<p><strong>比特币</strong> 在过去一周大部分时间内价格急剧下跌。该加密货币在 1 月 7 日至 1 月 14 日期间下跌近 10%。比特币的下滑与其他加密货币相呼应，<strong>以太坊</strong>、<strong>索拉纳</strong> 和 <strong>狗狗币</strong> 的跌幅都与比特币相当或更大。</p>
<p>这一下降部分是由于周五发布的就业报告超出预期。这意味着美联储可能会推迟或减少进一步的降息。数字资产通常被投资者视为 “风险资产”——即增加投资组合风险的投资。一般来说，当利率下降时，投资者更愿意承担风险，而当利率上升时则相反。考虑到现在预计的降息减少，像加密货币这样的风险资产受到了冲击。</p>
<p>但尽管市场其他部分出现波动，<strong>XRP</strong>（XRP 8.03%）自 1 月 7 日以来仍然上涨了 3.7%。让我们看看原因，然后考虑 XRP 是否可能成为百万富翁的制造者。</p>
<h2>关键截止日期迫在眉睫</h2>
<p>在 2020 年，XRP 的母公司 Ripple 被证券交易委员会（SEC）起诉。监管机构声称该公司出售 XRP 作为未注册证券，这是一个相当大的禁忌。在 2024 年 8 月，法院大部分支持 Ripple，批准了一项 1.25 亿美元的罚款，而 SEC 最初寻求的是 20 亿美元。</p>
<p>那么，这与现在有什么关系呢？SEC 在 10 月对该裁决提出了上诉，但如果上诉要继续进行，仍然必须提交证据。截止日期是今天。在正常情况下，几乎没有理由相信 SEC 不会在截止日期前提交证据。然而，监管机构正在经历由于唐纳德·特朗普当选而带来的关键领导层变动。</p>
<p>现任主席加里·根斯勒将辞职。根斯勒对 XRP 和整个加密货币并不友好，但特朗普提名的接替者帕尔·阿特金斯可能会采取不同的策略。投资者似乎相信 SEC 不会进一步追求其上诉，期待这一领导层和更广泛的理念变化。</p>
<h2>XRP 面临估值问题</h2>
<p>尽管 SEC 未能在今天结束前继续上诉确实可能导致短期收益，但我对 XRP 的长期价值持怀疑态度。这是因为市场目前对该代币的估值似乎与其在现实世界中能够提供的价值不符。</p>
<p>XRP 旨在通过大幅降低金融机构之间交易的成本和提高速度来变革银行业。在 2023 年，传统系统给行业带来了 1930 亿美元的费用。这是支持者引用的数字，以说明 XRP 的机会有多大。尽管这个数字令人印象深刻，但它完全具有误导性。</p>
<p>XRP 交易本质上是极其便宜的。它们的成本比希望取代的传统交易便宜几个数量级。如果这是真的，即使 XRP 占据 100% 的市场，收取的费用也将比目前支付给传统系统的 1930 亿美元小几个数量级。从这个角度来看，XRP 目前的 1500 亿美元市值似乎与现实脱节。</p>
<h2>当前的问题</h2>
<p>好吧，假设我错了。假设 XRP 能够继续大幅增长。它能达到百万富翁制造者的地位吗？为了我们的目的，假设它需要在 30 年内将 1 万美元的投资变成 100 万美元。然而，30 年后的 100 万美元今天仅值约 30 万美元。按照今天的标准，真正的百万富翁制造者需要将我们的 1 万美元变成 330 万美元——这是一项艰巨的任务。</p>
<p>这意味着在 30 年内获得 33,000% 的回报，年化率为 21.3%，是股市历史平均水平的两倍多。如果 XRP 以这种速度增长，到 2065 年，它的市值将达到 48 万亿美元，与全球前 10 大银行的市值总和相同（假设年增长率为 10%）。你相信 XRP 的价值能与全球前 10 大银行的市值相当吗？</p>
<p>鉴于此，我不会称 XRP 为百万富翁制造者。不仅如此，考虑到其当前的估值，我也不会推荐它作为投资——在这个价格下。如果你对加密投资感兴趣，比特币是一个更明智的选择。</p>

GBTC

<p>比特币和其他加密货币最近经历了显著的下跌，这受到了一份强劲的就业报告的影响，该报告可能会影响美联储的降息决策。尽管如此，XRP 在市场上上涨了 3.7%，原因是有猜测认为由于即将到来的领导层变动，SEC 可能不会继续对 Ripple 提起上诉。然而，关于 XRP 长期价值的担忧依然存在，因为其市值似乎与其潜在的现实世界影响脱节。分析得出结论，XRP 不太可能成为 “百万富翁制造者”，并建议比特币作为更为稳妥的投资选择</p>

