<p>下一个重大趋势是什么？可能是人工智能（AI）代理。至少，这是许多科技行业高管和行业分析师目前讨论最多的最佳答案。</p>
<p><strong>微软</strong>（MSFT -0.42%）首席执行官萨提亚·纳德拉是公开赞扬 AI 代理潜力的高管之一。但纳德拉最近关于 AI 代理的评论是否意味着 <strong>Fiverr</strong>（FVRR 0.41%）和 <strong>Upwork</strong>（UPWK 1.09%）这两只股票将面临巨大麻烦？</p>
<h2>纳德拉的言论</h2>
<p>AI 代理可以像聊天机器人一样回答问题。然而，它们比独立的大型语言模型（LLMs）更强大，因为它们可以自动和自主地执行任务。它们可以规划具体行动以实现预期目标。它们可以使用外部工具（包括执行软件代码）来执行任务。它们还可以利用环境中的信息来改善任务执行的方式。</p>
<p>毫不奇怪，纳德拉认为 AI 代理的未来光明。他本月早些时候在印度班加罗尔与 <strong>Infosys</strong> 联合创始人南丹·尼尔卡尼进行了 CEO 连接会议。这次会议是在微软 AI 巡演之前安排的。</p>
<p>《印度教徒》报引用纳德拉对尼尔卡尼和观众说：“人类和一群 AI 代理将是下一个前沿。” 纳德拉设想 AI 代理与人类工人一起工作以执行任务。他相信这些代理将带来更高的效率。</p>
<p>微软的首席执行官并不认为 AI 代理只会在有限的情况下使用。纳德拉预测，AI 代理的使用将与今天的电子表格一样广泛。他还警告企业首席执行官们必须适应这一技术创新。根据《印度教徒》的报道，他说：“我们必须改变看待世界的方式。”</p>
<h2>这些零工经济领袖是否面临麻烦？</h2>
<p>如果纳德拉是对的，AI 代理可能在不久的将来帮助执行各种任务。它们可以生成创意内容，例如广告图形，并分析数据。AI 代理可以创建软件并自动化代码测试。它们可以通过制定详细的项目计划和监控任务完成情况来协助项目管理。</p>
<p>这只是冰山一角。如果工作是数字化的，AI 代理可以至少部分地自动化它。</p>
<p>这些正是许多公司今天外包的工作类型。Fiverr 和 Upwork 是匹配雇主和自由职业者的顶级在线市场之一。它们的商业模式建立在对人类工人的持续需求上，以帮助公司实现目标。但由于 AI 代理，这种需求可能会减少。</p>
<p>当然，纳德拉并没有预测 AI 代理会完全取代人类。他设想了一种场景，其中 AI 代理与人类互补，使人类更高效。然而，生产力的提高可能会导致公司对员工的需求减少。这对 Fiverr 和 Upwork 的增长前景似乎并不乐观。</p>
<p>自 2022 年以来，Fiverr 的活跃买家数量呈下降趋势，尽管其买家的支出在增加。Upwork 的活跃客户在最新季度同比增长 2%，但较年初有所下降。现在下结论认为这些趋势预示着严重挑战还为时尚早。但纳德拉关于适应 AI 代理的警告是 Fiverr 和 Upwork 应该重视的，因为这可能会对它们的业务造成干扰。</p>
<h2>有麻烦的地方也有机会</h2>
<p>对 Fiverr 和 Upwork 的股东来说，好消息是这两家公司并没有对市场变化视而不见。Fiverr 首席执行官米哈伊·考夫曼在公司第三季度财报电话会议上表示：“在过去一年中，我变得更加清楚的是，随着生成性 AI 的出现和 AGI 的承诺，我们构建的下一代产品必须使我们的社区能够充分利用人工智能。” Upwork 首席执行官海登·布朗在公司第三季度电话会议上表示：“我们正在快速创新，特别是在 AI 方面。”</p>
<p>考夫曼特别似乎意识到潜在 AI 威胁的严重性。他指出：“我也意识到，未来最好的工作将是人类与 AI 技术共同完成的，而不是单靠人类或单靠 AI。考虑到这一点，Fiverr 的角色必须从人才市场扩展到一个综合工作平台，在这里可以完成卓越的工作。”</p>
<p>如果未来几年对人类自由职业者的需求显著下降，AI 代理可能会给 Fiverr 和 Upwork 带来麻烦。然而，如果这两家公司能够成功演变，AI 代理也可能为它们创造一些机会。然而，我的直觉是，最大的机会将呈现给那些使 AI 代理成为可能的创新者——比如纳德拉的微软。</p>

