFya2V0LXNpemUtZ2VuZXJhdGl2ZS1hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS13b3JsZHdpZGUucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F802343%2Fstatista-artificial-intelligence-market-size-generative-artificial-intelligence-worldwide.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Statista.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Statista。</p>
</div><p>Generative AI has a wide array of applications. It is already being used to generate content and enhance creativity. Businesses use it to enhance customer experiences by adapting content and services to individual preferences. It can enhance existing data, improve cost efficiency, foster innovation, and aid in simulations and planning. Investors themselves are using generative AI for multiple reasons.</p>
<div class="lb-trans"><p>生成性 AI 有广泛的应用。它已经被用于生成内容和增强创造力。企业利用它来通过根据个人偏好调整内容和服务来提升客户体验。它可以增强现有数据，提高成本效率，促进创新，并帮助进行模拟和规划。投资者自己也出于多种原因使用生成性 AI。</p>
</div><p>Nvidia will be a major beneficiary of the investments to build out the needed infrastructure. Its Blackwell architecture is already in high demand, and the company will have its new Rubin platform available next year to succeed Blackwell.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达将成为建设所需基础设施投资的主要受益者。其 Blackwell 架构已经需求旺盛，公司将在明年推出新的 Rubin 平台，以取代 Blackwell。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang also introduced a new desktop supercomputer at the recent CES conference in Las Vegas. The $3,000 unit can be used by researchers, data scientists, and even students. It shows that Nvidia is broadening the market for its advanced chips beyond just hyperscaler data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官黄仁勋在最近的拉斯维加斯 CES 大会上还推出了一款新的桌面超级计算机。这款售价 3000 美元的设备可以供研究人员、数据科学家甚至学生使用。这表明英伟达正在将其先进芯片的市场拓展到超大规模数据中心之外。</p>
</div><p>With a quickly growing market for generative AI and innovative products, Nvidia has enough business opportunity ahead to justify the elevated valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着生成性 AI 和创新产品市场的快速增长，英伟达面前有足够的商业机会来证明其高估值是合理的。</p>
</div>

Think Nvidia Stock Is Expensive? This Chart Might Change Your Mind.

- Nvidia 在 2024 年表现优异，股价上涨 171%。  
- 大型科技公司加大对人工智能基础设施的投资，市场机会巨大。  
- Nvidia 将受益于这一趋势，推出新平台以满足需求。  

觉得英伟达的股票很贵？这张图表可能会改变你的看法