<p><strong>Bitcoin</strong> saw a sharp decline in price during much of the past week. The cryptocurrency fell nearly 10% from Jan. 7 through Jan. 14. Bitcoin's slide was mirrored by altcoins across crypto with <strong>Ethereum</strong>, <strong>Solana</strong>, and <strong>Dogecoin</strong> all losing as much or more than the oldest, most valuable coin.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特币</strong> 在过去一周大部分时间内价格急剧下跌。该加密货币在 1 月 7 日至 1 月 14 日期间下跌近 10%。比特币的下滑与其他加密货币相呼应，<strong>以太坊</strong>、<strong>索拉纳</strong> 和 <strong>狗狗币</strong> 的跌幅都与比特币相当或更大。</p>
</div><p>The decline was, in part, driven by a hotter-than-expected jobs report released Friday. This means the Federal Reserve could delay or reduce further interest rate cuts. Digital assets tend to be seen as &#34;risk-on&#34; by investors -- that is, investments that add risk to a portfolio. Generally, when rates are falling, investors are more willing to take on risk while the opposite is true when rates rise. Given that fewer cuts are now expected, risk-on investments like crypto were hit.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一下降部分是由于周五发布的就业报告超出预期。这意味着美联储可能会推迟或减少进一步的降息。数字资产通常被投资者视为 “风险资产”——即增加投资组合风险的投资。一般来说，当利率下降时，投资者更愿意承担风险，而当利率上升时则相反。考虑到现在预计的降息减少，像加密货币这样的风险资产受到了冲击。</p>
</div><p>But despite the movement of the rest of the market, <strong>XRP</strong>(XRP 8.03%) managed to gain 3.7% since Jan. 7. Let's take a look at why and then consider whether XRP could be a millionaire maker.</p>
<div class="lb-trans"><p>但尽管市场其他部分出现波动，<strong>XRP</strong>（XRP 8.03%）自 1 月 7 日以来仍然上涨了 3.7%。让我们看看原因，然后考虑 XRP 是否可能成为百万富翁的制造者。</p>
</div><h2>A key deadline looms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>关键截止日期迫在眉睫</h2>
</div><p>In 2020, XRP's parent company, Ripple, was sued by the Securities and Exchange Commission (SEC). The regulator claimed that the company sold XRP as an unregistered security, a pretty big no-no. In August 2024, a court ruled mostly in Ripple's favor, approving a $125 million fine when the SEC was originally seeking $2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2020 年，XRP 的母公司 Ripple 被证券交易委员会（SEC）起诉。监管机构声称该公司出售 XRP 作为未注册证券，这是一个相当大的禁忌。在 2024 年 8 月，法院大部分支持 Ripple，批准了一项 1.25 亿美元的罚款，而 SEC 最初寻求的是 20 亿美元。</p>
</div><p>How is this relevant now, though? The SEC appealed the ruling in October but still must present its evidence if an appeal is to move forward. The deadline to do so is today. Under normal circumstances, there would be little reason to believe the SEC wouldn't meet this deadline. However, the regulator is undergoing a key change in leadership brought on by the election of Donald Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>那么，这与现在有什么关系呢？SEC 在 10 月对该裁决提出了上诉，但如果上诉要继续进行，仍然必须提交证据。截止日期是今天。在正常情况下，几乎没有理由相信 SEC 不会在截止日期前提交证据。然而，监管机构正在经历由于唐纳德·特朗普当选而带来的关键领导层变动。</p>
</div><p>The current chair, Gary Gensler, is stepping down. Gensler has not exactly been a friend to XRP and crypto at large, but Trump's pick for his replacement, Pail Atkins, will likely take a different tack. Investors appear to believe the SEC will not pursue its appeal further in anticipation of this change in leadership and broader philosophy.</p>
<div class="lb-trans"><p>现任主席加里·根斯勒将辞职。根斯勒对 XRP 和整个加密货币并不友好，但特朗普提名的接替者帕尔·阿特金斯可能会采取不同的策略。投资者似乎相信 SEC 不会进一步追求其上诉，期待这一领导层和更广泛的理念变化。</p>
</div><h2>XRP has a valuation problem</h2>
<div class="lb-trans"><h2>XRP 面临估值问题</h2>