微软

<p>微软首席执行官萨提亚·纳德拉（Satya Nadella）最近对人工智能代理的评论暗示了对零工经济平台 Fiverr 和 Upwork 的潜在挑战。他设想人工智能代理通过执行传统上由人类完成的任务来提高生产力，这可能会减少对自由职业者的需求。尽管纳德拉认为人工智能代理将补充人类工作者，但这一转变可能会影响 Fiverr 和 Upwork 的增长前景。这两家公司都意识到人工智能带来的威胁，并正在创新以适应，Fiverr 的首席执行官强调需要发展成为一个综合工作平台。未来仍然不确定，但对于那些与人工智能共同创新的人来说，机会可能会出现</p>

<p>What's the next big thing? Probably artificial intelligence (AI) agents. At least, that's the best answer based on what many technology sector executives and industry analysts are talking about the most these days.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一个重大趋势是什么？可能是人工智能（AI）代理。至少，这是许多科技行业高管和行业分析师目前讨论最多的最佳答案。</p>
</div><p><strong>Microsoft</strong>(MSFT -0.42%) CEO Satya Nadella is one executive who is publicly praising the potential for AI agents. But could Nadella's recent comments about AI agents mean huge trouble for two stocks -- <strong>Fiverr</strong>(FVRR 0.41%) and <strong>Upwork</strong>(UPWK 1.09%)?</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微软</strong>（MSFT -0.42%）首席执行官萨提亚·纳德拉是公开赞扬 AI 代理潜力的高管之一。但纳德拉最近关于 AI 代理的评论是否意味着 <strong>Fiverr</strong>（FVRR 0.41%）和 <strong>Upwork</strong>（UPWK 1.09%）这两只股票将面临巨大麻烦？</p>
</div><h2>What Nadella said</h2>
<div class="lb-trans"><h2>纳德拉的言论</h2>
</div><p>AI agents can answer questions like a chatbot. However, they're more powerful than stand-alone large language models (LLMs) because they can automatically and autonomously perform tasks. They can plan specific actions to achieve a desired goal. They can use external tools (including executing software code) to perform tasks. And they can use information from their environment to improve how the tasks are performed.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 代理可以像聊天机器人一样回答问题。然而，它们比独立的大型语言模型（LLMs）更强大，因为它们可以自动和自主地执行任务。它们可以规划具体行动以实现预期目标。它们可以使用外部工具（包括执行软件代码）来执行任务。它们还可以利用环境中的信息来改善任务执行的方式。</p>
</div><p>Unsurprisingly, Nadella thinks the future for AI agents is bright. He spoke earlier this month with <strong>Infosys</strong> co-founder Nandan Nilekani at a CEO Connect session in Bengaluru, India. This session was scheduled before the Microsoft AI Tour.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫不奇怪，纳德拉认为 AI 代理的未来光明。他本月早些时候在印度班加罗尔与 <strong>Infosys</strong> 联合创始人南丹·尼尔卡尼进行了 CEO 连接会议。这次会议是在微软 AI 巡演之前安排的。</p>
</div><p><em>The Hindu</em> newspaper quoted Nadella as telling Nilekani and the audience, &#34;Humans and swarms of AI agents will be the next frontier.&#34; Nadella envisioned AI agents working alongside human workers to perform tasks. He believes these agents will lead to greater efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>《印度教徒》报引用纳德拉对尼尔卡尼和观众说：“人类和一群 AI 代理将是下一个前沿。” 纳德拉设想 AI 代理与人类工人一起工作以执行任务。他相信这些代理将带来更高的效率。</p>
</div><p>Microsoft's CEO doesn't think AI agents will be a technology only used in limited cases. Nadella predicted that AI agents will be used as extensively as spreadsheets are today. He also warned corporate CEOs they must adapt to this technological innovation. According to <em>The Hindu</em>, he said, &#34;We've got to shift how we look at the world.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>微软的首席执行官并不认为 AI 代理只会在有限的情况下使用。纳德拉预测，AI 代理的使用将与今天的电子表格一样广泛。他还警告企业首席执行官们必须适应这一技术创新。根据《印度教徒》的报道，他说：“我们必须改变看待世界的方式。”</p>
</div><h2>Are these gig economy leaders in trouble?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>这些零工经济领袖是否面临麻烦？</h2>
</div><p>If Nadella is right, AI agents could help perform a wide array of tasks in the not-too-distant future. They could generate creative content, such as graphics for advertising, and analyze data. AI agents could create software and automate the testing of the code. They could assist with project management by building detailed project plans and monitoring the completion of assignments.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果纳德拉是对的，AI 代理可能在不久的将来帮助执行各种任务。它们可以生成创意内容，例如广告图形，并分析数据。AI 代理可以创建软件并自动化代码测试。它们可以通过制定详细的项目计划和监控任务完成情况来协助项目管理。</p>
</div><p>And that's just the tip of the iceberg. If the work is digital, AI agents could help at least partially automate it.</p>
<div class="lb-trans"><p>这只是冰山一角。如果工作是数字化的，AI 代理可以至少部分地自动化它。</p>