</div><p>Although the failure of the SEC to continue its appeal by the end of today certainly could lead to a short-term gain, I'm dubious of XRP's long-term value. That's because the value the market is currently assigning to the token seems out of sync with what it can realistically provide in the real world.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 SEC 未能在今天结束前继续上诉确实可能导致短期收益，但我对 XRP 的长期价值持怀疑态度。这是因为市场目前对该代币的估值似乎与其在现实世界中能够提供的价值不符。</p>
</div><p>XRP is designed to transform banking by drastically reducing the cost and increasing the speed of transactions between financial institutions. In 2023, legacy systems cost the industry $193 billion in fees. This is the figure that proponents cite to illustrate just how large the opportunity is for XRP. And while the number is impressive, it's entirely misleading.</p>
<div class="lb-trans"><p>XRP 旨在通过大幅降低金融机构之间交易的成本和提高速度来变革银行业。在 2023 年，传统系统给行业带来了 1930 亿美元的费用。这是支持者引用的数字，以说明 XRP 的机会有多大。尽管这个数字令人印象深刻，但它完全具有误导性。</p>
</div><p>XRP transactions are by their nature extremely cheap. They're orders of magnitude cheaper than the legacy transactions they hope to replace. If this is true, even if XRP captured 100% of the market, the fees collected would be several orders of magnitude smaller than the current $193 billion paid out to legacy systems. In this light, the current $150 billion market capitalization of XRP seems divorced from reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>XRP 交易本质上是极其便宜的。它们的成本比希望取代的传统交易便宜几个数量级。如果这是真的，即使 XRP 占据 100% 的市场，收取的费用也将比目前支付给传统系统的 1930 亿美元小几个数量级。从这个角度来看，XRP 目前的 1500 亿美元市值似乎与现实脱节。</p>
</div><h2>The question at hand</h2>
<div class="lb-trans"><h2>当前的问题</h2>
</div><p>Ok, let's assume I'm wrong, however. Let's assume XRP is able to continue to grow considerably. Can it reach millionaire-maker status? For our purposes let's say it would need to turn a $10,000 investment into $1 million in 30 years. However, $1 million in 30 years is only worth about $300,000 today. A true millionaire maker by today's standards would need to turn our $10,000 into $3.3 million -- a tall order.</p>
<div class="lb-trans"><p>好吧，假设我错了。假设 XRP 能够继续大幅增长。它能达到百万富翁制造者的地位吗？为了我们的目的，假设它需要在 30 年内将 1 万美元的投资变成 100 万美元。然而，30 年后的 100 万美元今天仅值约 30 万美元。按照今天的标准，真正的百万富翁制造者需要将我们的 1 万美元变成 330 万美元——这是一项艰巨的任务。</p>
</div><p>That's a 33,000% return over 30, years which works out to an annual rate of 21.3%, more than twice that of the stock market's historical average. If XRP grew at this pace, by 2065 it would have a market cap of $48 trillion, the same as the top 10 largest banks <em>combined</em> (assuming a generous 10% annual growth rate). Do you believe XRP could be worth the combined market caps of the 10 largest banks in the world?</p>
<div class="lb-trans"><p>这意味着在 30 年内获得 33,000% 的回报，年化率为 21.3%，是股市历史平均水平的两倍多。如果 XRP 以这种速度增长，到 2065 年，它的市值将达到 48 万亿美元，与全球前 10 大银行的市值总和相同（假设年增长率为 10%）。你相信 XRP 的价值能与全球前 10 大银行的市值相当吗？</p>
</div><p>Given this, I wouldn't call XRP a millionaire maker. Not just this, but considering its current valuation, I wouldn't recommend it as an investment at all -- not at this price. If you are interested in crypto investing, Bitcoin is a wiser choice.</p>
<div class="lb-trans"><p>鉴于此，我不会称 XRP 为百万富翁制造者。不仅如此，考虑到其当前的估值，我也不会推荐它作为投资——在这个价格下。如果你对加密投资感兴趣，比特币是一个更明智的选择。</p>
</div>

Is the Cryptocurrency XRP (Ripple) a Millionaire Maker?

- 比特币在过去一周价格大幅下跌，降幅近 10%。
- XRP 在市场下滑中逆势上涨 3.7%，因 SEC 上诉截止日临近。
- 尽管短期内可能获益，长期价值仍存疑，当前市值与实际潜力不符。

加密货币 XRP（瑞波币）能否成为百万富翁的制造者？