</div><p>Those are the kinds of jobs that many companies contract out today. Fiverr and Upwork rank among the top online marketplaces that match employers and freelancers. Their business models are built on the ongoing need for human workers to help companies achieve their goals. But that need could be reduced because of AI agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些正是许多公司今天外包的工作类型。Fiverr 和 Upwork 是匹配雇主和自由职业者的顶级在线市场之一。它们的商业模式建立在对人类工人的持续需求上，以帮助公司实现目标。但由于 AI 代理，这种需求可能会减少。</p>
</div><p>To be sure, Nadella didn't forecast that AI agents would completely replace humans. He sees a scenario where AI agents complement humans and make them more productive. However, increased productivity will likely translate to reduced staffing needs for companies. That doesn't seem encouraging for Fiverr's and Upwork's growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>当然，纳德拉并没有预测 AI 代理会完全取代人类。他设想了一种场景，其中 AI 代理与人类互补，使人类更高效。然而，生产力的提高可能会导致公司对员工的需求减少。这对 Fiverr 和 Upwork 的增长前景似乎并不乐观。</p>
</div><p>Fiverr's number of active buyers has trended downward since 2022, although its buyers are spending more. Upwork's number of active clients rose 2% year over year in the latest quarter, but declined from earlier in the year. It's too soon to conclude that the trends are harbingers of serious challenges ahead. But Nadella's warning about the need to adapt to AI agents is one that Fiverr and Upwork should heed because of the potential for disruption to their businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年以来，Fiverr 的活跃买家数量呈下降趋势，尽管其买家的支出在增加。Upwork 的活跃客户在最新季度同比增长 2%，但较年初有所下降。现在下结论认为这些趋势预示着严重挑战还为时尚早。但纳德拉关于适应 AI 代理的警告是 Fiverr 和 Upwork 应该重视的，因为这可能会对它们的业务造成干扰。</p>
</div><h2>Where there's trouble, there's also opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>有麻烦的地方也有机会</h2>
</div><p>The good news for Fiverr and Upwork shareholders is that both companies aren't turning a blind eye to how it is affecting their market. Fiverr CEO Micha Kaufman said in his company's third-quarter earnings call, &#34;One thing that became clearer to me in the last year is that with the emergency of GenAI and the promise of AGI, the next generation of products we build must empower our community to fully leverage artificial intelligence.&#34; Upwork CEO Hayden Brown stated in her company's Q3 call, &#34;[W] e are rapidly innovating, especially in AI.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>对 Fiverr 和 Upwork 的股东来说，好消息是这两家公司并没有对市场变化视而不见。Fiverr 首席执行官米哈伊·考夫曼在公司第三季度财报电话会议上表示：“在过去一年中，我变得更加清楚的是，随着生成性 AI 的出现和 AGI 的承诺，我们构建的下一代产品必须使我们的社区能够充分利用人工智能。” Upwork 首席执行官海登·布朗在公司第三季度电话会议上表示：“我们正在快速创新，特别是在 AI 方面。”</p>
</div><p>Kaufman especially seems to appreciate the magnitude of the potential AI threat. He noted, &#34;It also became clear to me that in the future, the best work will be done by humans and AI technology together, not humans alone or AI alone. With that in mind, the role of Fiverr must broaden from a talent marketplace to a comprehensive work platform, where incredible work happens.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>考夫曼特别似乎意识到潜在 AI 威胁的严重性。他指出：“我也意识到，未来最好的工作将是人类与 AI 技术共同完成的，而不是单靠人类或单靠 AI。考虑到这一点，Fiverr 的角色必须从人才市场扩展到一个综合工作平台，在这里可以完成卓越的工作。”</p>
</div><p>AI agents may cause trouble for both Fiver and Upwork if the demand for human freelancers declines significantly over the next few years. Perhaps, though, AI agents could also create some opportunities for the two companies if they can successfully evolve. However, my hunch is the biggest opportunities will be presented to the innovators that make AI agents possible -- like Nadella's Microsoft.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果未来几年对人类自由职业者的需求显著下降，AI 代理可能会给 Fiverr 和 Upwork 带来麻烦。然而，如果这两家公司能够成功演变，AI 代理也可能为它们创造一些机会。然而，我的直觉是，最大的机会将呈现给那些使 AI 代理成为可能的创新者——比如纳德拉的微软。</p>
</div>

Could Microsoft CEO Satya Nadella's Recent Comments About AI Agents Mean Huge Trouble for These 2 Stocks?

- 微软 CEO 纳德拉认为 AI 代理将改变工作方式，提升效率。  
- AI 代理可能减少对人类自由职业者的需求，影响 Fiverr 和 Upwork。  
- 两家公司正积极应对 AI 发展，寻求转型以适应市场变化。  

Motley Fool

微软首席执行官萨提亚·纳德拉最近关于 AI 代理的评论是否会给这两只股票带来巨大麻烦？